Toulon oor Portugees
Toulon
en
A city in Provence-Alpes-Côte d'Azur, and the préfecture of the département of Var, in France
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
Toulon
en
Toulon, Illinois
pt
Toulon (Illinois)
I have a card here of one of the best restaurants in Toulon.
Tenho aqui um cartão de um dos melhores restaurantes em Toulon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They were suggesting we go to Toulon, where we’d be able to make the crossing.
Ando a ter pesadelos há...Evejo- oLiterature Literature
Nelson set off in pursuit but after searching the eastern Mediterranean he learned that the French had been blown back into Toulon.
Danny, anda.Vamos emboraWikiMatrix WikiMatrix
He became catatonic and was sent to a government institution on the outskirts of Toulon.
Infelizmente, não éLiterature Literature
(90) The services referred to are passenger services to Bastia and Ajaccio, provided from Toulon only.
Então o que fazemos agora?EurLex-2 EurLex-2
[ Voiceover ] I know that the spirit of Toulon will always be with me.
Energias renováveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Other packages arrived from places as far apart as Toulon, Alexandria and Tabriz in northern Iran.
Na Oakley com a PotomacLiterature Literature
In 2010, the French Ministry of the Environment issued a permit to allow prospecting for liquid or gaseous hydrocarbons to go ahead in ‘Rhône maritime’, an area of the Mediterranean Sea lying off the town of Toulon.
Acresce que as orientações para o cálculo das coimas não foram respeitadas, uma vez que a coima não deveria ter sido estabelecida num montante fixo, mas em função dos honorários recebidos pela recorrente pelas prestações de serviço efectuadasnot-set not-set
The commander of the squadron, Admiral Pedro Max Fernando Frontin, met with the Maritime Prefect prior to the commencement of "social events"; these lasted until 23 February, when the ships moved to Toulon and Frontin journeyed overland to Paris.
Relações sociais entre os membros do pessoal e outras intervenções sociaisWikiMatrix WikiMatrix
14: Elements of the French Navy (Marine Nationale) based in Toulon carried out offensive operations against Italian targets along the Ligurian coast.
Météo-France: recolha e fornecimento de informações meteorológicas e climáticas respeitantes à França e à EuropaWikiMatrix WikiMatrix
5 The applicant is a shipping company operating regular services to Corsica from mainland France (Toulon and Nice) and Italy (Savona and Livorno).
Mas eles enviaram-lhe este ficheiro, que ele me mostrou... eu tenho-o num sítio muito seguroEurLex-2 EurLex-2
The battle was the climax of a naval campaign that had raged across the Mediterranean during the previous three months, as a large French convoy sailed from Toulon to Alexandria carrying an expeditionary force under General Napoleon Bonaparte.
O teu ritmo cardíaco e respiração estão acima do normal para uma mulher da tua idadeWikiMatrix WikiMatrix
Despite the generosity of him and his brother to Fulk, viscount of Marseilles, Fulk Bertrand made war on him in 1031, damaging Toulon.
O que ele tem a ver com isso?WikiMatrix WikiMatrix
At Toulon Charles and his brother set out to sea in galleys provided by René of Lorraine, Marquis d’Elbeuf.
Volta a apagá- laLiterature Literature
She and Meurisse performed at Toulon, Nîmes, and Marseille before his return to Paris for another engagement.
Anda errante manhã e noiteLiterature Literature
Mr. Toulon, I brought a friend.
Significado das abreviaturas e dos símbolosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nelson arrived off Toulon in July 1803 and spent the next year and a half enforcing the blockade.
Sobre o quê?BO, problemas de suprimento, a cor predileta do HitlerWikiMatrix WikiMatrix
You must disappear while we wait for the arrival of the hardware coming from Toulon.
Indicar se o emitente assume ou não a responsabilidade pela retenção dos impostos na fonteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After another ineffective Swordfish attack at 8:55 pp. m., Strasbourg reached Toulon on 4 July.
Não consigo vigiar toda a genteWikiMatrix WikiMatrix
“Quite respectable people from Toulon—doctors, civil servants, magistrates—go there for a meal from time to time.
Surpreende- me...- que deixe que diminua o seu poder.- Nem sei o que isso significaLiterature Literature
A rubbish bin in Toulon, then.
E esta?- É de quando fugi de casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(172) The representatives of Corsica Ferries expressed their concern that SNCM would use the aid to reduce its fares between Toulon/Nice and Corsica.
Uma vez quando um francês disparou na perna, não era idiotaEurLex-2 EurLex-2
I have a card here of one of the best restaurants in Toulon.
Voei com ele durante a guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘We were working at Saint-Mandrier, near Toulon.
Então, finalmente nos encontramosLiterature Literature
It states that Corsica Ferries was the only company to compete with SNCM and CMN in the call for tenders for the award of the public service delegation contract for the period from 2007 to 2013, which rules out the possibility of another private company operating the service provided by SNCM and that, in any event, the involvement of Corsica Ferries from the port of Marseille would require that company to transfer part of its activities from the ports from which it operates, namely Nice and Toulon, which would thus affect the territorial continuity with Corsica and those two ports.
Bom, você está ocupada, então, obrigada pelo seu tempoEurLex-2 EurLex-2
By chance Nelson captured a small French corvette sailing from Toulon and interrogated the crew.
Mas nos casos em que as autoridades competentes solicitam uma análise do teor de arsénio inorgânico, o referido anexo estabelece um limite máximo para o arsénio inorgânicoLiterature Literature
209 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.