to be fast asleep
estar dormindo profundamente
be fast asleep oor Portugees
be fast asleep
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
dormir profundamente
The baby seemed to be fast asleep.
O bebê parecia estar dormindo profundamente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She’d probably be fast asleep, and wouldn’t suspect a thing.
Diga ao pai que já venhoLiterature Literature
The Crims would be fast asleep by now.
Um homem com coragem, capaz de se sacrificar pelas outras pessoasLiterature Literature
Charges would be fast asleep in the Warming Lodge.
Vai sair do Vitoria para cá?Literature Literature
Now I'm going to start counting, and When I've counted up to five you will be fast asleep.
Até certo ponto, algumas máquinas de papel de mesa inclinada podem ser utilizadas de forma flexívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I would be fast asleep, my mouth agape, as usual, I would look the same as usual.
Vamos.Eu vou discipliná- losLiterature Literature
The squirrels must be fast asleep inside, dreaming.
Eu sinto muito, esse tipo fotos que tirou no hospital, lembra-se?Literature Literature
She would be fast asleep, but somewhere in her mind was Rose the Hat.
E também têm bilharesLiterature Literature
You knew Jeanette would be fast asleep.
Como te sentes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She could still be fast asleep right now, wanting everyone to go away, just like I do.
O início desse filme é uma história de insônia.Tive uma ideia que era explorar esse tipo de mal- estar que eu sofria toda noite e que me impede de dormirLiterature Literature
The princess being fast asleep, she could misrepresent at her pleasure.
Executei uma vistoria de segurança completaLiterature Literature
And the rest of you had better be fast asleep by the time I get back.
Nossa, eles não perderam tempo, perdem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I quickly shut my eyes and pretended to be fast asleep.
É, mas não viver para sempre.Estamos ficando sem tempoLiterature Literature
Soon you'll be fast asleep.
Não tem prorrogação!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everyone else would be fast asleep at this hour.
Os caras dizem que o suspeito seguia acima de # km/hLiterature Literature
He stopped, for the fat boy had drawn himself up, and was, or pretended to be, fast asleep.
O corpo foi largado perto do passeio da margem do rio.ChocanteLiterature Literature
I'll be fast asleep and I don't want to be disturbed.
Estou interrompendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Janet seemed to be fast asleep, her hands under the bed clothes.
Audrey, diga- me... esta é a primeira vez que você faz algo como isto?Literature Literature
But then, it occurred to her, he might actually be fast asleep back home in the States.
Foi ela que deu a boneca a EmmaLiterature Literature
Nancy asked) the dog appeared to be fast asleep.
Certo, porque tu me conheces muito bemLiterature Literature
We’re counting on the driver being fast asleep out back.
Eles mal falaram sobre mimLiterature Literature
But everyone appeared to be fast asleep.
Boa panqueca, #!Literature Literature
She was whimpering faintly, but seemed to be fast asleep.
Recomendou que fosse concedida uma Autorizaçãode Introdução Mercado para o NovoRapidLiterature Literature
He seemed to be fast asleep, except that she knew he wasn’t.
Protecção contra os riscos inerentes ao fornecimento de energia ou administração de substâncias aos doentesLiterature Literature
If Mercadet was subject to his usual cycle, he ought to be fast asleep by now.
Além disso, dessa forma, desligo... o satélite até eles entrarem em alcanceLiterature Literature
Who's supposed to be fast asleep by now?
Estava a nevarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
128 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.