airiness oor Portugees
airiness
en
Light or airy in quality or manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
leveza
It's rather messy, a bit scruffy, but it's nice because it lends a whole feeling of airiness and spontaneity to the thing.
É um pouco confuso, um pouco desalinhado, mas é bom porque dá um sentimento de toda a leveza e espontaneidade da coisa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Dictionary of Flowering Plants and Ferns, #th edition, (J. C. Willis, revised by H. K. Airy Shaw, #, Cambridge University Press) (for generic synonyms not mentioned in The Plant-Book, unless they are superseded by standard checklists adopted by the Conference of the Parties as referenced in the remaining paragraphs below
É necessário prever também ajudas específicas para as áreas e regiões da Comunidade com dificuldades económicas ou sociaisoj4 oj4
Luther had no idea what he was on about now, but he didn’t like his tone—airy, confident.
É como se saíssem do ventre materno vestindo uma roupa bomba, não é?Literature Literature
But the space felt too airy, too open to be buried; and she was in too much pain to be dead.
Os períodos de residência pelas razões referidas nas alíneas e) e f) do n.o # do artigo #.o não são tidos em conta para efeitos do cálculo do período referido no n.oLiterature Literature
HARRY LOOKED AROUND the large, airy cathedral of a reception area at Telenor headquarters in Fornebu.
Levantem as suas mãosLiterature Literature
Chris Chuck from Daily News described its lyrics as "an airy requiem for a friend lost to suicide" and felt it was "the only memorable song on the album."
Hillary Rodham Clinton decidiu tornar o acesso à saúde por todos a sua prioridadeWikiMatrix WikiMatrix
Airy Shaw, 1973, Cambridge University Press) for generic synonyms not mentioned in The Plant-Book, unless they are superseded by standard checklists adopted by the Conference of the Parties as referenced below.
A verdade é que, sabes, às vezes...Tenho algum medoEurLex-2 EurLex-2
But their advice had been ignored, and the delicate airy addition duly erected.
Está fedendo cavalos em todo lugarLiterature Literature
The operating room is large and airy.
Tive a permissão para lhe dar esse avisoLiterature Literature
Here, then, the metaphysicians descend from their airy speculations, and faithfully follow examples.
Achas que eu podia ser piloto?Literature Literature
He shuffled slowly up the airy corridor, pushing a wheeled chair.
Você pode fazer isso por mim?Literature Literature
The requirement to use crates has been removed given that in the case of oil extracted from ‘matured olives’ some olives may undergo slight anaerobic fermentation prior to being pressed. It is therefore not a requirement for the olives be stored in airy containers.
Concentração de ferritina sérica/concentração Zn#+ plasmático Recomenda-se que as concentrações de ferritina sérica ou outros indicadores da carga de ferro corporal, sejam monitorizados em cada dois a três meses para avaliar a eficácia a longo prazo do regime quelante no controlo da carga de ferro corporalEurlex2019 Eurlex2019
These short pants really are airy.
Preciso passar alguma pomada nele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“If I am not in the mood to eat my guests,” she continued in her airy little voice, “I make myself smaller for a while.
Saia!Salve- se!Literature Literature
It is lowly, but airy, open at the back, and considered one of the 'ealthiest outlets.
Actos aprovados ao abrigo dos Tratados CE/Euratom cuja publicação não é obrigatóriaLiterature Literature
The mind is enlarged and elevated by mere purposes, though they end as they began, by airy contemplation.
Estão vigiando... os híbridos são mais vulneráveis quando.... cai água benta na pele... e usando certos objetos, especialmente, tem usado duas cruzes de Isteria, inclusive os não eclesiásticos... para benzer e santificar a água... incluindo a chuvaLiterature Literature
I want, like, light and airy, and he wants man cave.
Era o policialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pale green or pale straw-coloured gleaming, limpid sparkling wine with a fragrance, decidedly acidic structure and airy lightness typical of the variety, a characteristic fruity taste and aroma, a freshness, finely distributed carbon dioxide, and a long-lasting sparkle.
Vou alertar a políciaEurlex2019 Eurlex2019
Mr. " Airy, " we been sitting on them all night.
Metes- te com os meus agentes e és um homem mortoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They entered an airy room with round tables.
Se você tiver qualquer inclinação cultural esta noiteLiterature Literature
Richard had cast me as Ariel; in the dramatis personae for the play, Shakespeare calls Ariel “an airy Spirit.”
Vocês têm fotos um do outro.Têm os mesmos olhosLiterature Literature
"What does a single electron ""interfere with"" to produce Airy's dark rings?"
Essa foi boa McNally.Não fazia ideia que fosses tão divertidaLiterature Literature
The loft was high and airy without any windows.
Acidente de carroLiterature Literature
How clear and airy is the sound!
Já conduzi um Porsche, um Jaguar...Acho que, á excepção de um FerrariLiterature Literature
The building's completely free form layout is reminiscent of Mies van der Rohe's 1922 glass skyscraper, although with a much more material feel than the airy German one.
Venha até aqui e deixe eu dar uma olhada em vocêWikiMatrix WikiMatrix
And then he was going to watch her face as she looked round her spacious and airy new lodgings.
Outra hora, entãoLiterature Literature
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.