chunk oor Portugees

chunk

/ʧʌŋk/ werkwoord, naamwoord
en
A part of something that has been separated.

Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees

pedaço

naamwoordmanlike
en
a part of something
I have chunks of rose quartz in my bedroom.
Eu tenho pedaços de quartzo róseo no meu quarto.
en.wiktionary.org

bola

naamwoordvroulike
en
A compact mass.
pt
Uma massa compacta.
She grabbed a chunk of it right out of the mouth of the schnauzer from down the hall.
Digam-lhe para cortar a bola da corrente no seu tempo livre.
omegawiki

torrão

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

bloco · bocado · naco · massa · pedaço grande · peça · bolla · conjunto · parte · grupo · amontoar

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

chunk of wood
cepo · talho

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
External fragmentation exists whenever free space is broken into chunks.
A minha porta é apenas uma em todo o edifícioLiterature Literature
The chunk of the Delilah that’s caught onto the ruin of the docking bays needs freeing and sending on its way.
Está tudo aíLiterature Literature
The cook puts chunks of salt pork—Thursday being a pork day—into the bubbling mixture.
E não estou sendo paranóicoLiterature Literature
It was unclear if the PSN hackers had sold it all on a carders’ market or in chunks.
Por que há fogo?Literature Literature
“He bit a chunk out of John Gilbert last year... All right, put him on again.”
Sobre o que você está falando, diabos?Literature Literature
And a hefty chunk of those profits came from here, Nigeria, where most of the population lives on less than # dollar a day
Zona de recepção dos materiais nucleares à chegadaopensubtitles2 opensubtitles2
In addition would be needed "a very detailed synoptic outline of knowledge" that could allow classification of all of these chunks of data.
Se calhar, começou a vender para si, queria uma percentagem maior, ameaçou entregá- lo, e o senhor matou- oWikiMatrix WikiMatrix
While he does that, I pick up the biggest chunk of rock I can find.
Seja forte, Mitch!Literature Literature
If we can buy out Simpson and Tucker, quite a chunk of the estate will be back in hand.
Foi o Eanus que contou aos rapazes DukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A large chunk of icy flesh, partly coated in rime, lay in the middle of the desk.
Causando a dilatação arterialLiterature Literature
As Baretski walks away, a ladle of weak soup and a chunk of bread are handed to Lale.
Deixe- o ao nosso cuidadoLiterature Literature
And Monet’s Garden Café looks like Linnaea’s Café... where I wrote a huge chunk of Thirteen Reasons Why.
E por que é isso?Literature Literature
Some clown runs for office, drops out of the race... and gets a big chunk of dough.
uma descrição das políticas de investimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rachel dug into her rice and discovered a curry sauce oozing out from the middle along with big chunks of chicken.
Sei que não entende nada do que estou falando, mas tem uma coisa, que preciso confessarLiterature Literature
chunk honey or cut comb in honey
Joey, o que faremos?eurlex eurlex
I’ve researched the history, did a chunk of it way back after we came here the first time.”
Fizemos meia hora a maisLiterature Literature
It's what I get for getting hooked up with a guy who owns most of the world, and a good chunk of its satellites.
Os aperitivos estão prontos!- ObrigadoLiterature Literature
The torrent file contains the name of each chunk, given as a 160-bit SHA-1 hash of the chunk.
Cortesia dos pombinhosLiterature Literature
He has a large jaw with sharp teeth and can bite a chunk out of anything.
Amanhã ele vai ao funeral de VictorWikiMatrix WikiMatrix
Then he took the thigh-sized loaf of Italian bread and sliced off three thick, crusty chunks.
As últimas notificações foram recebidas, apenas, em Outubro deLiterature Literature
If you're losing chunks of time.
Meu Deus, William não vou para Las Vegas contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He stopped only once, to pull loose a chunk of bread and shove it under his coat of sponge.
Conheça meu tio, o chefe da polícia, Herr von PotzdorfLiterature Literature
This is a very simple chunk that echoes, without change, the cookie sent by the server.
Sigam o Olhovivo, o Captor, o Duke, o Dago Tinto, o lndolor, o Radar, a Lábios Quentes, a Prato e o Sargento Vollmer que voltam a juntar de novo os nossos rapazesLiterature Literature
If a problem seems too big, try breaking it up into smaller chunks.
Desejo- lhes uma longa e saudável vida e muita felicidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The value of inTransit is incremented by the size of the data in the transmitted chunk. 2.
O cheiro delas, suas bocas, o toque de suas pelesLiterature Literature
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.