chin wagging
fofoca
chin wag oor Portugees
chin wag
en
Alternative spelling of chinwag.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
fofoca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Before we run in there half-cocked, let's you and I have a little chin wag.
O PresidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The guests and I had a bit of a chin wag.
Emily, Tomasz, esta é a KeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We were just chin-wagging about the pick and pock of leather on willow.
Insiste na importância de que revestem o desenvolvimento das competências de base das crianças, o ensino da sua língua materna ou da língua do seu país de residência e a aquisição de competências de leitura e de escrita numa fase o mais precoce possívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Retired buddies—a chin-wag about old times—why not?
Nós temos o Nils Lud, temos a espingardaLiterature Literature
I wanted to sit down with him and have a good chin-wag about baseball.
Eu disse isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And by which, I don't mean have a conversation, have a chin-wag, a bit of a chat.
Não obrigado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We don't have time to board their ship for a chin-wag.
Não sei do que você está falandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stanky now having a chin-wag with his ex-teammate Chapman.
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Novembro de #, que proíbe a pesca do alabote da Gronelândia na zona NAFO #LMNO pelos navios que arvoram pavilhão da EspanhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are those who think they are something... keeping their chin wagging needlessly, in public.
És o maior.És o maiorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He and I had a chin wag with Eckert.”
%!Não é negociávelLiterature Literature
Having a little chin-wag with William here.
O dono da loja disse que o processo não foi concluídoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lil'Manny here had a chin-wag with him, threw him out with the empties.
Esquece issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’ve not been chin-wagging with Humphrey Bogart.
A Autoridade vai revisar sua declaração, contra a forte possibilidade de que eu tenha perdido uma noite com a EDV para ouvir um monte de besteirasLiterature Literature
Turned out that wasn’t a problem, because she wanted to have a little chin-wag with the boys.
Você está canceladoLiterature Literature
"""Did some interesting chin wagging with several of our Green Mountain neighbors."
Não, acho que nãoLiterature Literature
Or chin-wag.
Olhe, essas coisas ainda não foram decididasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Join me tonight at 10 for a hearty casserole of tunes, cheer and chin-wag.
Vamos andandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stay and have a chin wag.
Tirei sua foto.Tirei sua foto.- Tá legalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't stop for a chin wag.
Já sabes que o Isaac vai pedir à mãe para ir para Washington?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's enough chin-wagging.
Ele se chamava Jake.- Você pegou ele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Which is why you and me gotta have a little chin-wag.
Para um político isto é um escãndaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Guess a little chin wag won’t hurt.
Por que será?Literature Literature
What the heck's a chin-wag?
Emissão de poluentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um, just a little chin-wag.
Mas tem cuidado com a chamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nothing nefarious, just a chin-wag.
Não me aldrabesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.