bonemeal oor Portugees
bonemeal
en
Alternative spelling of bone meal.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
farinha de ossos
Characteristic excess - his brain's been bashed to bonemeal.
Excesso característico: cérebro esmagado até virar farinha de osso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C 383 / 12 Official Journal of the European Communities 9.12.98 EN were rendered ( in September and October 1997 ) into bonemeal that was sold in several Member States and exported to third countries.
O desenvolvimento sustentável é, portanto, uma necessidade absoluta, para que se consiga responder aos desafios do futuroelitreca-2022 elitreca-2022
What is the exact quantity of old stocks of bonemeal in the EU and how are they distributed among the individual Member States and their regions?
Eu dou- lhes nomesoj4 oj4
(g) As to the costs of disposal of specified risk material and meat and bonemeal or of feed made from it, the Commission has been authorising State aid of up to 100 % for this for almost two years, allowing the sector to calculate these costs, and gradually factor them into prices.
Não entendiEurLex-2 EurLex-2
For example, parts of a slaughtered animal which before could be profitably turned into meat and bonemeal to be sold for feed are now not only often worthless, but have to be destroyed at extra cost.
Ah, quase não tenho tempo para abaná-laEurLex-2 EurLex-2
Meat and bonemeal
Por esse motivo, todas as negociações devem ser iniciadas simultaneamente.eurlex eurlex
First of all, the use of meat and bonemeal in animal feed has been suspended.
Sempre foi o apartamentoEuroparl8 Europarl8
- the use in ruminant feed of meat and bonemeal containing any ruminant protein which originates from countries with a high or low incidence of BSE, or of unknown status(4)
Temos uma prenda e uma surpresa para si, portanto não aja como se não tivesse de vir aquiEurLex-2 EurLex-2
The Committee - which recently called for a "universal ban on mammalian meat and bonemeal in animal feedstuffs"(5) - asks for the draft regulation to be rewritten in the light of the following.
" Corpo do crime " é conteúdo do caso, não um corpo realEurLex-2 EurLex-2
If the above ban also applies to Greece, it will affect traditional eating habits which are part of local and national culture. Moreover, young local lambs and kids are used for some of these dishes and bonemeal is not used to feed the ruminants that cause this terrible disease. Will the Commission, therefore, consider exempting Greece from the above Decision under these stringent conditions?
Monsieur Marillac, quando assinastes um tratado, o vosso senhor concordou em pagar uma pensão anual a este país, o que não foi cumprido nos últimos dois anosEurLex-2 EurLex-2
Reaffirms the need to restore the differential in the per-hectare payment for oil crops (colza, sunflower and soya), not least in order to make allowance for the increased demand for vegetable proteins following the ban on bonemeal;
Que tem a ganhar?not-set not-set
Given the above, would the Commission not agree that there is a real risk of meat and bonemeal simply being replaced by genetically-modified products of doubtful origin?
Quero dizer, cai bem, mãos macias, com certeza uma pessoa endinheiradaEurLex-2 EurLex-2
The link between meat and bonemeal and BSE is clearly established.
Mas estás magoada, não estás?Europarl8 Europarl8
Let me explain: firstly, the level of European self-sufficiency in proteins intended for animal feeds is declining, on a net basis, and is no more than 29 %. Secondly, in the crisis situation we are now passing through because of 'mad cow disease' , demand for plant products intended for livestock is going to increase, bearing in mind the foreseeable and probable reduction - of even elimination - of bonemeals.
Sua vontade é forteEuroparl8 Europarl8
The Scientific Committee therefore pointed out the risk that sheep might be infected with BSE if they come into contact with infected meat or bonemeal, and that this results in some risk.
Deixe- me ir lá, por favorEuroparl8 Europarl8
Indeed, we should not allow GMOs to obscure the fact that meat and bonemeal are still included in animal feeds in many countries in Europe.
Nós estamos prestes a ir ao júri popular com isso.- A mesma unidade está no Clay?Europarl8 Europarl8
No national measures to ban meat and bonemeal on such an extensive scale were in place in the Member States prior to this decision.
Senhor, preciso que tire seus pés do caminhoEurLex-2 EurLex-2
I. the suspension of the use of certain animal proteins, especially mammalian meat and bonemeal, in feedingstuffs for all farm animals;
Ou teria ficado nervosa nominuto que entrasseEurLex-2 EurLex-2
Whereas if the results of the abovementioned epidemiological investigation provides clear evidence that other animals born after the feed ban have been exposed to infected meat and bonemeal such animals should as far as practicable be brought forward for early slaughter under the existing provision by which bovine animals over 30 months of age shall not enter the human or animal food chains.
Ele restaura minhaalmaEurLex-2 EurLex-2
The amendment to the ban on feeding fishmeal and meat and bonemeal to pigs and poultry accounts for less than 3% in the import system in terms of volume.
Eu sei.Esqueça o sermão e despeça- me de uma vezEuroparl8 Europarl8
- meat meal, bonemeal and meat- and bonemeal derived from mammals.
efectuado por avião, a título oneroso, para o transporte de passageiros ou de passageiros e de carga e/ou correio, de forma a que em cada voo existam lugares disponíveis para compra individual pelos consumidores (directamente à transportadora aérea ou através dos seus agentes autorizadosEurLex-2 EurLex-2
Whereas the United Kingdom has banned the use of mammalian meat- and bonemeal for feeding of farm animals;
Traga-o aqui para enfrentar a nossa boa justiçaEurLex-2 EurLex-2
In its July 1996 opinion on the BSE crisis and its wide-ranging consequences for the EU(4), the Committee called for a ban on the production and sale of all bonemeal based feed for ruminants and asked that the case be considered for extending the ban to non-ruminants; this was to be backed by reliable systems for the manufacture of petfoods and feed for other animals kept in captivity and for human consumption. The Committee also called for a ban on the circulation and sale of beef products considered as high-risk by the WHO.
Alguém lá no trabalhoEurLex-2 EurLex-2
(33) Processed animal protein: animal proteins derived entirely from Category 3 material, which have been treated so as to render them suitable for direct use as feed material or organic fertilisers or soil improvers or in a feedingstuff for animals or in petfood ; it includes fishmeal, meatmeal, bonemeal, meat-and-bone meal, bloodmeal, dry greaves, feathermeal, hoofmeal, hornmeal and other similar products, including mixture or products containing these products;
Essa pessoa nâo vai morrer... porque eu preciso falar com elaEurLex-2 EurLex-2
Subject: Relaxing of the ban on the use of bonemeal in animal feed
Viaja para rezar por homens como vocêoj4 oj4
List of third countries from which Member States may authorise imports of bones and bone products (excluding bonemeal), horns and horn products (excluding horn meal) and hooves and hoof products (excluding hoof meal) intended for use other than as feed material, organic fertilisers or soil improvers (declaration Chapter 16)
Estamos velhos, RaylanEurLex-2 EurLex-2
166 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.