airfield oor Portugees
airfield
en
A place where airplanes can take off and land but unlike an airport must not necessarily have terminals or paved runways.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
aeródromo
en
place where airplanes can take off and land
Our enemies knew that and sent a lot of planes to destroy our airfields.
Os nossos inimigos sabiam disso, e mandaram muitos aviões para destruir os nossos aeródromos.
aeroporto
We tried to reach Burauen airfield by crossing the central mountains, but without artillery, it was impossible.
Tentamos chegar ao aeroporto de Burauen cruzando a cordilheira central, mas sem artilharia, foi impossível.
campo de aviação
Life's pretty much the same on an airfield, whatever country you're in.
A vida num campo de aviação é a mesma em todos os países.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
aeroporto
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
More than 1 million inmates worked in construction of railways, roads and airfields.
Outro inactivo-desempregadoLiterature Literature
A poorly guarded airfield, no more than half an hour from Giza?
Compatibilidade electromagnéticaLiterature Literature
Now, I'm sending the corporate jet to pick you up at that private airfield east of Choteau.
Oh, realmenteLiterature Literature
Our tankists capture German airfields, this gives our aviation an opportunity to support mobile groups.
Mais tarde nos exames não dáLiterature Literature
You're supposed to hook up with the rest of the battalion in the southern edge of the airfield, in the brushline.
Estes aspectos não são fundamentais apenas no contexto da actual crise económica, mas também em períodos de prosperidade, como forma de promover a coesão socialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's Green River; looks like there's an airfield there.
Na verdade, simOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
May pointed toward the airfield.
Temos uma disputa desde que nos conhecemosLiterature Literature
What's he doing at the old airfield?
Não entendiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motorways, roads, streets and other vehicular or pedestrian ways and airfield runways
Não precisam delaEurLex-2 EurLex-2
We looked forward however to a much heavier delivery as soon as we could use the French airfields at Marseilles.
A tripulação da nave pode não nos querer por pertoLiterature Literature
The flight was a little over three hours, and then we landed with a gentle bump at a private airfield.
Ele ajustou- se ao seu destino tornando- se um padrão de empenho e diligênciaLiterature Literature
She had seen and heard the crash and conflagration when the airfield near her grandparents’ home was bombed.
A alteração # deverá ler-se como se segueLiterature Literature
Mechanical signalling, safety or traffic control equipment for railways or tramways; parts of mechanical (including electromechanical), signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields
Sim, sou eu, uma sortudaEurLex-2 EurLex-2
Most of them are situated on King George Island, benefitting from the airfield of the Chilean base Eduardo Frei.
SilenciosamenteWikiMatrix WikiMatrix
We sat down to breakfast and a plane blew up at the airfield.
Apesar dos pedidos que fiz para retornar comigo, ele insistiu em ficar e instigar a rebeliãoLiterature Literature
They'll go round-eyed when the first American plane lands on their airfield!
Feliz NatalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Later it was proposed to land an airborne division to capture the airfields south of Rome.
Por um lado, sem o auxílio, a FagorBrandt desapareceria do mercado e, por outro, os concorrentes da FagorBrandt são essencialmente europeusLiterature Literature
Niederrhein Weeze Airport (hereinafter: "the airport") is a former UK Royal Airforce airfield.
É verdadeiramente inspiradorEurLex-2 EurLex-2
The Düsseldorf Bezirksregierung (district authority) in Germany has granted permission to the company Flughafen Niederrhein GmbH to convert the former Laarbruch military airfield, situated two kilometres from the Netherlands-German border in Germany, for use as a civilian airport.
Do que estás a falar?EurLex-2 EurLex-2
Are they airfields?
Não, estou vendo umas # multas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The japs decided to go around us to hit the airfield.
Imprime uma lista com as variáveis e parâmetros locais da ' stylesheet '. Imprime o valor de uma variável localOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Construction of highways, roads, airfields and sport facilities
Primeiro, eles não falamnot-set not-set
Switzerland had a lot of airfields, and a lot of business aircraft.
Depois de # anos de trabalho, Cross perde sua reputação, sua pensão, é demitidoLiterature Literature
We've knocked out the American airfields sunk four battleships, heavily damaged three more.
Qual o sentido disso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Operates in the chemical weapons proliferation sector and is responsible for the violent repression against the civilian population: as a senior ranking officer of the Syrian Arab Air Force and Commander of the 22nd Division he holds responsibility for the use of chemical weapons by aircraft operating from airbases under the control of the 22nd Division, including the attack on Talmenes that the Joint Investigative Mechanism reported was conducted by Hama airfield-based regime helicopters.
És muito boa pessoa, Toneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.