apropos of nothing
a propósito de nada · a troco de nada · de repente · do nada
apropos oor Portugees
apropos
en
Alternative form of apropos.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
a propósito
en
regarding or concerning
I'm sure your granny could think of something apropos.
Tenho certeza que sua avó poderia pensar em algo a propósito.
oportunamente
pertinente
I thought it was apropos.
Eu achei bem pertinente.
aliás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Craigslist it' s desperate, I know, but apropos
Uma Llama Mini Max. # Super Auto, semiautomáticaopensubtitles2 opensubtitles2
“My dad died of lung cancer,” Theo says, apropos of nothing, and takes another long hit.
É por isso imperativo que a implementação dos programas específicos se baseie em princípios de excelência científica, e não noutras prioridadesLiterature Literature
" Apropos of this, Martin Luther said: "
Isso indica hemorragia no sistema nervoso central, ou anoxia cardiopulmonaropensubtitles2 opensubtitles2
Anyway, uh, given, you know, the events of the last day or so, we've revised the proposal that we had the other day to something a little more apropos.
Você deveria estar sob custódiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think a toast is apropos.
Meu nome é Ren MacCormack e eu gostaria de me pronunciar em nome... da maioria dos formandos da Escola Bomont para que a lei... contra danças públicas dentro dos limites do município seja abolidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apropos of which, did you speak to Anton's attorney?
Receitas operacionaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This circularity apropos of sexual difference occurs because of the unclarified status of sexual difference as real.
No coIegiaILiterature Literature
Well, I thought it would be apropos to open a bottle of YN for your birthday.
Mas não se arme em conspiradorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apropos of what we were saying before about what people say about us?
Para os teores iguais ou inferiores a# ppm, a amostra é submetida a extracção pela formamida diluídaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Over dinner I simply didn’t understand the outburst, which seemed apropos of nothing.
Tire- nos daquiLiterature Literature
And I think that' s very apropos, because it' s something that you didn' t think you would miss, but you do
cumprimento das disposições dos instrumentos internacionais respeitantes à segurança do transporte de mercadorias perigosas, nomeadamente as Convenções SOLAS e de Chicago, a fim de demonstrar que são efectivamente realizados controlos dos transportes marítimo e aéreo de mercadorias perigosasopensubtitles2 opensubtitles2
"Here began the era in his life which the wits denoted by the term ""apropos."""
Então não tenho com que me preocupar, não é?Literature Literature
How apropos that comparison seemed now, as Maureen felt as though she had walked through the looking glass.
Detesto SaltadoresLiterature Literature
Apropos, let me show you something, madam.""
Aqui estou eu, #. # milhas de distância, tentando manter um relacionamento comigo mesmo.Isso é mais do que eu posso dizer de seus amigosLiterature Literature
As the Court noted in Commission v Netherlands apropos of the Birds Directive, proper transposition requires the full implementation of directives in law and not only in fact.
Assim, o trabalho digno (na acepção da OIT) e o diálogo social, condições indispensáveis para a afirmação e a protecção dos direitos do trabalho, devem ser adequadamente reconhecidos enquanto prioridades do IEDDHEurLex-2 EurLex-2
I've translated a post by cyxymu, apropos of Russia easing some of the visa restrictions on Georgians (possibly related to Georgia's role in Russia's WTO accession).
Você nunca cala a boca?gv2019 gv2019
Apropos of what I said earlier, I wanted to thank you, David.
Que tal você e eu resolvermos isso aqui e agoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This term, believed to mean “fellers,” was apropos since they apparently caused mere humans to fall by violence.
Dantes era só uma refeição melhor, agora ê uma vida melhorjw2019 jw2019
Apropos of which, I think another contribution is due.
Sabes o tamanho de Dakota do Norte, estúpido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apropos of my question regarding l- # slash l- # adjustments... um
Devo lê- la para você?opensubtitles2 opensubtitles2
Well, I refer to it apropos of that little cream-catcher on your lip.
Após a administração da primeira dose de telmisartan, o início da actividade anti-hipertensora ocorre gradualmente no decurso de # horasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apropos, you don' t remember me?
Na Nova Escócia o mar subiu # pés em questão de segundosopensubtitles2 opensubtitles2
It might be said that never have Jude’s severe censures been more apropos than now when wickedness abounds and the love of many has grown cold.
Para doentes com diarreia, recomenda-se que seja feito um controlo de acompanhamento do pesojw2019 jw2019
He’d burst out with some seven-year-old’s declaration of love for Barbara, apropos of nothing.
Para afastarmos a ameaça das ADM, é necessário que esta questão seja, e permaneça, uma das grandes prioridades dos governos, das organizações regionais e da comunidade internacional no seu conjunto.Literature Literature
he asked Marion, apropos of nothing.
Feliz NatalLiterature Literature
208 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.