airframe oor Portugees
airframe
en
the main body and structure of an aircraft (without the powerplant).
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
estrutura do avião
Well, maybe we can fashion some sort of a small engine and fix it to the airframe.
Bem, talvez podemos montar algum tipo de pequeno motor, E colocá-la na estrutura do avião.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(18) Insertion of the particular airframe or engine combination.
Porque estou paranóico não significa que as pessoas não me sigamEurlex2019 Eurlex2019
Construction methods of wooden airframe structures;
Não te disse que ela nunca se casaria com aquele maldito Humperdinck?EurLex-2 EurLex-2
(63) The Engine Alliance will not seek, solicit or impose conditions of exclusivity in its bids or contracts for the development or supply of the new engine to airframe manufacturers, except for campaigns in which another engine manufacturer has offered to enter into an exclusive agreement.
Eu não estou pronto ainda.- Só um minuto, papiEurLex-2 EurLex-2
The potential customers for the new engine also include airlines based in the EEA as well as one of the airframe manufacturers, Airbus, which is based in France.
Ele escapou pelos meus dedosEurLex-2 EurLex-2
'Tape-laying machines', of which the motions for positioning and laying tape are coordinated and programmed in five or more 'primary servo positioning' axes, specially designed for the manufacture of "composite" airframe or 'missile' structures;
É melhor ires andandoEurLex-2 EurLex-2
The airframe's here, but we can't get you fucking over there.
Esteja quieta, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While most of the fuselage is made of aluminium alloys, composite materials comprise more than 20% of the A380's airframe.
Agora vou retirar a última bandagemWikiMatrix WikiMatrix
4L.1 Airframe wooden/combination of metal tube and fabric
Acredito que Michel sentiu como se estivesse vivendo a vida do outro essa noiteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
021 — Aircraft General Knowledge: Airframe and Systems, Electrics, Powerplant, Emergency Equipment,
Limpa dentro da bacia e limpa direto nas curvasEurLex-2 EurLex-2
"Technology" for the "development" or "production" of hydraulic stretch-forming machines and dies therefor, for the manufacture of airframe structures;
Mas não sabia que ela estava no meu bar ontem à noite quando você estava láEurLex-2 EurLex-2
For example, a furnace may require relining after a specified number of hours of use, or aircraft interiors such as seats and galleys may require replacement several times during the life of the airframe.
O que eu fiz, está feitoEurLex-2 EurLex-2
Airframe or aerospace structures;
Quero que me faça um favorEurlex2019 Eurlex2019
'Inner-loop' airframe stability controls requiring loop closure rates of 40 Hz or greater; and
Se movimenta pelo encanamentoEurlex2019 Eurlex2019
* Tape-laying machines of which the motions for positioning and laying tape or sheets are coordinated and programmed in two or more axes, specially designed for the manufacture of ‘composite’ airframe or ‘missile’ structures;
Ela não está à minha esperaEurLex-2 EurLex-2
Corrects an aerodynamically unstable airframe, measured at any point in the design flight envelope, that would lose recoverable control if not corrected within 0,5 seconds;
Não se preocupe, sargentoEuroParl2021 EuroParl2021
On-line retail store services featuring aircraft, aircraft engines, airframes and structural components, landing gear, avionics systems, aircraft navigation systems, flight control systems, aircraft instrumentation, aircraft fuel systems, aircraft cabin fittings and seats, climate control and inflight entertainment systems, parts and fittings for the aforementioned, aircraft maintenance products
Isto aqui é um buraco da merdatmClass tmClass
Control law compensation for sensor location or dynamic airframe loads, i.e., compensation for sensor vibration environment or for variation of sensor location from the centre of gravity;
Solicita à Comissão que garanta que as empresas respeitem as suas responsabilidades sociais e financeiras, actuem de uma forma responsável e sejam leais para com todas as partes interessadas, nomeadamente as autoridades e as comunidades locais das regiões em que estão estabelecidasEurLex-2 EurLex-2
Large suppliers, especially airframe manufacturers, sometimes enter into risk- and revenue-sharing agreements with the aircraft manufacturers.
Agora... um EVP, ou estado vegetativo permanente... é declarado quando o paciente não... emerge de um estado vegetativo depois de # diasEurLex-2 EurLex-2
'Tape-laying machines', of which the motions for positioning and laying tape are coordinated and programmed in five or more 'primary servo positioning' axes, specially designed for the manufacture of "composite" airframe or 'missile' structures;
Como não me contou?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Although the power of the applicant’s customers on the market for large commercial jet aircraft engines (both airframers and airlines) to stand up to the applicant may be limited (see paragraph 274 et seq. above and recitals 224 to 228 of the contested decision), and would be even more limited vis-à-vis the merged entity following the merger, the Commission did not establish in the present case that customers would have lost all residual power to hold out against the imposition of such a practice.
Ela pagou algo por isso?EurLex-2 EurLex-2
It states that ‘GE will also have the incentive to accelerate the ongoing trend of airframe manufacturers to change BFE products into SFE products since it could later target those products and achieve exclusive positions by deploying the set of business practices described in the previous paragraphs’ (recital 408 of the contested decision).
O placar ao vivo de Steve Wiebe de #. # pontos ainda não foi batido publicamenteEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, if Honeywell or Williams were not able to participate in tenders for the supply of new engines, the airframers’ choice of engine suppliers for their new platforms could be significantly reduced.
Purpurina nunca é demaisEurLex-2 EurLex-2
11.2 Airframe Structures — General Concepts
E vai- se embora em breveEurlex2019 Eurlex2019
g. specially designed for airborne (balloon or airframe mounted) operation and having Doppler “signal processing” for the detection of moving targets;
Sempre que a regulamentação comunitária preveja um prazo para o cumprimento das obrigações subjacentes à utilização e/ou ao destino das mercadorias, indicar o número de dias na mençãoEurLex-2 EurLex-2
Tape-laying machines of which the motions for positioning and laying tape and sheets can be coordinated and programmed in two or more axes, designed for the manufacture of composite airframe and “missile” structures;
Eu vou para MontrealEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.