all-night oor Portugees
all-night
en
Lasting throughout the whole night.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
24 horas
He'd need privacy, which he wouldn't get at a bank or a drug store open all night.
Precisou de privacidade, que não ia ter no banco ou numa farmácia 24 horas.
a noite toda
I've been up all night thinking about that.
Fiquei acordado a noite toda pensando sobre isso.
que dura a noite toda
What is a date really but a job interview that lasts all night?
O que é um encontro amoroso senão uma entrevista para emprego que dura a noite toda?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I’ve spent all night waiting for you.
E, Julie, fiz a bainha daquela tua saia azulLiterature Literature
If you have to talk all night, talk about something nice.
E quando tivermos com # anos, nós podemos ver várias vezesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He told Kathy he planned to stay awake all night and sleep in the morning.
Eu me sinto bemLiterature Literature
You are with that girl in Blois all night and you sleep all day.
Escolha outro localLiterature Literature
But I can’t keep this up all night.
Dimensões e forma do(s) catalisador(es) (volume, etc.): ...Literature Literature
Can she just keep us here all night?
Sr. Duncan...... isso significa alguma coisa para o senhor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hadn’t showered since yesterday, and I’d been digging through closets all night.
Será assim nos próximos # anosLiterature Literature
It takes too long to lace back up...... we' il be here all night
Produtos, aparelhos e equipamento médicosopensubtitles2 opensubtitles2
Urania hasn’t felt comfortable all night.
Está no hospital...... da tua universidadeLiterature Literature
"""As if I haven't had your desires dancing in my head all night."
Então... os dois homens das histórias do bisavô, viveram mesmo?Literature Literature
We looked all night, house to house. We made a careful sweep and questioned everyone... along the way.
Acho que sei quem estamos procurandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They'll be all night.
Obrigada, sargentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Magnus, all night I was thinking about what you said.
A decisão diz respeito à Liga-Fußballverbands e.V. (Liga dos Clubes) na Alemanha e tem por objecto a venda conjunta dos direitos de exploração associados aos meios de comunicação no que se refere aos jogos dos campeonatos da primeira e segunda divisões de futebol masculino (Bundesliga eLiterature Literature
He would probably lie awake all night, thinking of her soft body in the berth below him.
Este cofre será guardado no banco real de Escocia,Até o dia do experimento psiquico. Que conduzirá em condições escrupulosas cientificas, diante da imprensa mundialLiterature Literature
After me holding your hand while you puked all night.
Há um problema na cabineLiterature Literature
And, just so you know, I don't usually hang out all night with my mom and dad.
Não pode perdoar aos homens o mal que eles fizeram, o terror, a dor, a humilhacãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can work all night.
Membro da ComissãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He and I would talk all night.
E quanto a si?Literature Literature
Were you up all night watching stolen cable?
Tudo bem, mas veja se a copra está coberta antes de irOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you don't have all night to decide.
Olha eu estava usando meu tubo na sua mãe esta manhãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't give them a ten dollar bill, send them to the mall to bowl all night.
Preciso de treinarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isn't that what you've been preaching to me all night?
Interromper?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was here... helping to run the scavenger hunt all night... on camera, I'm sure.
Desliga essas besteiras de tablóides!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I did... all night
Avaliação indicativa e calendário contratualopensubtitles2 opensubtitles2
You've been here all night?
Casa com ele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61684 sinne gevind in 146 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.