chump oor Portugees

chump

/tʃʌmp/ naamwoord

the thick end (originally of a joint of meat)

Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees

idiota

naamwoord manlike

A person with poor judgment or little intelligence.

The chump left here, pockets loaded, and he got mugged three blocks from here.
O idiota saiu daqui, bolsos cheios e foi roubado três quarteirões depois.

estúpido

naamwoord

A person with poor judgment or little intelligence.

Well, he knows how to do Christmas better than you, plump chump.
Bem, ele sabe como fazer um Natal melhor que você, gordinho estúpido.

-a

Suffix

I'm trying to free the chump genie so he can save your chump boyfriend.
Estou tentando libertar o gênio para que ele possa salvar seu namorado.

boboca · imbecil · otário · trouxa

voorbeelde

Listen, chump, I've had just about enough of your lip.
Ouça, campeão, cansei de ouvir você.

Okay, he was a chump.
Está bem, ele era um idiota.

"""It was your imagination, you chump,"" he replied, resting his head against the bars."
— Foi sua imaginação, seu burro — replicou ele, descansando a cabeça contra as grades.

Hitting the hottest clubs, the finest honeys, making more cheddar than any of you hedge fund chumps back home.
Frequentas as discotecas mais in, as mulheres mais belas, fazes mais papel do que com esses estúpidos fundos especulativos daí.

See you later there, chump.
Até mais tarde, meu camarada.

How about Lucas Scott, star chump of the Tree Hill cheerleaders?
Está mais para Lucas Scott, estrela tola das líderes de torcida de Tree Hill.

Legs, shoulders, fore-ends, loins with or without the neck-end, or neck-ends separately, loins with or without the chump, boned (2) (3)
Pernas, pás, partes dianteiras, lombos com ou sem espinhaços ou espinhaços sozinhos, lombos com ou sem anca desossados (2) (3)

I'm such a chump.
Eu sou um idiota!

Man, that chump's always been more hype than skill.
Meu, esse gajo sempre teve mais nome do que capacidades.

[ Laughs ] What a chump!
Que estúpido.

Chumps.
Imbecil.

Working's for chumps.
Isso é coisa de otário.

It's just chump change.
São só trocados.

I say, we made this chump, we can break him!
Assim como fizemos esse estúpido, podemos derrubá-lo.

Move it, chumps.
Mexam-se, palermas.

Call me chump all day, bad boy.
Pode me chamar de vacilão.

And I'm just stood there like a chump watching a man get dressed.
E eu fico parado lá, como um pateta, vendo um homem se vestir.

Ain't nobody coming, chump.
Não vem ninguém, palerma.

I may look like a chump, but in fact your old Uncle Gomez is not completely sans clues.
— Henry, posso ter cara de bocó, mas, na verdade, seu velho tio Gomez não está completamente por fora.

I'm gonna be with Castillo, puttin'the squeeze on that chump that drove that hit van.
Vamos pressionar o condutor da carrinha que nos atacou.

Some little chumps eat roast beef
Alguns boiolas comem rosbife

Another cop said I was being a chump, taking the weight for the older boys.
Outro tira me disse que eu estava sendo otário, assumindo a culpa de garotos mais velhos.

Look at these chumps paying... top dollar for their lift tickets. Whoo- hoo!
Olha para estes idiotas que pagam caro os bilhetes do teleférico.

I pity the chumps that have to rumble with this legend in today's qualifying rounds.
Tenho pena dos idiotas que tem que enfrentar esta " lenda " nas rodadas de qualificação de hoje.

Ow! Thanks for the ride, chump!
Obrigado pela carona, idiota!