brining oor Portugees
brining
en
Present participle of brine.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
salga
I told you to cure the lox in the brine and then smoke it
Disse- te para salgares o salmão e depois fumá- lo
Salmoura
en
food processing: treating with brine
The olives are then placed in sea salt brine.
A azeitona é seguidamente colocada em salmoura de sal marinho.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘For “Queijo da Beira Baixa” of the “Picante” type, cheeses may be salted in a single application, by spreading the salt over the surface area of the cheeses or by immersing them in brine, or in stages, with the first application being carried out on the upper side of the cheese immediately after processing and the second application, on the other side of the cheese and on the vertical sides, taking place several hours later, possibly followed by other applications.’
Logo vai vender animaisEuroParl2021 EuroParl2021
Other meat and edible meat offal, salted, in brine, dried or smoked (excluding swine and bovine meat); edible flours and meals of meat or meat offal
O detective da lojaEurlex2019 Eurlex2019
The brine must not be a source of contamination for the fish.
Você precisa se concentrar no objetivoEurLex-2 EurLex-2
Loins and cuts thereof of domestic swine, salted or in brine
Sr.Wolfe, volte para a casa de Rhodes e pare a limpeza, imediatamenteeurlex eurlex
Offal of sheep or goats, salted, in brine, dried or smoked
Esta regra seria substituída pela criação do mecanismo de nivelamentoEurLex-2 EurLex-2
By-product of the vacuum salt production from brine found in mountains
Vamos desbundar, estão a ouvir- me?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pig fat, free of lean meat, and poultry fat, not rendered or otherwise extracted, fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked
Estás a tentar que ela deixe de fumar?EurLex-2 EurLex-2
Vegetables in the form of purée, preserves, pastes or in its own juice (including pickled and in brine)
Esta conclusão tem o seguinte fundamentoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster): live; fresh or chilled; frozen; dried, salted or in brine, smoked; fillets and other fish meat; flours, meals and pellets, fit for human consumption
Contribuir para a protecção e a promoção da saúde pública eanimal medianteEurLex-2 EurLex-2
Tom Weylin had ordered brine thrown onto the back of the field hand he had whipped.
Sem folgas, nem tempo para papelada nem para fazer inventárioLiterature Literature
09.1575 | ex 0301 99 80 | Sea bream (Dentex dentex and Pagellus spp.): live; fresh or chilled; frozen; dried, salted or in brine, smoked; fillets and other fish meat; flours, meals and pellets, fit for human consumption | 45 tonnes | customs territory of Kosovo | 0% |
Oh, por favor, Melinda!EurLex-2 EurLex-2
Olives provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions) but unsuitable in that state for immediate consumption
Daqui a pouco vou começar a cobrar aluguel do traseiroEurLex-2 EurLex-2
Fish, dried, salted or in brine; smoked fish
E será o fim do domínio da CompanhiaEurlex2019 Eurlex2019
Smoked, frozen, dried, salted or in brine, even in shell, clams, cockles and ark shells of the families Arcidae, Arcticidae, Cardiidae, Donacidae, Hiatellidae, Mactridae, Mesodesmatidae, Myidae, Semelidae, Solecurtidae, Solenidae, Tridacnidae and Veneridae
Se você pensa, em parteEurlex2019 Eurlex2019
Salted or in brine, whether or not smoked
Vem aí o Barril de Cervejaeurlex eurlex
Sea bass (Dicentrarchus labrax): live; fresh or chilled; frozen; dried, salted or in brine, smoked; fillets and other fish meat; flours, meals and pellets, fit for human consumption
Além disso, em #, a Comissão concluiu que os produtores-exportadores estavam a absorver as medidas e, por conseguinte, decidiu aumentar os seus direitos anti-dumping para níveis muito significativos, no que diz respeito aos produtores-exportadores em causa (até #,# %EurLex-2 EurLex-2
The salt or brine is added by local operators.
Esperava que ainda tivesses o teu contacto em SummerholtEurlex2019 Eurlex2019
Just... everything regarding your abduction by Dr. Octavius Brine.
Fuga não é uma das atividades permitidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The destruction process resulted in the filling of 24 transport containers with toxic waste and the filling of three containers with brine solutions.
Prazer em vê- los novamente, rapazeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prepared or preserved crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates (excluding chilled, frozen, dried, salted or in brine, crustaceans, in shell, cooked by steaming or boiling) (excluding prepared meals and dishes)
As moças adoram este sabor!EurLex-2 EurLex-2
Mussels (Mytilus spp., Perna spp.), smoked, frozen, dried, salted or in brine, with or without shell
Se um cliente, no respeito da legislação comunitária, nomeadamente da Directiva #/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Junho de #, relativa aos acordos de garantia financeira, transferir a totalidade dos direitos de propriedade de instrumentos financeiros ou fundos para uma empresa de investimento, com o objectivo de garantir ou proteger, seja de que forma for, obrigações presentes ou futuras, reais, contingentes ou eventuais, esses instrumentos financeiros ou fundos deixarão igualmente de ser considerados como pertencentes a esse clienteEurlex2019 Eurlex2019
15 ml brine shrimp eggs are hatched in 1 l of salt water (prepared by adding 20 ml of NaCl to 1 l deionised water).
Como é?Vou dormirEurlex2019 Eurlex2019
Brine of Madness, Angel's Urine, all names for the mysterious elixir known as Strupo.
Caro de mais para o Exército?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beef and veal salted, in brine, dried or smoked
O mais barato?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Food — prepared or preserved by brine or citric acid, not frozen)
E ele tinha o quê?Achou que ia ganhar com valetes?Eurlex2019 Eurlex2019
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.