by the sound of it oor Portugees
by the sound of it
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
ao que parece
Sticking to your guns, by the sounds of it.
Mantendo sua posição, ao que parece.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You want glasses, by the sound of it.
Você viu isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And by the sound of it, this young mind has been to that future and back.
Há oito semanas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The south country by the sounds of it.
Isso não é engraçado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By the sound of it, you’re all swallowing.
Disse- te para não gritares com eleLiterature Literature
Safer than we are, by the sound of it.
Tenho uma coisa para dizer- teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The room was so dark I could only tell what he was doing by the sound of it.
Para o cálculo não é necessário ter em conta quaisquer outras prescrições da regra #/BLiterature Literature
Dirty work by the sound of it
Faremos tudo que pudermos para ajudá- lo a assumir seu legado como o #o Fantasmaopensubtitles2 opensubtitles2
By the sound of it, he was in some sort of large cave or chamber.
No caso de facilidades de descoberto; ouLiterature Literature
You got a lot done this morning by the sounds of it.
Desculpem, foi péssimo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You got a lot done this morning by the sounds of it.
Obrigado.Foi a melhor refeição que já comiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think that should keep you snug with General Rieff, by the sound of it.’
Não tem nem idéia do que estou falando, não é verdade?Literature Literature
By the sound of it, she hit her head on something, and once again, we stopped.
Não resultaLiterature Literature
By the sound of it, Vee had never heard his name before.
O meu pai realmente veio ao jogoLiterature Literature
You might do worse, by the sound of it.
Mike...Fredo, estou aqui em negócios. Parto amanhãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And, by the sound of it, Audrey wasn’t – she hadn’t chosen his path, had she?
Mas a maioria dos membros deste hemiciclo decidiu o contrário.Literature Literature
Teenagers, by the sound of it.
Talvez porque se sente tão bem na noite anteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sally was there, and she wasn't pleased with Fred, by the sound of it.
Pode ser uma boa ideia, GovernadorLiterature Literature
Temporary sergeant; Control Commission; one of the old carpetbaggers by the sound of it.
Em conformidade com o disposto no artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/#, os animais importados são objecto de uma fiscalização destinada a garantir que são engordados durante um período mínimo de # dias em unidades de produção que devem ser indicadas pelo importador no mês seguinte ao da introdução dos animais em livre práticaLiterature Literature
He knew every one by the sound of its voice
Eu sabia desde pequenaopensubtitles2 opensubtitles2
By the sound of it...
Seu Tio disse a O ' Mara Que Jed matou sua familiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And a whole lump of cheese by the sound of it.
Regra # Publicação do pedidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His bloody mentor by the sounds of it.
Tenho aqui alguns passes para vocêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A cockney berk by the sound of it!
E ainda acha que é seu por direito, e vai financiar sua própria guerra pessoalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By the sounds of it, better than you.
Ele marca!- É isso aí, Russ!Literature Literature
“On the roof, by the sound of it,” Teddy said.
Mas no último momento, traiu as irmãs delaLiterature Literature
4706 sinne gevind in 196 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.