adverse conditions oor Portugees

adverse conditions

Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees

condições adversas

In some lands, our brothers have been working under adverse conditions for decades.
Em alguns países, nossos irmãos têm trabalhado sob condições adversas por décadas.

voorbeelde

I'm asking you for a commendation for this group... for their courage in bombing under very adverse conditions.
Estou pedindo que elogie este grupo... por sua coragem em bombardear sob condições desfavoráveis.

Payment capacity is likely to be impaired by adverse conditions
Capacidade de pagamento susceptível de ser afectada devido a condições adversas

He was being kept in Quantico for eight months under extremely adverse conditions.
Ele foi mantido em Quantico por 8 meses sob condiçoes extrememente adversas.

Their relationship was one that thrived in the adverse conditions of North Korea.
Seu relacionamento tinha florescido nas condições adversas da Coreia do Norte.

Subject: Adverse conditions in livestock farming
Assunto: Condições desfavoráveis no sector da pecuária

Both groups can dry out and survive long periods of adverse conditions.
Ambos os grupos podem sobreviver a longos períodos de condições adversas.

Demonstrate risk management maturity and business resilience to adverse conditions.
Demonstrar maturidade na gestão dos riscos e resiliência empresarial a condições adversas.

My colleague and I represent a very influential group of flower growers working under tremendously adverse conditions.
O meu colega e eu representamos um... grupo muito influente de floricultores... que trabalham sob condições muito adversas.

Adverse Conditions
Condições adversas

On the other hand, a character would be weakened if exposed to adverse conditions.
Por outro lado, um caráter ficaria enfraquecido quando exposto a condições adversas.

But no distress signals were given.There were no adverse conditions
Não foram dados sinais de socorro... não havia condições de mau tempo

These adverse conditions lengthened the odds against the Treppers.
Essas condições infelizes comprometiam a decisão dos Trepper.

That period taught all of us to rely on Jehovah and to keep balanced under adverse conditions.
Aquele período ensinou todos nós a confiar em Jeová e a manter o equilíbrio sob condições adversas.

In spite of the adverse conditions, we held the ground we had fought so hard to capture.
Apesar das condições adversas, defendemos o território pelo qual lutamos muito arduamente para conquistar.

Workers had to labor under the most adverse conditions.
Os operários tiveram de trabalhar sob as mais adversas condições.

“They were photographed under adverse conditions, which is to say, people were shooting at us.
“As imagens foram capturadas sob condições adversas; em outras palavras, havia pessoas atirando contra nós.

Payment capacity is vulnerable to adverse conditions
Capacidade de pagamento vulnerável perante condições adversas

Predictive dormancy occurs when an organism enters a dormant phase before the onset of adverse conditions.
A dormência preditiva ocorre quando um organismo entra em uma fase de dormência antes do estabelecimento das condições adversas.

There were no adverse conditions.
Não foram dados sinais de socorro... não havia condições de mau tempo.

My colleague and I represent...... a very influential group of flower growers...... working under tremendously adverse conditions
O meu colega e eu representamos um... grupo muito influente de floricultores... que trabalham sob condições muito adversas

Continued adverse conditions led to a decision to shift the landing to KSC.
As condições adversas do tempo contínuas fizeram com que o local de aterrissagem fosse mudado para o KSC.