churlish oor Portugees
churlish
en
Of or pertaining to a serf, peasant, or rustic.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
grosseiro
en
rude or surly
The bigger their cars the more churlish they are.
Olha p'ra eles, quanto maior os carros, mais grosseiros são.
rústico
en
rude or surly
avarento
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
indelicado · rude · camponês · mal-educado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Upon his return, the emperor turned uncharacteristically churlish, even depressed.
Quem gostaria deste tipo de exposição?Literature Literature
Then allow me to humbly observe that you are churlish louts in every sense of the word.
Erbitux pode ser administrado por um sistema de gotejamento por gravidade, por uma bomba de perfusão, ou uma bomba de seringaLiterature Literature
The bigger their cars the more churlish they are
as frutas e dos produtos hortícolas, o papel fundamental das organizações de produtores, alterando a lista dos produtos para os quais é possível constituir uma OPopensubtitles2 opensubtitles2
Your churlish attitude reminds me of the time I had dinner with Groucho and...
Vai- te lixarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The hunters spill out of the shadows, pulling at the grappling-hook ropes, their strength churlish and brutal.
Vê, meu querido Sr.Kwan, A base de acionistas de Korsky não é tão misteriosaLiterature Literature
Already increasingly distant before the strike, Walt became churlish and suspicious.
Não vou dar oxigénio para o incêndio da mídiaLiterature Literature
I consider pointing out that I’ve barely started my first glass, but I don’t want to appear churlish.
Nem o contrário.Não é má ideiaLiterature Literature
When annoyed, I grow churlish, snap, counter with sarcasm.
PrioridadeLiterature Literature
And he knows he’s being churlish, but it would help to see Emma in the audience.
Eu só estou seguindo ordens para ficar de olho em vocêLiterature Literature
She really wanted to say that it didn’t seem fair but didn’t want to appear churlish.
Sark deu- nos uma nova informação indicando que um inimigo deste país pode ter obtido acesso a este terminalLiterature Literature
A good soft pillow for that good white head were better than a churlish turf of France.
O projecto de energia, Richard.Porque mudou de ideias?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was churlish not to invite him.
Ester, a fiIha de Simónides, na sua primeira visita a JerusaIémLiterature Literature
I call it churlish, and a reflection upon my taste.""
Posso chegar ao telefone a tempo?Literature Literature
So if Big George chose to make a friendly gift, why be churlish and refuse it?
Não temos escolhaLiterature Literature
Then there were the times when he was churlish and even rude.
Digamos que... o Sertys, o Callois e o Cherneze estão ligados por um incidente... que aconteceu há # anosLiterature Literature
But someone always has a party, and it seems churlish to say no.
Tomar medidas específicas para reforçar a taxa de participação no EFP-C de pessoas que enfrentam transições no mercado de trabalho, bem como dos grupos com baixa participação na formação, tais como as mulheres, os trabalhadores pouco qualificados e os trabalhadores mais velhosLiterature Literature
But I am churlish to think so deeply in your presence.”
Não estou a tentar magoar os teus sentimentosLiterature Literature
Her demon gone, she was the familiar churlish woman I’d known since my childhood.
É segunda- feiraLiterature Literature
It would indeed be churlish of me not to acknowledge them and give them my heartfelt thanks.
Eu insisti que ele devia de ir, mas ele não foiLiterature Literature
‘We felt it would be churlish of us not to let you come,’ finished Jocasta.
Desculpe, mas nenhum deles esta disponívelLiterature Literature
It just felt churlish to report him when he'd confessed.
Já falamos sobre isso, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The churlish line came from an office beyond the one in which they were standing.
O que faz aqui?- Hedy?Literature Literature
Again, Ryan ignored my churlishness.
É que eu gosto de resultadosLiterature Literature
I ejaculated, mentally, ‘you deserve perpetual isolation from your species for your churlish inhos pitality.
Quero que me diga aonde estão a mulher e o meninoLiterature Literature
It would be churlish to refuse now.”
relativo à abertura de um concurso permanente para a exportação de cevada na posse do organismo de intervenção lituanoLiterature Literature
185 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.