churn
agitar · agitar-se · agitação · batedeira · bater · bater a nata · bilha · chacoalhar · embrulhar · manteigueira · revolver · virar
churning oor Portugees
churning
en
Present participle of churn.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
batedura de manteiga
agitado
And that got the little gray cells churning.
E isso fez a massa cinzenta se agitar.
agitação
The churning in your chest, as you hear those three magical words:
A agitação em seu peito, como você ouvir essas três palavras mágicas:
batedor
At the colonial fair, I should have stuck your head in a butter churn and kept on churning.
Na feira, eu devia ter preso a sua cabeça em uma batedeira e deixado bater.
fabricação de manteiga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The wild, churning emptiness of the chaos element.
Dizemque sou um sábio muito útil ao estadoLiterature Literature
The wagon had come with shovels, which they had used to churn the earth to make the mud-mortar for their walls.
Podia ter- te magoadoLiterature Literature
I lay listening to my breathing and the dull churning of my heart.
Espere um segundoLiterature Literature
So our churn rate, page 25, and our burn rate, 26, are practically nonexistent.
O seu homem deixou a braguilha abertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The galleys disengaged from their limping opponents and their oars began to churn.
Após consulta ao Comité das RegiõesLiterature Literature
(a) buttermilk: the by-product of butter manufacture obtained after churning of the cream (by batch process or continuous process) and separation of the solid fat;
Um tubarão está prestes a comer- me. "EurLex-2 EurLex-2
Indian politics was going through a historic churning... but Ramnath Rai was blissfully complacent.
lsabel, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sat on his narrow cot and watched the door, my stomach churning its contents with a vicious severity.
Ele odeia- o quase tanto quanto gosta de guerraLiterature Literature
In desperation, Algren had churned out another book, and his publishers rejected it.
Desculpe, não posso atenderLiterature Literature
Probably going to churn our own butter for the dinner rolls.
Bom, voltaremos a medicá- los pela manhãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The smell of earth and dirt and water hits me first, churning up all my memories of life in the woods.
Uma combinação complexa de estímulos visual e subsônico aural... engenhosamente criada para amplificar os impulsos elétricos do cérebroLiterature Literature
Just up the river I can see a massive waterfall, churning and throwing debris into the darkness.
Ninguém vai cuidar, ClausLiterature Literature
The capacity of the sample containers used shall be such that they are filled almost completely by the sample, thus allowing proper mixing of the contents before testing, but avoiding churning during transport.
Estão vigiando... os híbridos são mais vulneráveis quando.... cai água benta na pele... e usando certos objetos, especialmente, tem usado duas cruzes de Isteria, inclusive os não eclesiásticos... para benzer e santificar a água... incluindo a chuvaEurLex-2 EurLex-2
Churned snow outside a rocky alcove large enough for several dozen men.
Ele é japonês?Literature Literature
A diesel generator churned in the background, blotting out most of their laughter.
Não, claro que nãoLiterature Literature
Mr Brenner and Mr Noller therefore brought proceedings for compensation against the broking firm, seeking repayment of the sums lost; they claimed on the basis of breach of contractual and precontractual obligations, tortious conduct in connection with inflating charges by carrying out a large number of sometimes unreasonable transactions (`churning'), and unjust enrichment.
Da próxima lançamo- lo ali de cimaEurLex-2 EurLex-2
Currents as bottomless as the sea itself churned within me.
É totalmente diferente, a minha cura não vai me matar!Literature Literature
The surface of the lake turned to a churning froth, men and women screaming as they were pulled under.
OK, deixe ela passarLiterature Literature
She looked small and tired and vulnerable, not strong enough to fight off all the feelings coming home had churned up.
Estou aqui, grandãoLiterature Literature
The mud in front of the city was churned and hummocked with the half-abandoned camp.
A análise PPV revelou que as emissões de GEE de um veículo a Gás de Petróleo Liquefeito (GPL) são inferiores às de um veículo a gasolina e, com as tecnologias actuais, são comparáveis às de um veículo a gasóleoLiterature Literature
His memory would churn back these past months.
Os fantasmas podem manipular os aparelhos electrónicosLiterature Literature
A cargo boat trundles along, churning the water in its wake, neatly sliding under the bridge.
Atividade do Sistema ImunológicoLiterature Literature
Barreling up the steep slope, churning snow and ice in its wake, was a bear.
Mas tenho de sair... ou eu e o meu coração vão- se sentir sósLiterature Literature
Yeah, we churn out revenge with greater precision than a Ford assembly line
Antes disso, ele disseopensubtitles2 opensubtitles2
The thin band of churning water was so far below that Ishmael did not even see a splash as the boy struck....
Usem a de baixo, por favorLiterature Literature
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.