to be dependent on
depender de
be dependent on oor Portugees
be dependent on
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
depender de
You don't want to be dependent on some guy, some nerd.
Não quer depender de um cara, um nerd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But be dependent on their children?
Paz baseada numa mentirajw2019 jw2019
No, I didn’t want to be dependent on anyone.
Eu é que conduzo!Literature Literature
3.6 The success of this strategy should not be dependent on short-term economic trends.
POUCO FREQUENTEEurLex-2 EurLex-2
Maybe I needed to be depended on.
Estou na ponteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Such a standard would be dependent on the attribute under consideration.
É a Nora.É nudistaLiterature Literature
You don't want to be dependent on some guy, some nerd.
Põe- os de ladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The issuing of an authorisation should be dependent on a basic set of common eligibility criteria being fulfilled.
Tinha razão.Infalívelnot-set not-set
Still, it was always consoling to know that some living thing’s well-being depended on our protection.
Mas são loucosLiterature Literature
It's not being dependent on every-bloody-body.
O certificado de autenticidade pode ser utilizado para a emissão de vários certificados de importação, relativamente a quantidades não superiores à que consta daquele certificadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The idea of continuing to be dependent on my mother distressed me.
Em tais ocasiões o homem orgulhoso o encontra não com a cordialidade da afeição, mas com a suspeita de que está fazendo reconhecimento de um inimigoLiterature Literature
She couldn’t cope with being dependent on others, living in a nursing home.”
Porque é que vou eu?Literature Literature
We will no longer be dependent on one planet or one star.
Não é justo, mãeLiterature Literature
don' t even talk...... twenty million people are gonna be depending on you
Onde é que ele vai?opensubtitles2 opensubtitles2
Real and lasting happiness and joy cannot be dependent on others.
Espera, há mais uma coisa que eu queriaLiterature Literature
Any other fate would be preferable to being dependent on her.”
Ele não tem mais nenhum bom- sensoLiterature Literature
That autism is a polygenic developmental disorder that may be dependent on environmental factors?
Direito europeu dos contratos (debateLiterature Literature
(a) country transfer risk, this being dependent on whether the exposures are denominated in local or foreign currency
A definição do grupo de produtos para o revestimento em produtos têxteis para pavimentos está de acordo com a norma DIN ISOEurLex-2 EurLex-2
Any man who can't be depended on steady isn't worth the trouble of having around.
Estamos feitos, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Such access shall be dependent on a confidentiality agreement similar to that required of inspectors of Member States.
Só porque um martelo ridículo brilhou?not-set not-set
The acquisition of a right may not be dependent on any entry in a national patent register.’
Mas até você ter algo concreto, estarei com a minha irmãEurLex-2 EurLex-2
country transfer risk, this being dependent on whether the exposures are denominated in local or foreign currency;
Prazer em conhecê- lo, Treinador Boltonnot-set not-set
Second, the concept of supply in VAT law would otherwise be dependent on national notions of ownership.
Estou aqui, ProkEurlex2019 Eurlex2019
In patients with abnormal myocardial function, cardiac output may be dependent on sympathetic drive.
Dimensões do reboque de eixo centralLiterature Literature
This difference appears to be dependent on the shape of the solvent molecules.
A amostra de produtores comunitários foi seleccionada com base no maior volume representativo de produção susceptível de ser razoavelmente investigado dentro do período de tempo disponível, em conformidade com o artigo #.o do regulamento de baseLiterature Literature
He would continue to be dependent on her for a few more years, but the separation was beginning.
Você vai ter de confiar em mimLiterature Literature
69290 sinne gevind in 401 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.