agape love oor Portugees

agape love

naamwoord
en
selfless love of one person for another without sexual implications (especially love that is spiritual in nature)

Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees

ágape

naamwoord
Agape, love is truly the synthesis of the Law and the Prophets.
O ágape, o amor, é autenticamente a síntese da Lei e dos Profetas.
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the Greek language, they are Thelema (Will) and Agape (Love).
Instrumento de financiamento da cooperação para o desenvolvimento e da cooperação económica ***IWikiMatrix WikiMatrix
For the essence of morality, agape love, is the essence of Divine Being.
Aprincipal via metabólica do cisaprida é através do citocromo P #A#; é principalmente metabolizado por N-desalquilação oxidativa e hidroxilação aromáticaLiterature Literature
So ultimate reality is agape love.
Ela sempre usava um vestido de sedaLiterature Literature
And last, over all that, I put on God’s agape love.
Ao abrir a porta seus olhos estavam fechados?Literature Literature
It represents the fulfillment of the Agape love-expansion, the achievement of the truly creative type.
Não tem mais nada em nossas mãosLiterature Literature
The bridegroom rejoicing over his bride doesn't love her with a merely agapeic love.
Isto sim que lhe trará sorte, coloque em sua cabeçaLiterature Literature
Agape, love is truly the synthesis of the Law and the Prophets.
Achando que era igual aos outrosvatican.va vatican.va
Rm 5: 5); and to be fully expressed, agape, love, requires self-control.
Não faças isto, vá lá!vatican.va vatican.va
So there is no agape love, giving love, nor would any such love benefit the recipient.
Mas não voltarei lá em cimaLiterature Literature
Agape, love, is cited at the beginning of this list of virtues and self-control at the conclusion.
Via inalatóriavatican.va vatican.va
John used two words to describe what constitutes the content of this hour: passage (metabainein, metabasis) and agape - love.
É, tenho certeza que évatican.va vatican.va
20 To put the principle of true agape love into operation is the prime responsibility of the Christian husband.
O Angel me disse que, quando estava obcecado pela Drusilla a primeira coisa que ele fez foi matar a família delajw2019 jw2019
And so we come to the third word, of our text (1 Jn 4:9), which I wish to stress: agapelove.
Espere aquivatican.va vatican.va
Agape, love as Saint John teaches us, has nothing of the sentimental or grandiose about it; it is something completely sober and realistic.
Parabéns pela sua mostra, soube que foi incrívelvatican.va vatican.va
One reference work says: “Agape love is capable of being commanded because it is not primarily an emotion but a decision of the will leading to action.”
Faça o que puder, é só diversãojw2019 jw2019
Then the other love, Agape, is a love of the neighbor as thyself.
O Hal e a Melinda...... o Brutos Howell...... a minha mulher, o meu filhoLiterature Literature
Rather, it consists in love agape that is, in authentic love which God revealed to us in Jesus Christ.
Só fingindo?vatican.va vatican.va
Lewis are set out as affection, friendship, eros, and charity (agape: divine love, or gift love).
Quero o poder para poder preservar a famíliaLiterature Literature
Agape: Real love is a partnership to which two caring people are deeply committed.
O rei da dor vem sempre aqui?Literature Literature
It is "agape", charity, love in its beautiful, pure sense.
Está a tirar- lhe os poderes e a tentar combiná- los de alguma formavatican.va vatican.va
Yet eros and agape—ascending love and descending love—can never be completely separated.
Eu sente- se isto, só ele tentou devatican.va vatican.va
It is agape, love, which effects this transformation, so that Jesus passes beyond the limits of the human condition marked by sin and surpasses the barrier which keeps man prisoner, separated from God and from eternal life.
Nem pais que lhe dêem todo o amor irão mudar esta criançavatican.va vatican.va
Botticelli’s La Bella has both faces — one of sacrificial love or agape, and one of sexual love or eros.”
Não vou discutir.Se está curiosa, leia minha fichaLiterature Literature
Therefore, we are in a place where the seed of the Word of God grew from the outset and the "agape", love, also developed, so that 100 years later - more or less in the year 100 - St Ignatius could say that Rome presides in charity.
Pai, sou eu, Tommyvatican.va vatican.va
Central to Florensky's work is an exploration of the various meanings of Christian love, which is viewed as a combination of philia (friendship) and agape (universal love).
Nos contou o que?WikiMatrix WikiMatrix
294 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.