that should be enough
isso deve ser o suficiente
be enough oor Portugees
be enough
en
serve (suit, meet) the purpose
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
bastar
That should be enough for now.
Por ora, isto basta.
chegar
pt
De 5 (chegar – ser suficiente)
But that won't be enough for the ministers, not by a long shot.
Mas isso não vai chegar para os pastores.
ser suficiente
All the money put together still won't be enough.
Todo o dinheiro junto não será suficiente.
satisfazer
en
To meet the need.
If he was satisfied, that should be enough.
Se ele está satisfeito, é o que basta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I told you talk wouldn't be enough for a man like Blake McCall, Pa.
Desculpe Roderick, toda família tem uma avó doente e a avó C está mesmo velha, e assustadoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I believe thirty seconds should be enough.
Podes tirar o som das teclas, se vais enviar mensagens?Literature Literature
I stopped, knowing words wouldn't be enough.
Tem uma único jeito de lidar com issoLiterature Literature
“Would I be enough for you, if there were no one else?”
É importante o suficiente para atrair o BaptisteLiterature Literature
Perhaps it will be enough to help you along until you can replace your harp, I told him.
Você ainda está vendo- a?Literature Literature
— Yeah, eight slices, should be enough for five adults, he says
Meu país é a América agoraLiterature Literature
Yeah, but is that gonna be enough?
Só existe um jeito de sair desse planeta, caraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In a simpler world, her friendship would be enough.
A vida do seu agente está em jogo, e sua resposta é essa?Literature Literature
Would two minutes be enough for Greg to enter, inject Owen, and then leave?
Em ensaios clínicos, a incidência de parkinsonismo e distonia em doentes tratados com olanzapina foi numericamente mais elevada, mas não significativamente diferente estatisticamente da do placeboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That would be enough to satisfy me.
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Dezembro de #, que altera o Regulamento (CE) n.o #/# que estabelece medidas transitórias relativas às organizações de produtores no mercado das frutas e produtos hortícolas frescos devido à adesão da República Checa, da Estónia, de Chipre, da Letónia, da Lituânia, da Hungria, de Malta, da Polónia, da Eslovénia e da Eslováquia à União EuropeiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One will be enough, and that will be India.
Estou contente de que digas issoLiterature Literature
Would an explosive enhanced with elementary naqahdah..... be enough to destroy the deceleration drive?
Foi um engano!opensubtitles2 opensubtitles2
Still, I’ve agreed to house-sit this apartment through September, hoping that will be enough.
Deixe- me ver seeu entendo você pensa estar em posição de ameaçar alguém?Literature Literature
Maybe it would be enough that he'd know that he wasn't alone.
Eh pá, cheira mal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This should be enough for now.
Estou a ponto de pirarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furthermore debt relief will not be enough to ensure that such countries escape from poverty.
Vai fazer algo com o irmãoEurLex-2 EurLex-2
“Yes, your intellectual wife, but that can’t be enough for a man like you.
Ela... não deixou nada?Literature Literature
That house won't be enough foryou anymore.
Independentemente do lado em que esteja, tem sempre razãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And a perfect narrative won’t be enough of a defense.”
Por que é assim que o assassino a chamou, PhilLiterature Literature
Still might be enough.
Mas fez seu trabalho.- Achei que ganharia tempo, e pensaria em uma maneira de... chamar ajudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This money... should be enough to get you there.
e uma viagem pro norte pela loja e o que tiver dentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besides, just holding your breath would be enough.
E O hospital?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It will be enough, I promised her.
Sorte que o juiz tinha tesouro com ele quando foi apanhadoLiterature Literature
Build just two or three cases that are tied to Delavane—even circumstantially—and it’ll be enough.
Um teste psicológicoLiterature Literature
Let it be enough.
Se isso não mudar eu prometo a vocês... que todos irão para o poço negro do satanás!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
78101 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.