bacterial flora oor Portugees

bacterial flora

naamwoord

All the bacteria inside, or on the surface of an organism

Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees

flora bacteriana

naamwoord

That's because their bodies have more fat, and their bacterial flora aren't fully developed.
Isso porque seus corpos têm mais gordura, e seus flora bacteriana não estão totalmente desenvolvidos.

flora microbiana

microbiota

naamwoord

microflora

voorbeelde

Characteristic animal odors arise from the action of bacterial flora on apocrine secretions.
Os odores típicos dos animais originam-se da ação da flora bacteriana nas secreções apócrinas.

Escherichia coli (E.coli) are very common bacteria in the gastrointestinal tract, and part of the normal bacterial flora.
A Escherichia coli (E.coli) é uma bactéria muito comum do tracto gastrointestinal, fazendo parte da sua flora bacteriana normal.

I think it was a part of his normal bacterial flora.
Acho que ele fazia parte de sua flora bacteriana normal.

That's because their bodies have more fat, and their bacterial flora aren't fully developed.
Isso porque seus corpos têm mais gordura, e seus flora bacteriana não estão totalmente desenvolvidos.

That gave the normal bacterial flora of the mouth unimpeded entry into the lungs.
Isso permitiu à flora bacteriana bucal normal livre acesso aos pulmões.

Comparison of the normal bacterial flora that is associated with chronic oral abscesses. 3.
Comparação da microbiota bacteriana que está associada a abscessos orais crônicos. 3.

Isolating and identifying uterine bacterial flora in embryo-donor cows
Isolamento e identificação da flora bacteriana uterina em vacas doadoras de embriões

But Bjorn thought about that, and compared the bacterial flora, the content of microorganisms, and so on.
Mas Bjørn levantou essa possibilidade e comparou a flora bacteriana, os microrganismos, esse tipo de coisa.

The new bacterial floras discovered by deep drilling are characterized by Carl B.
As NOVASFLORASBACTERIANAS descobertas em perfurações profundas são caracterizadas por Carl B.

25 ‘Gynocaps’ is a vaginal capsule containing live lactobacilli intended to restore balance to the vagina’s normal protective bacterial flora.
25 A Gynocaps é uma cápsula vaginal que contém bactérias lácteas vivas e visa o restauro do equilíbrio da flora bacteriana que protege normalmente a vagina.

Bacterial flora were isolated and identified in 21 embryo-donor cows from uterine washing when collecting embryos on day 7 post-insemination.
Foi isolada e identificada a flora bacteriana em 21 vacas doadoras de embriões, a través de lavagem uterina, no dia 7 após a inseminação ao momento da colheita dos embriões.

the natural presence of bacterial flora and characteristic flavours (this is why the milk does not undergo thermisation during the initial cheese-making stages),
A presença natural da flora bacteriana e dos aromas específicos (razão pela qual o leite não é subordinado à termização nas fases iniciais de caseificação);

the natural presence of bacterial flora and characteristic flavours (this is why the milk does not undergo thermisation during the initial cheese-making stages
A presença natural da flora bacteriana e dos aromas específicos (razão pela qual o leite não é subordinado à termização nas fases iniciais de caseificação

The climatic conditions are, moreover, responsible for the specific bacterial flora which develop on the product’s surface and which contribute to the development of its aroma.
É igualmente a este ambiente que se deve o desenvolvimento, à superfície do produto, da flora bacteriana peculiar que contribui para a formação do seu aroma.

The question should also be addressed as to whether, when evaluating antibiotics, sufficient account is taken of any undesirable effects they may have on the normal bacterial flora.
Deve igualmente ser posta a questão se, aquando da avaliação dos antibióticos, são suficientemente tidos em conta os seus possíveis efeitos indesejáveis sobre a flora bacteriana.

This is why choucroute producers are careful not to disinfect the vats which are only cleaned with water to preserve the bacterial flora, which guarantees the choucroute's organoleptic quality.
É por esta razão que os fabricantes têm o cuidado de não desinfetar as cubas, que são lavadas com água limpa para respeitar a flora bacteriana, garante da qualidade organolética da chucrute.

Oral and tracheal secretion cultures of the SG (initially and after 5 days) and the CG (at a single time-point) were performed to evaluate the changes in bacterial flora.
Foi realizada cultura de secreção oral e traqueal do GE (inicialmente e após 5 dias) e do GC (em momento único) para avaliar as modificações na flora bacteriana.

In practice, a certain quantity of micro-organisms already present in the bacterial flora of the milk intended for making ‘Grana Padano’ PDO is inserted into the milk in the vat during caseation.
Na prática, foi previsto acrescentar ao leite, na cuba, durante o processo de caseificação, uma quantidade determinada de microrganismos já presentes na flora bacteriana do leite destinado à produção do «Grana Padano» DOP.

In practice, a certain quantity of micro-organisms already present in the bacterial flora of the milk intended for making Grana Padano PDO is inserted into the milk in the vat during caseation
Na prática, foi previsto acrescentar ao leite, na cuba, durante o processo de caseificação, uma quantidade determinada de microrganismos já presentes na flora bacteriana do leite destinado à produção do Grana Padano DOP

Pharmaceutical preparations containing lactic acid bacteria for the protection and restoration of vaginal bacterial flora, capsules for pharmaceutical purposes, including vaginal capsules for use in regulating the natural pH balance in the vagina
Preparações farmacêuticas contendo bactérias de ácido láctico para a protecção e recuperação da flora bacteriana vaginal, cápsulas para uso farmacêutico, incluindo cápsulas vaginais para a regulação do equilíbirio natural do pH vaginal

In vivo microbiological studies using similar exposure to the active substance for # to # months could not demonstrate any effect on the dominating bacterial flora sampled from the oral cavity, skin, intestinal tract and vagina
Os estudos microbiológicos realizados in vivo, utilizando um nível de exposição similar à substância activa durante # a # meses, não demonstraram a existência de qualquer efeito sobre a flora bacteriana dominante de amostras colhidas a partir da cavidade oral, pele, tracto intestinal e vagina

The same bacterial flora was found in the dental plaque of 9 of the 27 SG patients before and after the tongue scraper was used for 5 days compared with the CG (p=0.683).
A mesma flora bacteriana foi encontrada na placa bacteriana bucal antes e após 5 dias de uso do raspador lingual no GE, somente em 9 dos 27 casos em relação ao encontrado no GC (p=0,683).

‘The fresh meat parts are refined by specialised technicians, and then minced and mixed with the diced fat and the rest of the ingredients, among which sourdough — containing the producer’s own bacterial flora — may also be included.
«As peças de carne, provenientes de carne fresca, são limpas por técnicos especializados, picadas e misturadas com toucinho cortado aos pedaços e os restantes ingredientes, que podem incluir fermentos incorporando a flora bacteriana específica do produtor.