chick lit oor Portugees
chick lit
en
(often pejorative) Literature perceived to appeal to, or be marketed at, young women, typically concerning romantic dilemmas.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
chick lit
en
genre of literature that is written for and by women
pt
gêmero de ficção dentro da ficção feminina, que aborda as questões das mulheres modernas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Is Valkyrie chick-lit not a thing?
Muitos ainda estão sob influência do GoringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As though she were the main character in a run-of-the-mill chick-lit novel.
Qual é o teu problema?Literature Literature
Seems like generic chick lit to me
Vou ir dormir na minha casaopensubtitles2 opensubtitles2
Just my winning sense of humor and a renewed appreciation for chick-lit.
Roubei # dólaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was nothing worse than bad chick lit.
farinha de madeiraLiterature Literature
To the uninformed observer, you're not some sad cliché, some loser from a chick-lit story.
Vejo como seria difícil para um homem da sua estatura...... manter- se em contacto com " metade " das pessoas que conheceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Good stuff, chick lit.
Sim, você quer aprender Wing Chuen kung fuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Yes, but I’m writing chick lit because I can’t write anything else.
Que tipo de coisas ele quer que diga?Literature Literature
I don' t know if you' re writing chick lit or a satire
Foi isso o que queria ouviropensubtitles2 opensubtitles2
I was kind of surprised, because I didn’t know he wrote teen chick lit.
O jornalista, que investigou a história. e o gajo rico que era um mediador, e o dono da empreendedora, que falava sobre a emoçãoLiterature Literature
Chick Lit.
Nós dois estamos enquadrados, Boris?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chick Lit.
Pode ficar difícil por láOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not gonna let Bruce or some other man run the Chick Lit Department.
E agora você vai pagarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, the head of Chick Lit.
Toma um goleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One, I'm not the only closet chick-lit lover around here.
Essas investigações deverão, por conseguinte, ser efectuadas por inspectores qualificados, ou sob a responsabilidade de uma entidade independente, por forma a evitar conflitos de interesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The chick lit and the women’s magazines, she kept in the bedroom.
Nós temos vários novos oficiaisLiterature Literature
God bless chick lit.
Já conduzi um Porsche, um Jaguar...Acho que, á excepção de um FerrariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I haven't had much luck selling chick-lit writers.
O que o Sr.Cosby vai pensar se você não voltar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't know if you're writing chick lit or a satire
Tem um guarda- chuva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everything changes when you get to the Chick Lit section.
Mas que porra, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I rarely stock debuts, chick lit, poetry, or translations.
Além disso, a sociedade de advogados representou ainda outro concorrenteLiterature Literature
This pseudo-feminist fantasy tween chick-lit bullshit is a devolution of the female mission.
Gracas a Deus!VocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chick Lit should be an oasis.
Não estou bem certo se você tinha vasos sanguíneos suficientes para fornecer oxigénio às retinasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We overheard you say that no woman would ever get that Chick Lit job.
Texto SelecionadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s chick lit, bubbly, funny, irreverent, but it’s written by a very pretty woman.
Data de adopção da decisãoLiterature Literature
62 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.