agrosilvopastoral systems oor Portugees

agrosilvopastoral systems

Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees

sistema agrosilvopastoril

voorbeelde

Chemical and physical changes in an Argisol under agrosilvopastoral system in Votuporanga, São Paulo State, Brazil
Alterações químicas e físicas em um argissolo sob sistema agrossilvipastoril em Votuporanga, SP, Brasil

The soil, climate and altitude characteristics of the south-west of the Iberian Peninsular gave rise to a particular agrosilvopastoral system known as ‘montado’.
Devido às suas características pedológicas, climáticas e altitude, desenvolveu-se, na parte sudoeste da Península Ibérica, um sistema agro-silvo-pastoril peculiar o montado.

The study was conducted in Site São Luiz at Simonsen district, Votuporanga, São Paulo State, in order to evaluate the chemical and physical changes in an area with agrosilvopastoral system and deployed with three soil management (treatments): Full (conventional tillage, liming and application of gypsum, phosphate and potassium); intermediate (no tillage, liming and application of gypsum at surface) and basic (no tillage and surface liming).
O trabalho foi desenvolvido no sítio São Luiz, no distrito de Simonsen, município de Votuporanga, SP, com o objetivo de avaliar as alterações químicas e físicas em uma área com sistema agrossilvipastoril e implantada com três manejos de solo (tratamentos): completo (preparo convencional do solo, calagem, gessagem, fosfatagem, potassagem); intermediário (sem preparo, calagem e gessagem superficial) e básico (sem preparo e calagem superficial).

It was concluded that in the layer of 0-0.05m, the intermediate management provided increase in the levels of organic matter, Ca, P and K and the basic management provided lower levels of Ca and lower pH and basis saturation values and higher potential acidity; the complete and intermediate managements provided raising the pH in the two layers evaluated; the use of liming associated with gypsum application improves the chemical characteristics of Argisols under agrosilvopastoral systems; in the layer of 0.05-0.20 m the basic management provided lower bulk density and the complete management the largest; the different managements did not differ with respect to porosity and aggregate stability.
Constatou-se que na camada de 0-0,05 m, o manejo intermediário proporcionou aumento nos teores de matéria orgânica, Ca, P e K e o manejo básico propiciou menores teores de Ca e menores valores de pH e saturação por bases e maiores valores de acidez potencial; os manejos completo e intermediário proporcionaram elevação do pH nas duas camadas avaliadas; a utilização da calagem associada à gessagem melhora as características químicas de Argissolos sob sistemas agrossilvipastoris; na camada de 0,05-0,20 m o manejo básico proporcionou menores valores de densidade do solo e o completo maiores; os diferentes manejos não diferiram em relação à porosidade e à estabilidade de agregados.

A study was conducted in an agrosilvopastoral system, constituted by Eucalyptus urophylla and Panicum maximum cv.
1. Resumo Conduziu-se um estudo em um sistema agrossilvipastoril, constituído por Eucalyptus urophylla e Panicum maximum cv.

A study was conducted in an agrosilvopastoral system, constituted by Eucalyptus urophylla and Panicum maximum cv.
Foi realizado um estudo em um sistema agrossilvipastoril, constituído por Eucalyptus urophylla e Panicum maximum cv.

The agrosilvopastoral system includes subsistence farming, fodder crops, corn, beans, cassava and sugar cane, among others.
No sistema agrossilvopastoril são incluídas as culturas de subsistência familiar ou para alimentação animal, como milho, feijão, mandioca e cana-de-açúcar, entre outros.

The concept of ICLFS adopted by Embrapa includes systems with no trees (crop-livestock) and with trees (agroforestry, silvopastoral, and agrosilvopastoral systems).
O conceito de ILPF adotado pela Embrapa engloba modalidades sem árvores (integração lavoura-pecuária) e com árvores (sistema silviagrícola, sistema silvipastoril e sistema agrossilvipastoril).

In agrosilvopastoral systems, depending on the forestry practices adopted (pruning and lopping), positive returns can be expected in four to eight years.
Nos sistemas agrossilvipastoris, dependendo das práticas silviculturais adotadas (desramas e desbastes), os retornos positivos podem ser obtidos entre quatro a oito anos.

Dehesa is an agrosilvopastoral system formed from the clearing of evergreen woodlands where trees, native grasses, crops, and livestock interact positively under management.
A Dehesa é um sistema agrosilvopastoril formado a partir do desmatamento de florestas onde as árvores, gramíneas nativas, culturas e gado interagem positivamente sob gestão.

The work aims to conduct analysis of investment risk of an agrosilvopastoral system deployed in the southern state of Goiás, comparing two different production scenarios.
O trabalho tem como objetivo realizar a análise de risco de investimento de um sistema agrossilvipastoril implantado no sul do estado de Goiás, comparando dois cenários de produção distintos.

Thus, the objective of this work was to perform phytosociology before and after the renewal of a Brachiaria decumbens pasture, with the implantation of agrosilvopastoral systems.
Assim, objetivou-se com este trabalho realizar a fitossociologia antes e após a renovação da pastagem de Brachiaria decumbens com a implantação de sistemas agrossilvipastoris.

The agrosilvopastoral system is implanted on a very clayey Dark Red Latosol, with low fertility and high Al saturation, typical of the soils of this class in the Cerrados region.
O sistema agrossilvipastoril está implantado sobre um Latossolo Vermelho-Escuro muito argiloso, com propriedades químicas típicas dos solos distróficos e álicos desta classe, que ocorrem na região dos Cerrados.

There are substantial variations in the management of the understorey ranging from forest systems (cork in cork oak systems) to agrosilvopastoral systems (cork, sweet acorns, animal and/or crop production together).
Existem variações substanciais na gestão do sub-bosque que vão desde sistemas florestais (cortiça em sistemas de sobreiro) até sistemas agrossilvopastoris (cortiça, bolotas doces, animais e/ou a produção de culturas em conjunto).

To investigate the effect of these activities on water resources collected monthly samples were performed over a period of six months in five monitoring wells positioned over a agrosilvopastoral system of Embrapa, and at three points along a stream that runs through the area experimental.
Para investigar a vulnerabilidade à contaminação por agroquímicos de uma porção aflorante do aquífero Furnas sob um sistema de produção agrossilvipastoril foram realizadas coletas mensais de amostras de água em três pontos ao longo de um córrego que margeia a área experimental.