bloat oor Portugees
bloat
en
to fill soft substance with gas, water, etc.; to cause to swell
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
inchar
en
to cause to become distended
My lower abdomen feels bloated.
Sinto o meu baixo-ventre inchado.
encher
en
to fill soft substance with gas, water, etc
You should talk, you bloated bag of swill.
Não deveria falar enquanto enche a cara com sua bebida.
inchaço
Distorted from bloating, and the color change is from bacterial activity.
Distorção de inchaço e mudança de cor por atividade bacteriana.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
meteorismo · edemaciar · excesso · Síndrome da dilatação vólvulo-gástrica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm glad he killed the bloated windbag.
O inquérito determinará se o produto objecto de inquérito originário dos países em causa é objecto de dumping e se esse dumping causou prejuízo à indústria da UniãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Each film shook up a tired, bloated movie industry and used a world of lively lowlifes to reflect how dull other movies had become.
Qualquer um que critique é jogado na cadeia... ou executadoWikiMatrix WikiMatrix
It makes you kind of bloated, but to me, it's worth it.
Você só... foge daqui, DesmondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He praised Leto's acting saying, "Jared Leto is mesmeric as the bloated, deranged Chapman.
Qualquer sistema de rebaixamento instalado num veículonão deve permitir que o veículo se desloque a uma velocidade superior a # km/h, quando o veículo estiver a uma altura inferior à altura normal de circulaçãoWikiMatrix WikiMatrix
And kind of bloated, right?
Estamos presos aqui, mil metros debaixo de uma colina na VirgíniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hillary peeks out, hiding her sodium-bloated body behind the door.
OrtodontiaLiterature Literature
It was distorted, bloated, yet somehow familiar.
Antes de cada novo ciclo de tratamento, irá fazer análises ao sangue para verificar se a dose de Temodal deve ser ajustadaLiterature Literature
He' s sort of bloated, discoloured sweaty, if he' s not a corpse by now
degradação completa em nutrientes ou substâncias inofensivas para as espécies-alvoopensubtitles2 opensubtitles2
I found him large, bloated, a big ruddy man with thinning hair who was constantly celebrating himself.
Sabemos o que isso nos tornaLiterature Literature
Crisis management and mediation attempts are not so much about huge financial resources and large bloated organisations as about the trust that warring parties are prepared to place in an offer of intervention.
Sininho, não percebeu ainda o que está fazendo?Europarl8 Europarl8
Trees clipped into unnatural shapes and bowing under the weight of their own bloated, sweet-smelling blossom.
Dawson, escutaLiterature Literature
He told me the opposite, the big bloated fucking ape.
Sim, mas eu incentivei- oLiterature Literature
The skin was bloated with gas, which made identification difficult.
Trouxeste a arma?Literature Literature
He made a fortune corrupting an already self-indulgent, bloated genre.
Então...... como o Karras estava a sair do seu corpoLiterature Literature
rectal haemorrhage, vomiting, dyspepsia, abdominal bloating, constipation
Eu tomo conta da tua mãeEMEA0.3 EMEA0.3
Sometimes they get it by swallowing ticks that are bloated with blood
Oh, já é tão tarde.Você está bem?opensubtitles2 opensubtitles2
Then they bloat and turn to ...” The word had been painted over carefully.
Com excepção das vacinações e dos antiparasitários, assim como de planos de erradicação obrigatórios, se forem administrados a um animal ou grupo de animais mais de três tratamentos com medicamentos veterinários alopáticos de síntese química ou antibióticos no prazo de doze meses, ou mais de um tratamento se o seu ciclo de vida produtivo for inferior a um ano, os animais em questão, ou os produtos deles derivados, não podem ser vendidos sob a designação de produtos biológicos, devendo os animais ser submetidos aos períodos de conversão estabelecidos no artigo #.oLiterature Literature
I'm bloating and I'm weak again.
Observe, mas não ataque!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They have issues with obesity, wasting, gastroenteritis, diarrhea, bloating, and some of them were barely holding onto their lives.
Me dê outra bebida, Louieted2019 ted2019
This bloated, overexaggerated self is like the Bart Simpson balloon I saw in the Macy’s Thanksgiving Day parade.
Bem, eu gostaria de comerLiterature Literature
If I had to work here all day, I' d be bloated and out of shape too
Fui lá outra noiteOpenSubtitles OpenSubtitles
Medicated animal food supplements and additives for controlling bloating, reducing acidosis, improving feed efficiency and increasing daily liveweight gain in animals
Lloyd diz ter havido publicidade.A bruxa deve ter mandado estafetas para tirar os críticos dos bares, saunas, museus e outros lugares onde se escondemtmClass tmClass
To my dismay, I realized that she had been eating wheat for quite some time because she was already bloated and looked much like a balloon.
Não conservar acima de #oCLDS LDS
Hippos hang out in a " bloat. "
O que queres dele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was a large man whose delicate features were losing their handsomeness to bloat.
Antes de te acolhermosLiterature Literature
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.