capacity building
desenvolvimento das capacidades
capacities oor Portugees
capacities
en
Plural form of capacity.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
capacidades
The cells have the capacity to convert food into energy.
As células têm a capacidade de transformar alimentos em energia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denmark points out that the 1999 Ryanair agreements did not require any investments from Aarhus airport, because the airport was only operated at 40 % of its capacity.
O que aconteceu com você?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A description of the airport including information about its capacity, location, surroundings, air traffic volume and mix and runway mix
Como interpreta e que comentários lhe oferece esta situação?eurlex eurlex
In addition to the strengthened SME specific actions in the Capacities programme: SME research interests are included throughout the Cooperation programme and topics of particular interest to SMEs will be further identified in the work programmes and calls for proposals; the activities in the People programme have a special emphasis on the involvement of SMEs; and SMEs will also be able to participate in the Ideas programme.
Uma concha que trouxe para a minha colecçãoEurLex-2 EurLex-2
(10) Regulation (EU) 2019/877 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2019 amending Regulation (EU) No 806/2014 as regards the loss-absorbing and recapitalisation capacity of credit institutions and investment firms (OJ L 150, 7.6.2019, p.
Aqui fala o Comandante OveurEuroParl2021 EuroParl2021
structural policy and the management of the fleet capacity
Nos termos da alínea a) do ponto #.# do Enquadramento do sector dos veículos automóveis, para demonstrar a necessidade de um auxílio regional a empresa beneficiária do auxílio deve provar de maneira inequívoca que possui uma alternativa economicamente viável para a implantação do seu projectoeurlex eurlex
Annual statistics on Capacity
Do meu amigo, só posso dizer uma coisanot-set not-set
(54) According to the information on file, Croatia had, at most, a spare capacity of ca. 120 000 tons during the RIP.
Não consigo obter nenhuma informaçãoEurLex-2 EurLex-2
According to Article 5.09, vessels and convoys shall be able to take evasive action in good time and the capacity for such action shall be proved by evasive action manoeuvres in the test area in accordance with Article 5.03.
Levem- no para casa. e assegurem- se que sua mãe vigie o que fazEurLex-2 EurLex-2
Trust is a precondition for successful cooperation and can only be achieved if all stakeholders make genuine commitments and if there is access to high-quality experience, capacity-building and the highest quality of execution.
A nossa crítica começa como começam todas as críticas: com a dúvidanot-set not-set
In the review of the MFF in 2016, there is a need to back urgent structural reforms with a common EU interest, including macroeconomic rebalancing, with some form of fiscal capacity such as the Convergence and Competitiveness Instrument proposed in the Blueprint.
Te ligo na voltaEurLex-2 EurLex-2
Member States may subsequently replace vessels entered on their list provided that the total capacity of vessels does not increase.
E quanto a si?not-set not-set
Such experts may be present at negotiation meetings in an advisory capacity at the request of the special negotiating body, where appropriate to promote coherence and consistency at Community level.
A Kimé esperta e sabe os seus limitesEurLex-2 EurLex-2
We have to demonstrate unity, the same decision-making capacity we exhibited last October when a coordinated response had to be found to the risk of the entire financial sector collapsing.
Se não consegue orientá- la agora, porque quer outro filho?Europarl8 Europarl8
There is also the International Monetary Fund itself, which has increased its capacity and is fine-tuning its instruments so that they will enable it to analyse, assess and oversee the stability of the financial system more efficiently.
A Directiva #/CE não abrange as motos de água embora, desde a sua adopção, alguns Estados-Membros tenham introduzido disposições legislativas, regulamentares e administrativas relativas a estas embarcaçõesEuroparl8 Europarl8
Minimum frequencies, seating capacity, routing and timetables Førde-Oslo v.v.
Eles tiveram alguma coisa?EurLex-2 EurLex-2
The road joins the high capacity NII at Medinaceli and A68 at Logroño.
Minha mäe é a loucaEurLex-2 EurLex-2
This articulation is an opportunity to build projects from multiple perspectives and local capacities.
Resultado do CVSscielo-abstract scielo-abstract
Neither farmers nor the supervisory authorities can determine what capacities are required.
O que quer que meu mestre faça é por uma boa razãoEurLex-2 EurLex-2
Such retrenchments are often necessary in the interests of rationalisation and efficiency, quite apart from any capacity reductions that may be required as a condition for granting aid.
Que quer dizer?EurLex-2 EurLex-2
It should also enhance the soundness of its financial system as well as its administrative capacity to ensure effective supervisory tasks in the financial sector (banking, insurance and investment services).
Os requisitos de recrutamento e formação do pessoalEurLex-2 EurLex-2
Capacity (2 h rate): Ah
O nacional de um país terceiro ou o apátrida fica excluído da qualidade de pessoa elegível para protecção subsidiária, se houver sérios motivos para considerar queEurlex2019 Eurlex2019
It is also necessary that the statement of objections indicate in which capacity a legal person is called on to answer the allegations (see Akzo Nobel and Others v Commission, paragraph 27 above, paragraph 57 and the case-law cited).
Está a começar a " entrar ".O mais rápido que possoEurLex-2 EurLex-2
The rapid evolution in the capacity and availability of the Internet will make it the prime tool for the dissemination of statistical data in the future.
Importa, na fiscalização do risco de liquidação-entrega, ter em consideração a existência de sistemas que ofereçam uma protecção adequada, diminuindo tal riscoEurLex-2 EurLex-2
Regarding the liners' production, two ovens with a capacity of 1,5 tons per hour each were replaced by two ovens with a capacity of three tons per hour each in 1999.
A sua famíIia tinha dinheiro, não?EurLex-2 EurLex-2
9A107Solid propellant rocket engines, usable in complete rocket systems or unmanned aerial vehicles, capable of a range of 300 km, other than those specified in 9A007, having total impulse capacity equal to or greater than 0,841 MNs.
Você disse que era um informante anônimo, não é?EurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.