The Grifters oor Portugees
The Grifters
en
The Grifters (film)
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
The Grifters
en
The Grifters (film)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Shall we call in the grifter?
No próximo ano, quando a escola acabar...Estou de saída, Melody!... gostava mesmo de ser como o meu paiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Looks like the Grifter's at it again.
Dê- me o martelo!Eu mesmo faço!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're the one who gets all the grifters in here, aren't ya?
Alguma vez já lidou com um caso desses?ClaroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you mustn't repeat it to anyone outside of the grifter community.
Temos muito o que fazer com estas gravações... preste atenção ao que eles dizemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I ain't the thief or the grifter.
Eu não sei o que os fizeram se unirem, mas não se separem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Together, Lois and Superman foil the grifter—and the Superman impersonator he’s hired.
E pronto.A bola de cristal toldou- seLiterature Literature
You seen that film, The Grifters?
Consigo sentir que amas a tua filhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll ask the grifter.
A dose recomendada de Oxyglobin é de # ml/kg de peso, administrada por via intravenosa a uma velocidade inferior a # ml/kg/hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One of the most powerful weapons in the grifter’s unholy arsenal is a good “vulnerability radar.”
Tendo em conta a posição comum do Conselho (#/#/#- CLiterature Literature
Leave this to the grifter.
Por «ângulo de iluminação» entende-se o ângulo entre o eixo de referência e a recta que une o centro de referência ao centro da fonte de iluminaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm Saheiji the Grifter.
Há muito em jogo, não é isso o que faz interessante a partida, Comandante?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You talking about the grifter' s jinx?
Que bom que você está de voltaopensubtitles2 opensubtitles2
You talking about the grifter's jinx?
Psicologia, isso é óptimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought you preferred the Grifter bike!
Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# do Conselho, de # de Junho de #, que institui o Regulamento Financeiro aplicável ao orçamento geral das Comunidades Europeias (JO L # de #.#.#, p. #), nomeadamente o n.o # do artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you get a good look at the grifter?
Agora a pergunta para ti, Tony, que raio são # mil dólares em fichas entre amigos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorry... which one of us is the grifter?
Alguma vez já teve que me dizer mais de uma vez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They nabbed one of the grifters, Charles Gondorff, and tossed him into a correctional center near San Diego.
Então, você realmente acha que é um ZissouLiterature Literature
The money was rarely returned, and Kabanov generally appears to have been quite the grifter.
Você é o meu pé- quente, braço- direitogv2019 gv2019
But the grifter is speaking at some seminar, and Mimsy has the flu.
O Ministério dos Transportes e Comunicações reserva-se o direito de alterar os requisitos de serviço público na sequência da mudança de condições de aprovação de aeroportosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elmer the Grifter.
Não faço idéiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furious, Stingwell swore if the grifter ever grifted again he'd make sure she got put away for good.
Que vais fazer com esse bolo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's the Grifter.
Por que Fletcher quebrou a bomba d' água?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've been assigned to look into the Grifter case.
Landy está esta lá em cima nos quartosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Following the critically acclaimed The Grifters (1990), it was the second American feature film by British filmmaker Frears.
Não é uma lição fácil de aprender.E sempre acaba em uma perguntaWikiMatrix WikiMatrix
127 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.