antifouling oor Portugees
antifouling
en
that prevents or counteracts the build up of barnacles and other deposits on undersea surfaces such as those of boats
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
anti-incrustação
en
that prevents or counteracts the buildup of barnacles and other deposits on surfaces
antivegetativos
Introduction of synthetic compounds (e.g. pesticides, antifoulants, PCBs)
Introdução de compostos sintéticos (p. ex., pesticidas, agentes antivegetativos, PCB)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(25) For an antifoulant to be effective, the active substance must be bioavailable, and hence constantly released to the surrounding environment.
E vai- se embora em breveEurLex-2 EurLex-2
Zineb has been evaluated in accordance with Article 11(2) of Directive 98/8/EC for use in product-type 21, antifouling products, as defined in Annex V to that Directive, which corresponds to product-type 21 as defined in Annex V to Regulation (EU) No 528/2012.
Boblhe dá coisas melhores para temer do que a morteEurLex-2 EurLex-2
However, vessels to which antifouling paints containing copper are applied in other countries are not banned in Dutch waters.
Queres que a apanhe?EurLex-2 EurLex-2
(38) It is underlined that at its 43rd meeting from 28 June to 2 July 1999 the Marine Environment Protection Committee of the IMO took further steps to enable the IMO Diplomatic Conference in 2001 to take the decision to ban the use of organostannic compounds in antifouling paint on sea-going vessels from 1 January 2003.
Onde está a pasta de que me falaram?EurLex-2 EurLex-2
In order to facilitate, at the time of the renewal of the approvals of existing antifouling active substances, the review and comparison of the risks and benefits of these substances as well as of the risk mitigation measures applied, the expiry date of approval of these substances should be the same.
A definição do grupo de produtos para o revestimento em produtos têxteis para pavimentos está de acordo com a norma DIN ISOEurLex-2 EurLex-2
(28) The notification submitted by Germany on 25 January 2001 in order to obtain approval for the introduction of national provisions regarding the use of organostannic compounds in antifouling products which derogate from the provisions of Directive 1999/51/EC may therefore be held admissible under Article 95(5) of the Treaty.
Sua maior proteção será o seu disfarceEurLex-2 EurLex-2
(35) For an antifoulant to be effective, the active substance must be bioavailable, and hence constantly released to the surrounding environment.
E quando o dilúvio alcançou o mar,lançou sedimento atirando- o ao do solo do oceano por # mil quilômetrosEurLex-2 EurLex-2
The acceptability of the risks related to the use of antifouling products, as well as the suitability of the proposed risk mitigation measures, needs to be further confirmed.
Não me olhe assimEurLex-2 EurLex-2
However, vessels to which antifouling paints containing copper are applied in other countries are not banned in Dutch waters.
Sairás em # mesesnot-set not-set
Antifouling, anticorrosive and anti-osmotic coatings
Não está nem mesmo afiadatmClass tmClass
As a matter of fact I helped him antifoul his boat one day.
Objecto: Actualização da situação dos fundos do programa Save # destinados ao Município de PisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the expert discussion, it was emphasised that TBT, use in antifouling paints for ships, represents a significant risk to sediments and biota in marine and coastal waters.
Você consegue ouvir meu coração ferido bater?EurLex-2 EurLex-2
(31) According to them, it was already shown at the time of preparation of Directive 1999/51/EC that the concentration of TBT from antifouling paint used to treat the hulls of boats, on busy shipping lanes and in port areas, reaches a level that is harmful to oysters and dogwhelk, and causes shell thickening and imposex in those organisms.
Para que saibas, trago todas as minhas miúdas aquiEurLex-2 EurLex-2
Tri-substituted organostannic compounds were previously widely used in antifouling paints on ships.
Vou alertar a políciaEurLex-2 EurLex-2
On the other hand, the effect that there are specifically high releases of biocides (including TBT) from fresh antifouling paint was already well known when Directive 1999/51/EC was prepared and is specifically documented in the study mandated by the Commission(11).
Tenho o seu chapéuEurLex-2 EurLex-2
Antifouling, anticorrosive urethane protective products and coatings for ships and boats, tankers, oil or gas platforms, submerged structures or apparatus or equipment, piers, moorings, buoys, anchors, jetties
O Regulamento (CE) n.o #/# do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Março de #, que estabelece o quadro para a realização do céu único europeu deve ser incorporado no AcordotmClass tmClass
Active substances for antifouling products
Sabe de algo?eurlex eurlex
Ban on antifouling paints containing copper.
Presidente Palmer quer falar com você pessoalmente, assim que chegarEurLex-2 EurLex-2
Product-type 21: Antifouling products
Essa supressão permite a utilização de outras menções, como Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano ou a marca colectivanot-set not-set
Marine antifouling paints that are full of heavy metals.
Se, por força de uma obrigação extracontratual, uma pessoa (o credor), tiver direitos relativamente a outra pessoa (o devedor), e um terceiro tenha a obrigação de satisfazer o direito do credor, ou tiver efectivamente satisfeito o credor em cumprimento dessa obrigação, a lei que rege esta obrigação do terceiro determina se e em que medida este pode exercer os direitos do credor contra o devedor, segundo a lei que rege as suas relaçõesLiterature Literature
•contaminants by managing the discharge of hazardous substances, such as antifouling substances and sewage;
Agradeço a vocês a oportunidade de dizer o que pensoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(28) Risks to the aquatic environment from TBT are well recognised and already in 1989, the first Community measures (Directive 89/677/EEC) were taken to reduce the risks from the use of organostannic compounds in antifouling paints by restricting their use to professional users for ships of a length of more than 25 metres.
E um cigarrinho?EurLex-2 EurLex-2
(9) The MEPC met on 23 to 27 April 2001 and prepared a legally binding instrument (International Convention on the Control of Harmful Antifouling Systems) to be adopted at a diplomatic conference scheduled for 1 to 5 October 2001.
Com certezaEurLex-2 EurLex-2
Researchers also hope to tap into the hygienic properties of sharkskin to manufacture a microbe-repellent coating for boats that would be more friendly to the environment than metal-based antifouling paints.
Você me deve admiraçãojw2019 jw2019
(8) The Directive thus establishes that organostannic compounds may only be used in antifouling products providing for controlled release of active ingredients for ships of a length of more than 25 m that are not predominately used on inland waterways and lakes.
Bem, parece- me que só há uma coisa a dizerEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.