casement window
janela de batente
casement oor Portugees
casement
en
a window sash that is hinged on the side and opens outward
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
caixilho
janela
The casement only opens so far and then there's a catch.
A janela não abre de todo e há uma tranca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
janela
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
My steps were tentative and I put my hand out to the wall and then the door casement as if needing my bearings.
O casamento existeLiterature Literature
At night he either walks abroad or opens the casement by his bed.
Não consigo descobrir o porquê dos batimentos irregulares deleLiterature Literature
Roof lights of metal, casement windows of metal
O caso é sériotmClass tmClass
With a grimace of disgust, I toss the remaining bread out into the courtyard below and turn from the casement.
Isto é mau para todos nósLiterature Literature
The wind shifted; the Clanche swung about its mooring and the casements faced eastward.
Pode me chamar do que quiserLiterature Literature
After consulting Berlin, he informed them that Roger Casement would be welcomed in Germany.
Está tudo bemLiterature Literature
I'm just expecting some news of Mr Radulovitz and Mrs Casement.
Então, vou eu fazê- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Electric motor drives, including gears for building systems, in particular for windows, doors and shading accessories therefor, including for activating locking devices on windows and doors, and/or for opening and closing window casements and door leaves, in particular for moving or securing window casements and door leaves to and in open positions, including tilt or ventilation gap positions
Contrato de transporte, um contrato que tem por objecto serviços de transporte aéreo ou que abrange esses serviços, inclusivamente quando o transporte é composto por dois voos ou mais operados pela mesma transportadora aérea ou por transportadoras aéreas diferentestmClass tmClass
He went in and out of the house through a casement window in the celler that had a broken latch.
E quero meu homem de voltaLiterature Literature
Window casement bolts
Ao abrigo deste programa, um banco central do Eurosistema pode decidir comprar covered bonds elegíveis a contrapartes elegíveis quer no mercado primário, quer no secundário, de acordo com os critérios de elegibilidade previstos na presente decisãotmClass tmClass
Here's our old friend Sir Roger Casement...
despesas relativas ao tratamento selectivo dos resíduos, respectivo armazenamento e evacuaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doors, gates, windows and window coverings, not of metal, in particular casement windows, not of metal, light domes and strip lights (structures), not of metal, for buildings
Por essa razão, o Órgão de Fiscalização da EFTA exorta os cidadãos e as empresas a dirigirem-se às instâncias de aplicação da lei para as informarem de suspeitas de infracção às regras da concorrênciatmClass tmClass
Casement’s idea was an Irish uprising against British troops.
Temos de resolverLiterature Literature
Window casement bolts (not of metal)
Realmente excelentetmClass tmClass
Flaps, casements, stops, frames, reinforcing materials, pulleys, hinges, crossbars, ledges (parts of windows or doors), rods (except curtain rods), ironwork, fittings, coverplates, pull handles and push plates for doors, shutters, windows and verandas (of metal)
Nós descobrimos alguns resultados estranhos no teste ao seu sanguetmClass tmClass
"""There's a network of caves here, a few yards below the casement wall."""
Sairás da minha vistaLiterature Literature
Casement bolts (Non-metallic -)
Eu morreria por titmClass tmClass
In the year 1900, the British diplomat Roger Casement was invited to dine at the Royal Palace in Brussels.
Isto é só um arranjo temporárioLiterature Literature
I pulled at the casement, released his face from the glass.
Nada para deixar para os entes queridos quando tiver ido emboraLiterature Literature
The darkness that pervaded the casement began to change, and it filled with a pearl-grey light.
Ou como te chamam no hospital, ZepLiterature Literature
The mortality statistics were collected through the efforts of British consul Roger Casement, who found, for example, only 600 survivors of the disease in Lukolela in 1903.
O Regulamento (CEE) n.o #/# do Conselho, de # de Dezembro de #, relativo ao Sistema Monetário Europeu, habilita o Fundo Europeu de Cooperação Monetária (FECM) a receber depósitos de reservas monetárias dos Estados-Membros e a emitir ECUsWikiMatrix WikiMatrix
Window casement bolts, staircases of metal
Artigo únicotmClass tmClass
Gates of metal, door bolts, knobs of metal, keys, padlocks, door knockers, rings of common metal for keys, safety chains of metal, angle irons for building, door stops of metal, window stops of metal, door fittings of metal, ferrules of metal, fittings of metal for windows, transport pallets of metal, containers of metal, window casement bolts, boxes of metal, letterboxes of metal, springs, locks of metal, locks of metal for vehicles, sash fasteners of metal for windows, closures of metal for containers, door closers, bolts, door bolts, hinges, hinges of metal
Shayes, é um prazertmClass tmClass
Building materials, namely, architectural building entrances and framing systems, storefronts, curtain wall systems, ribbon wall systems, impact and blast resistant building systems, impact and blast windows, sun shade systems, window mounts, sliding doors, and single hung, fixed, casement and awning windows
Eu quero uma vidatmClass tmClass
Handles, knobs, locks, hinges, window casements bolts, latches and towel racks, all these products in metal not included in other classes
Katara, você não devia ter subido naquele navio, agora podemos estar todos em perigotmClass tmClass
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.