blitzkrieg oor Portugees
blitzkrieg
en
A fast, sudden military offensive, usually combining ground forces with air support.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
blitzkrieg
en
fast military offensive
The Wehrmacht was designed to conduct a blitzkrieg, a lightning war.
A Wehrmacht foi concebido para conduzir uma blitzkrieg, a guerra-relâmpago.
guerra relâmpago
When my hair began falling out we were promised a blitzkrieg.
Quando meu cabelo começou a cair nos prometeram uma guerra relâmpago.
ataque relâmpago
The Leader is planning a blitzkrieg... that will completely vanquish the Southwest.
O Líder está planejando um ataque relâmpago... que eliminará completamente o Sudoeste.
guerra-relâmpago
en
fast military offensive
When my hair began falling out we were promised a blitzkrieg.
Quando meu cabelo começou a cair nos prometeram uma guerra relâmpago.
Blitzkrieg
Did you know that a storm can be a blizzard or a blitzkrieg, an assault or anger?
Você sabia que uma tempestade pode ser uma nevasca ou um " Blitzkrieg ", um acesso de raiva?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yet what are we being told about the situation in Afghanistan, where a blitzkrieg has already taken place and where, day after day, in silence, we witness the plight of Afghan women?
PPE § #, considerando FEuroparl8 Europarl8
When I get the real blitzkrieg button out,
Tal deverá ser tido em conta quando da fixação das datas em que o equipamento será tornado obrigatórioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Such a plan was controversial, but concerns about tank performance under the threat of the German blitzkrieg led to the approval for production of a still more heavily armoured version, the T-34 medium tank.
Estes critérios são vagos, dando margem a diversas interpretaçõesWikiMatrix WikiMatrix
I just don't want you storming'in the house like a blitzkrieg while Stacey's in there.
INDICAÇÕES A INCLUIR NA EMBALAGEM EXTERIOR CAIXA DE # FRASCO PARA INJECTÁVEIS E # SERINGA PRÉ-CHEIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was an overwhelming victory, a " blitzkrieg " in every sense.
Ele lhe contou isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We didn’t need a headline in the Berliner Zeitung saying “Ramones Blitzkrieg Bop!”
Língua do processo: italianoLiterature Literature
Had it not been for the liberal use of the drug, the blitzkrieg of May 1940 might have ground to a halt.
Katara, você não devia ter subido naquele navio, agora podemos estar todos em perigoLiterature Literature
1989 saw the release of Blue Cheer's first official live album, Blitzkrieg over Nüremberg.
Este número deve estar bem visível, pelo menos, em cada um dos lados longitudinais do veículoWikiMatrix WikiMatrix
"Blitzkrieg Bop" was named after the German World War II tactic blitzkrieg, which means "lightning war".
É... difícil explicar para um leigoWikiMatrix WikiMatrix
These communications were critical to the German blitzkrieg strategy, as infantry commanders relayed defensive positions to tanks and bombers.
Uau!Foi divertidoWikiMatrix WikiMatrix
Blitzkrieg Doctrine: Centered on speed and offensive operations, this doctrine allows players to speed up their military and economy, and allows players to deploy powerful assault units such as Stormtroopers and the Tiger I. Terror Doctrine: Centered on psychological warfare and destructive power, this unusual doctrine provides players with die-hard infantry and the ability to rout the enemy, be it with propaganda, devastating V1 rockets, or a single, powerful Tiger Ace (which has since been replaced in patches by the King Tiger tank).
Sobre o que você está falando?WikiMatrix WikiMatrix
Blitzkrieg worked exactly as advertised.
Querida, é espectacular!Literature Literature
The fall and winter had brought the inevitable, all of it, with blitzkrieg speed.
Retirou-se e vive em AlexandriaLiterature Literature
We had absolute faith in the infallibility of Blitzkrieg.’
Obviamente nãoLiterature Literature
We have thrown our last forces into battle.”4 The blitzkrieg was already choking in August.
É lindo aqui em cimaLiterature Literature
As a reaction to her World War I experience, France entered World War II with a purely defensive doctrine, epitomized by the "impregnable" Maginot Line, but only to be completely circumvented by the German blitzkrieg in the Fall of France.
Você não pode me salvar, DukeWikiMatrix WikiMatrix
During the 1998 Wacken Open Air festival, Jess Cox joined on stage with Blitzkrieg, playing three old Tygers songs.
Posso contar a história, papá?WikiMatrix WikiMatrix
Many historians now think that blitzkrieg was not a military theory and the campaigns conducted by the Germans from 1939 to circa 1942 (with the exception of Operation Barbarossa) were improvised, rather than being based on a particular military strategy.
Salvo disposições específicas em contrário previstas no presente código, e sem prejuízo do disposto no no. #, o montante dos direitos de importação ou de exportação aplicáveis a uma mercadoria é determinado com base nos elementos de tributação específicos dessa mercadoria, no momento da constituição da dívida aduaneira que a ela respeitaWikiMatrix WikiMatrix
This “blitzkrieg” of activity brought quite a lot of opposition.
A casa não é dele.O Pierce Brosnan é que tem o telhado à espanholajw2019 jw2019
But unlike other countries overrun by the German Blitzkrieg, Yugoslavia was never fully conquered.
Foram sua reverência e admiração... que o levaram a se matarLiterature Literature
It's more of a blitzkrieg style of attack.
Análise custo/benefício, incluindo os efeitos directos e indirectos no emprego, que devem ser quantificados se forem quantificáveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was blitzkrieg: the Germans were advancing as quick and as hard as they could.
Toda aquela gente nos carrosLiterature Literature
On 22 June 1941, Axis forces invaded the Soviet Union, destroyed most of the Soviet Air Force on the ground, and advanced deep into Soviet territory using blitzkrieg tactics to destroy entire Soviet armies.
Coletes salva-vidas se encontram sob o assentoWikiMatrix WikiMatrix
The blitzkrieg by this " Overnight Nation " must have something to do with Eldridge.
Vivendo em terror todos os dias...... porque seu filho é herdeiro do tronoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By 1939, when the Blitzkrieg began, Germany had a canine corps of 200,000 dogs.
Está bem, em seu péLiterature Literature
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.