big board oor Portugees
big board
en
a stock exchange in New York
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
New York Stock Exchange
New york stock exchange
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I don't remember arranging that, but it's on the big board, so let's do this!
Estão a fazer o possível, dado que também é um problema políticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A big board lit up all red, and alarms going off... blaring
Incidirem, globalmente, numa quantidade inferior ou igual à quantidade resultante, para o trimestre em causa, da aplicação do no # do artigo #o ou numa quantidade inferior ou igual ao saldo da quantidade de referência ou da atribuição anual, conforme o casoopensubtitles2 opensubtitles2
Once you were in, you didn' t need a big board, you were fine
Estão todos vaziosopensubtitles2 opensubtitles2
Right now I've got him going second round on my big board.
Estou dizendo, é fabulosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought I said a big board, but loose, Chandler
Tudo ficará bem, Buntopensubtitles2 opensubtitles2
Big board, right hand
Charlie, é o seu primoopensubtitles2 opensubtitles2
Uh, it's up on the big board now, sir.
Por quanto tempo desta vez?Não posso esperar para sempreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Once you were in, you didn't need a big board, you were fine.
Segunda-feira à noite.Conseguimos arranjar um lugar numa mesa ao lado da do srOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have a big board of directors.
Você não está morando aqui, está?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, you'll go on a big board, OK?
Um pouco mais tranqüilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Big board equals big luck!
Já passou um anoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eventually the sign on the big board announcing the arrival of their plane was effaced.
Vou ficar corcunda como o meu pai!Literature Literature
In the middle of a recession we’re doing better than most corporations on the big board.
Os gestores de investimentos, à medida que obtêm resultados positivos, obtêm mais fundos, o que lhes permite transitar para operações de montantes mais avultadosLiterature Literature
What about your big board meeting?
Em doentes infectados pelo VIH com deficiência imunológica grave à data de início da terapêutica antiretroviral combinada (TARC), pode ocorrer uma reacção inflamatória a infecções oportunistas assintomáticas ou residuais (ver secçãoopensubtitles2 opensubtitles2
"On the white board closest to Billy, the ""Big Board,"" there was space for sixty players."
Foi a minha primeira clienteLiterature Literature
"Clutching Jeremy Brown's yellow nameplate, Billy inches toward the Big Board with the ""Top 60"" names on it."
Uma garota que ande numa moto WagnerLiterature Literature
WELL, IT'S, UH, ON THE BIG BOARD.
Deixa a tua esposa tentar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There were new cases on the big board and red lights glowed above the holding tanks.
Precisamos sairLiterature Literature
OK, well, all the vital stats are on the big board as we call it.
Também passou oito meses a percorrer o país...... a desencorajar o abortoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every morning the scores from the previous day are posted on a big board outside the mess hall.
Abandonaste- me quando era criançaLiterature Literature
Some go to the track, but they never take their eyes off the big board
Eu nao ia contar a ninguémopensubtitles2 opensubtitles2
The big board for election results (New York Times) What makes this a great piece of visual journalism?
Olhos abertos, ouvidos na escutaLiterature Literature
That's what the hot-doggers call us old characters out here on our big boards.
Acha que a Tessa está falando a verdade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andrew, we don't have a big board.
Estás a dizer que estão atrás de nós?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some go to the track, but they never take their eyes off the big board.
Deixa estacidade agora antes que ocorra algum problema!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
820 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.