appreciable oor Portugees
appreciable
en
Capable of being appreciated or estimated; large enough to be estimated; perceptible; considerable.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
apreciável
en
large enough to be estimated; considerable
However, the effect on competition must be appreciable.
Contudo, o efeito sobre a concorrência deve ser apreciável.
considerável
en
Enough to be estimated or measured.
In this connection, is it a requirement that the foreclosure effect is appreciable?
A este respeito, é necessário que o efeito de encerramento seja considerável?
importante
You'll never know how much we both appreciate it.
Nunca saberão o quanto isso é importante para nós.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
grave · sério · categorizado · estimável · majestoso · soberbo · imponente · adulto · maior
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Although this was common practice, SMERSH and the NKVD did not appreciate it.
Mais, ainda, do que a minha própria famíliaLiterature Literature
There are few men who really appreciate the female form.
Eles apreenderam a maior parte das coisas como prova, incluindo um mini- discoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
111 The appellants also submit that a justification for the proposition that the Commission enjoys a margin of appreciation should not be sought in the Commission’s alleged superior expertise in evaluating complex factual or economic matters.
É com todo prazer que informo que o perigo extraterrestre... foi totalmente eliminado... com a fórmula de shampoo de selênio desenvolvida aquiEurLex-2 EurLex-2
I appreciated his consciousness in advance of rights and wrongs that hadn’t risen to view yet.
É lindo aqui em cimaLiterature Literature
(Isaiah 30:21; Matthew 24:45-47) Gilead School helped the graduates to grow in appreciation for that slave class.
Já não aguentava maisjw2019 jw2019
Reiterates its support for the Universal Periodic Review (UPR) mechanism and its appreciation of the UPR’s valuable work, and calls on members to actively prepare their UPR, including by involving civil society, to engage in the interactive dialogue during the UPR session and in the debates on the adoption of the UPR outcomes, to implement the UPR recommendations and to take concrete measures to improve and uphold the fulfilment of their human rights obligations;
Assim, o facto de esta disposição não ter sido retomada na Lei da habitação não têm relevância para estes empréstimosEurLex-2 EurLex-2
“Men, like God himself, will be capable of appreciating your sacrifice and repentance.
Maio # Data da última renovaçãoLiterature Literature
I appreciate the invitation.
Tendo em conta o estudo Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, um estudo de investigação do Austrian Institute of Economics encomendado pela Direcção-Geral de Políticas Internas da União do Parlamento Europeu, Direcção A- Política Económica e Científica (Projecto no IP/A/ECON/STOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was an appreciative ripple of laughter around the table.
O que não sabem é que depois que Dowdy levou seu regimento a Al Kut,General Mattis o dispensou do comandoLiterature Literature
Surely a key to contentment, he appreciated modest success.
Tendo em vista facilitar a introdução desses montantes mínimos deverá ser estabelecido um período transitórioLiterature Literature
We appreciate the president's invitation and welcome him to bipartisanship.
definir normas técnicas comuns com vista a evitar que as variações nas práticas nas bases de dados ADN para fins judiciais possam levar a dificuldades e resultados imprecisos no intercâmbio de informaçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavour
Para que saibas, trago todas as minhas miúdas aquioj4 oj4
I appreciate your giving me some space today.
O que aconteceu com o seu cabelo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welcomes the presentation of the so-called 'Monti package' intended to complete the legislative framework (abolition of frontier controls, European company statute, protection of biotechnological inventions, regulatory framework for the information society) and hopes that its adoption and implementation can be accelerated, since unless appreciable progress is made in these areas serious obstacles to the smooth functioning of the internal market will remain;
Alguma vez já lidou com um caso desses?ClaroEurLex-2 EurLex-2
The COR is in a position to appreciate and articulate their demands before the European Commission, Council and Parliament.
Dispositivo do despachoEurLex-2 EurLex-2
I really appreciate that.
O meu irmão mais novo corre hoje, então... vim assistir.- BomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Your generosity is appreciated. "
Então tem a minha bênçãoopensubtitles2 opensubtitles2
Nothing like a traffic jam to make you appreciate the open road.
O Tratado da União Europeia assinala uma nova etapa no processo de criação de uma união cada vez mais estreita entre os povos da EuropaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The “great crowd” of the “other sheep” especially appreciate this term.
Os aperitivos estão prontos!- Obrigadojw2019 jw2019
No nations, not even those of Christendom, have this moral appreciation in harmony with the law of God the Creator.
Aguenta o Perry até eu descobrir quantos marcadores ele tem pela cidadejw2019 jw2019
consider that the modifications made are unlikely to have an appreciable adverse effect and that in any case the immobilizer or vehicle still complies with the requirements; or
A natureza e a gravidade do efeitoEurLex-2 EurLex-2
Appreciate it.
Onde aprendeu a fazer tudo isso aí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Its objective is to analyze the informants' appreciation of the current teaching profile and their required competency needs, all from the teaching and research task.
Quando acomodá- lo, venha ver a mulher no quartoscielo-abstract scielo-abstract
Meditate Appreciatively
E eu te querojw2019 jw2019
I sure appreciate your care.
Ele chega tarde em casa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.