U.S.A. oor Portugees

U.S.A.

eienaam, naamwoord
en
Acronym of United States of America.

Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees

EUA

naamwoord
So quick, and your lawyer says we can stay in U.S.A. without problems.
Tão rápido, e seu advogado disse que posso ficar nos EUA sem problemas.
Open Multilingual Wordnet

Estados Unidos

naamwoordmanlike
en
A country and federal republic in North America located north of Mexico and south of Canada, including Alaska, Hawaii and overseas territories.
I intend to study in Europe or in the U.S.A. one day.
Pretendo estudar na Europa ou nos Estados Unidos algum dia.
omegawiki

Estados Unidos da América

naamwoordmanlike
en
A country and federal republic in North America located north of Mexico and south of Canada, including Alaska, Hawaii and overseas territories.
omegawiki

En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

América · Continente Americano · E.U.A. · EEUU · EstadosUnidos · EstadosUnidosdaAmérica

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There was no way Marathe was going to touch the evident U.S.A. childhood expression Mummykins.
Bem, se você não quer compreender qual é o meu ponto de vistaLiterature Literature
There were 345 from the Czech Republic among the 42,763 delegates who gathered for the convention in Pontiac, Michigan, U.S.A.
Eles têm gelado de Oreo em baldejw2019 jw2019
And in an article entitled “World Stumbles into a Darkness,” the editor of the Miami Herald, U.S.A., asked his readers whether it had dawned on them “that Armageddon isn’t just some allegory that you read about in the Bible, it’s real,” and added: “Anyone with half a logical mind can put together the cataclysmic events of the past few years and see that the world is at a historic threshold. . . .
Sabe...... imagino o que aconteceria à sua pequena comunidade deassistência...... quando as autoridades souberem que você anda assediando...... as crianças de seus clientesjw2019 jw2019
The tracks were later released as "bonus tracks" on the band's remastered 2001 release No One Gets Out (reissued by Molten Metal U.S.A.).
Que raio estás a fazer?WikiMatrix WikiMatrix
“Aren’t you glad to be back in the good old U.S.A.?”
Devo limpar isso antes a mamãe vejaLiterature Literature
The Disneyland Band, which has been part of the park since its opening, plays the role of the Town Band on Main Street, U.S.A. It also breaks out into smaller groups like the Main Street Strawhatters, the Hook and Ladder Co., and the Pearly Band in Fantasyland.
Várias vezesWikiMatrix WikiMatrix
For instance, after a disaster struck the state of Arkansas, U.S.A., in 2013, a newspaper reported on the rapid response of Witness volunteers, stating: “The organizational structure of the Jehovah’s Witnesses has developed the disaster response volunteer service to a fine art.”
Você se saiu bem, não?jw2019 jw2019
● At Ephesians 4:23, what is meant by being ‘made new in the force actuating the mind’? —U.S.A.
Solicita com veemência que a parceria ACP-UE conserve a sua especificidade própria bem como o seu espírito de parceria, contribuindo assim para realizar o objectivo mútuo, a erradicação da pobreza e a realização dos Objectivos de Desenvolvimento do Miléniojw2019 jw2019
Furthermore, in the U.S.A. it is important for public procurement since the technical specifications have to be respected by public procurement activities enhancing the impact of the programme significantly.
Não deve haver perigo nenhum neste encontroEurLex-2 EurLex-2
Aren't you coming to U.S.A.?
Está celebrando enquanto sua filha foi para a prisãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While much of the world was still trying to cope with conditions resulting from the first world war and while Adolf Hitler was stirring up trouble in Europe, two of Jehovah’s Witnesses living in Texas, U.S.A. —a woman named Kate Goas and her daughter Marion— decided they would like to do more to spread the message of peace contained in the Bible.
Vocês os dois, a discutirem como um velho casaljw2019 jw2019
THAT is how one of Jehovah’s Witnesses from North Carolina, U.S.A., felt about the book released by the Watch Tower Society at the “God’s Way of Life” District Conventions during 1998/99.
É muito disciplinadojw2019 jw2019
Then she'll go with us, and after a month... we'll get them married in U.S.A. in style.
Chegou a ver uma maleta no restaurante?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I looked into the jury box and saw a cross section of Brooklyn, U.S.A.
Sinto falta dissoLiterature Literature
He had learned this in the months after losing his legs to a U.S.A. train.
Com que autoridade?Literature Literature
But there is also the impact of “their example of spiritual dedication and personal decorum,” as stated in a proclamation issued by the mayor of the city of Gainesville, Georgia, U.S.A.
Processo T-#/#: Recurso interposto em # de Junho de # por Eric Voigt contra a Comissão das Comunidades Europeiasjw2019 jw2019
He pointed out that in a survey taken at Grady Memorial Hospital in Atlanta, Georgia, U.S.A., 9 out of 10 girls under the age of 16 “wanted to learn how to say ‘no.’”
É, mas você diz que desconfia, e desconfiar num quer dizer nada!jw2019 jw2019
He chose to dedicate his life to making Lillehammer a safe place to live in, and it is therefore especially tragic that he should be a victim of blind violence while he was on holiday in his beloved U.S.A.
Resta um minuto de jogoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meteor Crater, near Flagstaff, Arizona, U.S.A. is 4,000 feet [1,200 m] in diameter and 600 feet [200 m] deep
Tem orelhas de elefantejw2019 jw2019
There is support from all the Stakeholders for concluding a new Energy Star Agreement with the U.S.A. under the provision that the programme should be implemented more effectively in the EC.
Foi pedido ao IFRIC que determinasse, no contexto do descomissionamento de REEE, aquilo que constitui, de acordo com a alínea a) do parágrafo #. da IAS #, o acontecimento que obriga a reconhecer uma provisão para custos de gestão de resíduosEurLex-2 EurLex-2
Steeply as a U.S.A. female journalist—even a massive and unfortunate-looking U.S.A. female journalist—was his feet.
Ninguém sabeLiterature Literature
A 16th-century Persian carpet, in the Philadelphia Museum of Art, in Pennsylvania, U.S.A., shows a walled garden with trees and flowers woven into its design.
Os pedidos de pagamento podem ser apresentados pela transportadora com base em adiantamentos regulares, de acordo com os procedimentos previstos na documentação do concurso e conforme especificado no pontojw2019 jw2019
Researchers Allen Milligan and Francois Morel, of Princeton University, U.S.A., have found that silica in the diatom’s glass shell causes chemical changes in the water inside it, creating an ideal environment for photosynthesis.
Alguém viu como ele era?jw2019 jw2019
● If, in earlier years, a person made a vow to God that he now realizes was unwise, does he have to continue conforming to it? —U.S.A.
Tendo em conta a proposta da Comissãojw2019 jw2019
“Since 1976, the conference of America’s Catholic bishops has issued statements . . . before each presidential election year to help Catholics apply their faith to their political choices.” —FORDHAM UNIVERSITY, U.S.A.
Estás a dizer que estão atrás de nós?jw2019 jw2019
208 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.