chin-wagging
fofoca
chin wagging oor Portugees
chin wagging
en
light informal conversation for social occasions
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
fofoca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Before we run in there half-cocked, let's you and I have a little chin wag.
Certo, Ottawa #, temos algo sobre eles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The guests and I had a bit of a chin wag.
Agora dá-me o meu KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We were just chin-wagging about the pick and pock of leather on willow.
Eu discordo, senhor.Sua secretária está certa de que ninguém suspeita nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Retired buddies—a chin-wag about old times—why not?
Mas até você ter algo concreto, estarei com a minha irmãLiterature Literature
I wanted to sit down with him and have a good chin-wag about baseball.
Sistema gastro-intestinalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And by which, I don't mean have a conversation, have a chin-wag, a bit of a chat.
Meu Deus, demonstras que não tens sentimentos, mas, na verdade, só estás assustadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We don't have time to board their ship for a chin-wag.
Porque é onde fica meu apartamento aconcheganteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stanky now having a chin-wag with his ex-teammate Chapman.
É uma brecha temporalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are those who think they are something... keeping their chin wagging needlessly, in public.
Com base em estudos in vitro e in vivo, o raltegravir é eliminado principalmente pela metabolização através da via de glucuronidação mediada pela UGT#AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He and I had a chin wag with Eckert.”
O que aconteceu lá?- Não seiLiterature Literature
Having a little chin-wag with William here.
O que foi aquilo ontem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lil'Manny here had a chin-wag with him, threw him out with the empties.
Inspetores de saúde vão pegá- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’ve not been chin-wagging with Humphrey Bogart.
Rapunzel sabe o que é melhorTudo bem, se tem tanta certezaLiterature Literature
Turned out that wasn’t a problem, because she wanted to have a little chin-wag with the boys.
Vale mais do que o que ganhará a vida todaLiterature Literature
"""Did some interesting chin wagging with several of our Green Mountain neighbors."
A Comissão Europeia (Comissão) recebeu um pedido, apresentado ao abrigo do artigo #.o, n.o #, do regulamento de base, para proceder a um inquérito sobre a eventual evasão das medidas de compensação instituídas sobre as importações de biodiesel originário dos Estados Unidos da AméricaLiterature Literature
Or chin-wag.
Aquela miúda não lhe vai contar nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Join me tonight at 10 for a hearty casserole of tunes, cheer and chin-wag.
Que merda hein, cara!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stay and have a chin wag.
Não, não sabemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't stop for a chin wag.
Posso oferecer- te o almoço?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's enough chin-wagging.
Acho que vou descer pra ver um filmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Which is why you and me gotta have a little chin-wag.
Os Iluminattis não eram violentos até o século XVIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Guess a little chin wag won’t hurt.
Honestamente, sempre tive receio de ser um desmancha- prazeresLiterature Literature
What the heck's a chin-wag?
Especificamente, Darwin sustentou que o mal no mundo, a aparente falta de desígnio no mundo, falsifica o desígnio, a criaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um, just a little chin-wag.
Não vejo como o podes amar quando te portas assimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nothing nefarious, just a chin-wag.
Ele é meu filhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.