antifragility oor Portugees

antifragility

naamwoord

The ability of a system to benefit and grow from a certain class of random events, errors, and volatility.

Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees

antifragilidade

naamwoord vroulike

the ability of a system to benefit from a certain class of random events, errors, and volatility

voorbeelde

Our antifragilities have conditions.
Nossas antifragilidades têm certas condições.

In the final section of the chapter, we’ll explore techniques that go beyond resilience to cultivate antifragility.
Na última seção, apresentaremos técnicas para ir além da resiliência e promover a antifragilidade.

This absence of penalty makes them antifragile at the expense of the society that accepts the “rigor” of their results.
Essa ausência de punição torna-os antifrágeis à custa da sociedade, que aceita o “rigor” de seus resultados.

The resilient resists shocks and stays the same; the antifragile gets better.”
O resiliente resiste aos choques e permanece o mesmo; o antifrágil melhora.”

Nietzsche’s potency as a thinker continues to surprise me: he figured out antifragility.
A força de Nietzsche como pensador continua a me surpreender: ele descobriu a antifragilidade.

I’ve received many messages suggesting that the (Levantine) God should be put in the antifragile category.
Tenho recebido muitas mensagens sugerindo que o Deus (Levantino) deveria ser colocado na categoria antifrágil.

I would be the total victim of informational antifragility.
Eu seria uma verdadeira vítima da antifragilidade de informações.

So far we saw the option as the expression of antifragility.
Até agora, vimos a opção como expressão da antifragilidade.

THIS BOOK The journey to this idea of antifragility was, if anything, nonlinear.
ESTE LIVRO A jornada para esta ideia da antifragilidade era, de algum modo, não linear.

* He and his co-authors published in the journal Genes a paper on the idea of antifragility in biological systems.
cDanchin et al. publicaram na revista Genes um trabalho sobre a ideia de antifragilidade em sistemas biológicos.

For the sake of antifragility, of course.
Em nome da antifragilidade, claro.

The response to hunger, our antifragility, has been underestimated.
A resposta à fome, nossa antifragilidade, tem sido subestimada.

At the center of all this is the denial of antifragility.
No cerne de tudo isso está a negação da antifragilidade.

By betting against fragility, they were antifragile.
Ao apostar contra a fragilidade, eles eram antifrágeis.

It is not quite antifragility, still at the more modest level of robustness, but we are on our way.
Não é exatamente a antifragilidade, ainda se trata do nível mais modesto de robustez, mas estamos chegando lá.

We use randomness to spoon-feed us with discoveries—which is why antifragility is necessary.
Usamos a aleatoriedade para absorver suavemente as descobertas, e é por isso que a antifragilidade é necessária.

In this case, Japanese construction companies are antifragile, since they benefited enormously from the catastrophe.
Nesse caso, as construtoras japonesas são antifrágeis, já que foram muito beneficiadas pela catástrofe.

And he solved the problem of antifragility—what connects the elements of the Triad—using Stoic philosophy.
E ele resolveu o problema da antifragilidade — que une os elementos da Tríade — usando a filosofia estoica.

Or the organism itself might be fragile, but the information encoded in the genes reproducing it will be antifragile.
Ou o próprio organismo em si pode ser frágil, mas a informação codificada nos genes que o reproduzem será antifrágil.

The antifragility of humans manifests itself in the response with up-regulation of some genes in response to hunger.
A antifragilidade dos seres humanos manifesta-se na reação de sobrerregulação de alguns genes, em resposta à fome.

BOOK VII The Ethics of Fragility and Antifragility Now, ethics.
LIVRO VII A ética da fragilidade e da antifragilidade Agora, a ética.

You are at the source of our antifragility.
Vocês estão na origem de nossa antifragilidade.

We are necessarily antifragile to some dose of radiation—at naturally found levels.
Somos, necessariamente, antifrágeis a alguma dose de radiação, em níveis encontrados naturalmente.

The antifragile gains from prediction errors, in the long run.
Em longo prazo, o antifrágil se beneficia com os erros de prognóstico.

But, Taleb says, there is a third type of system, and that is the “antifragile” system.
Mas, segundo Taleb, existe um terceiro tipo de sistema, que é o sistema “antifrágil”.