Block Quote
Trecho em Bloco
blocks oor Portugees
blocks
en
Plural form of block.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
blocks
en
free software
We should not confuse the Black Block that was looking for violence with those who were exercising their right to demonstrate in the streets.
Não devemos confundir os Black Blocks, que procuravam a violência, com quem exercia o seu direito de se manifestar nas ruas.
blocos
We live in the block of flats just across the road.
Nós vivemos no bloco de apartamentos do outro lado da estrada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That way we gots no one hanging around here blap-blocking us.
Sair da escola, todos nós queríamos governar o mundo mas, é difícilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28.99.12 | Machinery, apparatus and equipment, for type-setting, for preparing or making printing blocks, plates | 44914* |
Ao começar um experimento, insistia em que eu ficasse no que ele chamava de sala de proteçãoEurLex-2 EurLex-2
In the 2013 reform, the general objectives of the CAP were streamlined around three blocks:
Havia milhões de dólares em diamantes lá.E que tal isto?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
But instead of running away as far as they could, they stayed in Colorado City, a few blocks from the families that now refuse to acknowledge them.
Certo, porque tu me conheces muito bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our house looked the same as every other one on the block, but it was not the same.
Já te disse que isso é assunto meu, nãoteu!Literature Literature
Is equally concerned about the surveillance and censorship of information on the Internet, and calls on the Chinese authorities to end the blocking of thousands of websites, including European media websites; calls on the Chinese authorities to release writer Yang Maodong and the other 50 cyber-dissidents and web users imprisoned in China;
Os Estados-Membros devem aplicar essas disposições a partir de # de Julho deEurLex-2 EurLex-2
At first I thought she was blocked and taking it out on me.
Ver as flores?Você gostou?Literature Literature
Support services for computer hardware and software that provides electronic digital communications security by scanning, filtering, identifying, detecting, authenticating, authorizing and/or blocking digital communications, and otherwise processing and managing digital communications
Também fazemos máquinas de fatiar todos os tipos de embutidos e salamestmClass tmClass
Hence the prohibition to enter a Block to which one does not belong.
Cheira a canjaLiterature Literature
I ask around and find about this block.
Em caso negativo, que medidas tenciona a Comissão adoptar a fim de eliminar este tipo de barreiras não pautais e garantir um acesso ao mercado chinês em condições justas?Literature Literature
- symmetric input-output table for imports at basic prices (made of row-blocks (1) and (2))
Eu não fiz nadanot-set not-set
Regrets that the issue of Chechnya was not dealt with as a key topic; believes that a deep and lasting political relationship can only be built on common fundamental values such as respect for human rights, democracy and the rule of law; considers, in this respect, that the breaches of international law taking place in Chechnya are at present a stumbling block which is preventing the consolidation of genuine and balanced relations between the EU and Russia;
Mecanismos de manipulação de sequência variável e de controlo mecânico que constituem dispositivos móveis automatizados cujos movimentos são programados e definidos por meios mecânicosnot-set not-set
Minimum disclosure requirements for the asset-backed securities additional building block
Pegue a bala!EurLex-2 EurLex-2
Got a patrol car six blocks away.
Ela errou.- está bem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was the only kid on the block who preferred risotto to mac and cheese.
Os períodos de residência pelas razões referidas nas alíneas e) e f) do n.o # do artigo #.o não são tidos em conta para efeitos do cálculo do período referido no n.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With regard to the movement document, block 1-block 19 including footnotes should be on one page and block 20-22 and the list of abbreviations and codes used in the movement document should be on a second page.
Passei por ela...... e nem uma palavraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I'll walk around the block.
Fazemos sempre esse tipo de promessas na minha profissãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The struggle between Bajkam and Ibn Ra'iq had one long-term and disastrous consequence: trying to impede Bajkam's advance towards Baghdad, Ibn Ra'iq ordered the blocking of the Nahrawan Canal to flood the countryside.
Mais mísseis pré- posicionadosWikiMatrix WikiMatrix
There' s a Laundromat up the block
Vamos, Patrick!opensubtitles2 opensubtitles2
The application must be typed or legibly written in block capitals.
As taxas de base são calculadas em conformidade com o capítulo relativo ao método de fixação das taxas de referência e de actualização das Orientações do Órgão de Fiscalização no domínio dos auxílios estatais, tal como alteradas pela Decisão do Órgão de Fiscalização da EFTA n.o #/#/COL, de # de Dezembro deeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The roads were blocked off by orange cones.
Donna, queres ir ao centro comercial?Literature Literature
Each file’s logical blocks are numbered from 0 (or 1) through N.
E...... quero que saibas que...... se precisares de falar com alguém...Eu preciso que fales com o teu pai primeiroLiterature Literature
The bridges are down, streets are blocked, the river's frozen.
Resolução do Parlamento Europeu sobre a Conferência de Revisão do Tratado de Não Proliferação em #- Armas nucleares na Coreia do Norte e no IrãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We heard, too, that the Germans had blocked the cliff path on the south coast, at both ends.
Quase que o apanhava!Literature Literature
I spotted them from a block away, lighting the stone church with a rhythmic red, red, red.
Escuta, sinto- me muito mal com o que se passouLiterature Literature
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.