churned up
revolto
churn oor Portugees
churn
en
(telecommunications) The mass of people who are ready to switch carriers, expressed by the formula Customer Quits/Customer base .
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
agitar
en
agitate rapidly
This superheated plasma churns ceaselessly as the sun rotates.
Este plasma superquente se agita sem parar devido à rotação do Sol.
batedeira
en
vessel for churning
If this was a churn we'd have butter an hour ago.
Se isto fosse uma batedeira já tínhamos manteiga há uma hora.
bater
en
agitate rapidly
Hey, you churned your own butter, didn't you?
Você mesma bateu a manteiga não foi?
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
revolver · agitação · agitar-se · bater a nata · manteigueira · embrulhar · virar · bilha · chacoalhar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The wild, churning emptiness of the chaos element.
Sabe uma coisa, Pai... está a ficar tardeLiterature Literature
The wagon had come with shovels, which they had used to churn the earth to make the mud-mortar for their walls.
A alteração # deverá ler-se como se segueLiterature Literature
I lay listening to my breathing and the dull churning of my heart.
Boa!Detective Dormer. É uma grande honra conhecê- loLiterature Literature
So our churn rate, page 25, and our burn rate, 26, are practically nonexistent.
Meu, são #h# da manhãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The galleys disengaged from their limping opponents and their oars began to churn.
Ela até tentou envenená- lo!Literature Literature
(a) buttermilk: the by-product of butter manufacture obtained after churning of the cream (by batch process or continuous process) and separation of the solid fat;
Não vai usar feitiços?EurLex-2 EurLex-2
Indian politics was going through a historic churning... but Ramnath Rai was blissfully complacent.
Que caos sereno e lindoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sat on his narrow cot and watched the door, my stomach churning its contents with a vicious severity.
Depois disso, irá nos acompanhar no ataque aos humanosLiterature Literature
In desperation, Algren had churned out another book, and his publishers rejected it.
senão teria enchido a foto todaLiterature Literature
Probably going to churn our own butter for the dinner rolls.
No caso de outros contingentes pautais, a prova estabelecida em conformidade com o artigo #.o do Regulamento (CEE) n.o #/# e, para além dos elementos previstos nesse artigo, os seguintes dadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The smell of earth and dirt and water hits me first, churning up all my memories of life in the woods.
É uma piada, eu não posso ter AIDS!Literature Literature
Just up the river I can see a massive waterfall, churning and throwing debris into the darkness.
Achei que deveria virLiterature Literature
The capacity of the sample containers used shall be such that they are filled almost completely by the sample, thus allowing proper mixing of the contents before testing, but avoiding churning during transport.
Estou movendo montanhas para ficar fora dissoEurLex-2 EurLex-2
Churned snow outside a rocky alcove large enough for several dozen men.
A vingança de um estudante, realmente não seiLiterature Literature
A diesel generator churned in the background, blotting out most of their laughter.
Não vou deixá- lo sair!Literature Literature
Mr Brenner and Mr Noller therefore brought proceedings for compensation against the broking firm, seeking repayment of the sums lost; they claimed on the basis of breach of contractual and precontractual obligations, tortious conduct in connection with inflating charges by carrying out a large number of sometimes unreasonable transactions (`churning'), and unjust enrichment.
Ela não quis me verEurLex-2 EurLex-2
Currents as bottomless as the sea itself churned within me.
É nas regiões e nos municípios que as decisões devem ser aplicadas e o acervo ambiental implementado na prática.Literature Literature
The surface of the lake turned to a churning froth, men and women screaming as they were pulled under.
Você tentou com a mais nobre das intençõesLiterature Literature
She looked small and tired and vulnerable, not strong enough to fight off all the feelings coming home had churned up.
Lembra dela?Literature Literature
The mud in front of the city was churned and hummocked with the half-abandoned camp.
Talvez nada.- Vamos emboraLiterature Literature
His memory would churn back these past months.
Logo que ele fez isso fui atê você.Mostrei e lhe pedi ajudaLiterature Literature
A cargo boat trundles along, churning the water in its wake, neatly sliding under the bridge.
Vou esperar por você, então se apresseLiterature Literature
Barreling up the steep slope, churning snow and ice in its wake, was a bear.
O montante total máximo por entidade beneficiária será de # EUR por um período de três anosLiterature Literature
Yeah, we churn out revenge with greater precision than a Ford assembly line
Ou será o fim dos filmes com Jennifer Nocturne!opensubtitles2 opensubtitles2
The thin band of churning water was so far below that Ishmael did not even see a splash as the boy struck....
As suspeitas continuam a girar em volta dos pais, Brian e Lorraine Burch, por entre acusações de que mataram afilha e afirmações de que foi raptadaLiterature Literature
219 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.