to clamor for
clamar
clamoring oor Portugees
clamoring
en
Present participle of clamor.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
clamor
When blood river soaks the dry land, old boat's clamors shake the world!
Quando um rio de sangue encharca a terra, clamores do velho barco sacodem o mundo!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The next day the clamorous bell rang, but the men did not climb into the carriage going out to the fields.
Nunca mais volte aquiLiterature Literature
You'd think all the boys'd be clamoring to ship out after Dieppe was such a success.
Não existe curaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The fire clamored in my ears, and my concentration was wilting without enough oxygen.
Nós temos oNils Lud, temos a espingardaLiterature Literature
Large crowds clamored against this act when Pilate made a visit to the city.
Aurora...Um trabalho bem feitojw2019 jw2019
The crowds clamored; the magistrates passed sentence.
A decisão final cabe- me a mimjw2019 jw2019
Clamors blew upon him like blasts— laughter— exécrations— sometimes both together indistinguishably.
Ele que responda e acabou- seLiterature Literature
Each artist clamoring for self-expression.
Limpe esta bagunça.Chris e Anne estão a caminhoLiterature Literature
he shouted despairingly into the unheeding sky, his small voice lost in the clamor of battle.
Então... olhe, talvez isto não vá funcionarLiterature Literature
And from what Lorena could see, it was very clear that the people were clamoring against the tyranny of Piero de Medici.
Houve que o pai é o DennisLiterature Literature
It wasn’t long before DeBlois’s men “became clamorous for food.”
Esta é uma reunião entre o baterista, o baixista e o roadie do The FeministsLiterature Literature
News of Sqweegel's demise leaked throughout the scientific community, and everybody clamored for a piece of him.
Armas de corte, srLiterature Literature
He unraveled it as the others brushed aside swords and shields to make way, sending them clamoring to the floor.
Mas talvez ele tenha melhor gosto quando se trata de vinhoLiterature Literature
The Parliament clamors for more war.
Mas havia uma cama de cãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But nowhere was the clamor of gold heard more eagerly than in St. Louis the busiest fur trading center in the world and the noisiest, bawdiest, most uppity town west of New York.
Pega leve com ele, garoto dos tacosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her voice broke off, and Simon was suddenly filled with a clamor of emotion—surprise, anger, terror.
Se houver álcool, vou buscar- teLiterature Literature
It grew inside him as he sounded the final chord and the inn patrons broke into a clamor of applause.
Volto dentro em breveLiterature Literature
The Governor’s voice is nearly drowned by the collective clamor of all the vehicles firing back up.
Um truque pra você, garotoLiterature Literature
Prue recites Alice’s address for him as we clamor back down the stairs.
Eu dizia que os pedaçosLiterature Literature
Hey, why is there a clamor?
Tente descansarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She threw back her spiky head and roared her triumph, drowning out the clamor of the city with the ferocity of her cry.
Importa, na fiscalização do risco de liquidação-entrega, ter em consideração a existência de sistemas que ofereçam uma protecção adequada, diminuindo tal riscoLiterature Literature
His last words were lost, buried under the titanic clamor of screaming applause.
Não, olhe minhas cadeiras gordasLiterature Literature
But I had to work very hard to silence that other voice within me, the one that was clamoring, Help!
Não, bate- me com istoLiterature Literature
And yet amid the clamor of suspicion, she could hear the soft chiming of another bell, the sound of What if?
Faça- o... rápidoLiterature Literature
I said get back! ( clamoring )
É... difícil explicar para um leigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suddenly, there came the clamor of many voices.
Deixe- me ir para onde posso comprar uma garrafa de whisky quando quiser e não ter que esperar que um barco podre me traga uma garrafa por semanaLiterature Literature
212 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.