a blessing in disguise
há males que vêm para o bem
blessing in disguise oor Portugees
blessing in disguise
en
(idiomatic) A misfortune that has an unexpected benefit.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
há males que vem para o bem
Could be a blessing in disguise.
Sabe... há males que vêm para o bem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""And this is another reason why his illness was such a blessing in disguise, such a real godsend."
Eu disse ao Sid que esta era uma viagem só de idaLiterature Literature
Hey, blessing in disguise.
O Air # já esta no local?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For the River Pride, the cold rain has been a blessing in disguise.
Morreremos primeiro à fome do que eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe this was a blessing in disguise.
OK, quer saber? vá se danar, amigão, falou?Literature Literature
Let's just say we've learned a very important lesson which may well prove a blessing in disguise.
Vamos mudar o mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But when you chair a public company, that can sometimes be a blessing in disguise.”
Quase sempre achamos que significa " sim "Literature Literature
It's a blessing in disguise.
Eles caem em cima dos que não podem- se defender e por outro lado, dão todas as facilidades fiscais para os que não precisamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, so then maybe it's a blessing in disguise.
Sr. Duncan...... isso significa alguma coisa para o senhor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps the war is a blessing in disguise.
Em grande parte.Às vezes, por capricho...... perambulo até a Idade MédiaLiterature Literature
Your little one could be a blessing in disguise
Quer ouvir a minha previsão?opensubtitles2 opensubtitles2
It’s what I’ve been missing, and maybe Will was a blessing in disguise.
Também não gosto do frioLiterature Literature
His productivity would prove a blessing in disguise, as Pink Floyd were about to discover.
Sofreu para resgatar nossos pecadosLiterature Literature
It's a blessing in disguise.
Bem, como se sente quando mata alguem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This whole soccer ball thing could be a blessing in disguise.
Um exemplo claroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blessing in disguise, Joe.
Meus senhores!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As crap as it feels right now, not being with him is a blessing in disguise.
Estes filhotes são veteranos genéticos de uma batalha pela sobrevivência que tem acontecido desde que as primeiras tartarugas evoluíramLiterature Literature
This turned out to be a blessing in disguise.
Não são os adjuntos normais, são os guardas com o emblema de lataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You never know, this might be a blessing in disguise.
Estou falando sérioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How could he have known that his early romantic setback was a blessing in disguise?
Ela não é uma de nósLiterature Literature
Or a blessing in disguise.
O que o Sr.Cosby vai pensar se você não voltar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps this is a blessing in disguise.
Entretanto, se não se importam, vou ao banho.Vou criar um monstroLiterature Literature
Blessing in disguise.
Vão estar sempre juntos, tal como deve serOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But in a way that time lag, though it could be frustrating, was also a blessing in disguise.
Obrigado, e agradeça a Susan...... mas vou deixar pra próximaLiterature Literature
Blessing in disguise.
Achamos um piloto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well... Maybe it's a blessing in disguise.
Não disse isso literalmente, não é?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
367 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.