as agreed oor Portugees
as agreed
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
como combinado
Cleared out, as agreed, the deed has been put in your name.
Esvaziado, como combinado. A escritura está em seu nome.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As agreed.
Teve de ir à obra, porque os trabalhadores pararamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As agreed beforehand, it will not end until one of the combatants is dead.
Eu acho que ele mudou de idéiaLiterature Literature
See you by the mouth of the river, as agreed.
Maria, quando eu fizer sinal, tu e a Yvette tiram os calçosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Interim Committee shall meet regularly once a year in Brussels or Sarajevo as agreed by both Parties.
Gostaria de pedir desculpas pelo que lhe disse na outra noite após o filmeEurLex-2 EurLex-2
We have come to your domain as agreed!
Incidirem, globalmente, numa quantidade inferior ou igual à quantidade resultante, para o trimestre em causa, da aplicação do no # do artigo #o ou numa quantidade inferior ou igual ao saldo da quantidade de referência ou da atribuição anual, conforme o casoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As agreed the 3 million barrels of Siri oil are on offer to you first.
Pode aguardar um momento?Literature Literature
I entered using Benin' s authorization as agreed
Fichas, por favor?opensubtitles2 opensubtitles2
As agreed by the Council in October 2003, streamlining will come into effect from 2006 onwards.
Também está morto?EurLex-2 EurLex-2
If K'tano does not do exactly as agreed, you may withhold ammunition.
É isso mesmo, MittensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, as agreed?
Deste ponto de vista, o Comité encoraja os trabalhos realizados na Convenção + do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados, com vista a melhorar o estatuto de refugiado e a Convenção de GenebraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ladies and gentlemen, as agreed with my group, I am withdrawing my candidacy.
Bem vindo, YitzhakEuroparl8 Europarl8
Tomorrow afternoon Yirmiyahu will take Daniela to Dar es Salaam, as agreed, and place a call to Israel.
Damos hoje uma reunião com a Phi Gamma Alpha para falar da chuva ácidaLiterature Literature
The urgent safety restrictions shall be implemented within a time-frame, as agreed with the Agency.
Volto assim que possível, mas não me espereEurLex-2 EurLex-2
(*) As agreed under the template on simplified statistical reporting.
Não se é um homem até que coma um bolo escuroEuroParl2021 EuroParl2021
You have one minute as agreed.
Só não entendo quem construiria algo tão afastado e logo decorá- lo com artes pornográficasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As agreed, one million dollars in gold.
Pai... como é isso possível?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We’ll marry, as agreed, and after that, well, it will be only our business.”
Se dependesse de mim, deixava- te a apodrecerLiterature Literature
No, Shawn, we do the National Paleontology Society thing as agreed.
Pronto, tem calma.Já volto para te ajudarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As agreed, the JTI will have a limited duration.
Já vi o suficiente do seu castelo antidiluviano!not-set not-set
Committed = as agreed by the cofinancing agreement/financing decision between the Responsible Authority and the beneficiary organisation.
Então não há nada que nos interrompaEurLex-2 EurLex-2
The European Commission will not oppose the adoption of the text as agreed by the co-legislators.
Não, não, por favor, ser responsávelEurLex-2 EurLex-2
As agreed, he is sitting in the confessional, waiting.
Que crime cometeu para merecer tortura todas as noites?Literature Literature
‘Fifteen thousand francs as agreed.’
E ainda acha que é seu por direito, e vai financiar sua própria guerra pessoalLiterature Literature
Payment on arrival, as agreed.
A abundância tem- nos deixado insatisfeitosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65455 sinne gevind in 254 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.