as before oor Portugees
as before
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
como antes
Everything appears as before, but in fact nothing is the same as before.
Tudo parece como antes, mas na realidade já nada é como antes.
como dantes
However, neighbourhood policy does not simply mean going on as before.
No entanto, esta não significa simplesmente continuar como dantes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Take it as soon as you remember then carry on as before
O caminho certo é o caminho da sorteEMEA0.3 EMEA0.3
(b) Nevertheless, were there as many places available as before?
Mas não encontrámos a coisajw2019 jw2019
But with Jehovah’s help we adjusted to the situation and carried on our work as before.
Sabemos porque é que o Saunders queria o Chappelle morto?jw2019 jw2019
The results will be the same as before.
Quem é michê, moleque?- Você!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You stay with me, as before
Senhor, quero que saiba que isso não foi ideia do Jeffopensubtitles2 opensubtitles2
One had the same feeling as before a thunder storm in summer.
O Acordo Complementar de # de Maio de # da Convenção de # de Maio de # (pagamento das pensões e rendas devidas em relação ao período anterior à entrada em vigor da ConvençãoLiterature Literature
“You could do all those things as well after we were married as before,” she insisted.
Quem está a ser ingénua, Kay?Literature Literature
The Invincible was moving on the seas, but not as much as before.
Não posso ir para SilverwoodLiterature Literature
It is also possible, the old version replicators created a new Human form, to lead them as before.
Nunca te perguntaste porque nunca lhe foste apresentada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of course I cannot run as before, but I have good technique.
Centenas de bilhões de dólares estavam sendo avaliadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I stood at the head as before.
Entretanto, se não se importam, vou ao banho.Vou criar um monstroLiterature Literature
Then, as before, the researcher asked the mechanic for his estimate of the car’s value.
Com minhas próprias mãos, com essas mãos tortas de gaIinha... eu o escrevi há sete anosLiterature Literature
He pulled behind the Harley, and as before, opened my door.
A partir de agora, tenho... umas # horas.... para pôr o vosso fígado e os vossos rins...... e o fígado e os rins de todos os teus malditos amiguinhos... naquele helicóptero e voltar para a cidadeLiterature Literature
Finally, this time, he was not as tongue-tied as before.
Não posso ir porque não dormi nada esta noiteLiterature Literature
"But the danger in the situation is that ""There is a tendency to go on as before ..."
Estive pronta para isto desde que nasciLiterature Literature
But I’m still worrying just as much as before.”
E agradeça aos deuses!Você me provocaLiterature Literature
‘Same rules as before: you bullshit me, I hurt you.
Como é que sei que isto não é mais um truque?Literature Literature
Then he walked up and down as before, looking at the ground.
O exame do pedido apresentado mostrou que os requisitos para a autorização dos referidos métodos de classificação estão inteiramente preenchidos para o aparelho HGP #, mas apenas parcialmente para o aparelho ZP-DMLiterature Literature
The solar cels just aren't producing as much wattage as before.
Anota a hora e dá- lhe o sedativoLiterature Literature
Leave British effects where the action takes place and if possible use uniforms as before . . .
Agradeça- lhe, RogerLiterature Literature
.. that You will be able to sing as well as before.
Aquilo é problema nossoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not one or two as before, but dozens.
Mãos pra cimaLiterature Literature
The 5 lbs. of cotton have been given the form of yarn as before, with the same labour.
derivados de triazole (por exemplo, tebuconazole, triadimefona, tradimenol, triapentenolLiterature Literature
Not as bad as before putting Lois Lane behind bars.
Estatuto dos funcionários das Comunidades Europeias, nomeadamente os artigos #.o e #.o, bem como o artigo #.o do anexo VIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingmar was no longer in my life as before.
Bebe desta.- Esgalha- aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
192042 sinne gevind in 588 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.