cloud oor Portugees
cloud
en
A visible mass of water droplets suspended in the air.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
nuvem
en
visible mass of water droplets suspended in the air
After the rain, the sun emerged from the clouds.
Depois da chuva, o sol emergiu das nuvens.
encobrir
pt
De 7 (nublar)
Who knows what darkness still clouds his soul?
Quem sabe que escuridão ainda lhe encobre a sua alma?
obscurecer
en
to make obscure (e.g. to cloud the issue)
Play on your emotions to cloud your judgment.
Mexeu com as emoções para obscurecer o raciocínio.
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
névoa · enevoar · perturbar · sombra · manchar · nublar · obnubilar · anuviar-se · causar perturbação · enevoar-se · turvar-se · turvar · toldar · esconder · entristecer · nevoeiro · macular · enxame · turma · Nuvens · nuvens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cloud
en
A surname.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
Geen vertalings nie
Prenteboek
nuvem
nuvem
nuvem
+4
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The ghosts still swarmed him like a cloud, yet he was managing progress, one agonizing step at a time.
Só podes estar a brincarLiterature Literature
“We could do that,” I said, and looked over the horizon, the clouds still stained orange by sunrise.
Pegadas dela?Literature Literature
What looked like dust emanated from it, swirling right up into the air until it embraced the autumn clouds.
Tinhas razooLiterature Literature
All at once, without warning of any kind, he found himself wrapped around, as it were, by a flame-colored cloud.
Não ouvi nenhum tremLiterature Literature
” * * * Kylie, with a cloud of the spirit’s cold following her, walked into the cabin a few minutes later.
Anda ca, JimmyzinhoLiterature Literature
Massive clouds of CO2, such as those released from lakes in in the 1980s, can cause widespread devastation of human and wildlife populations.
Oh!Nobre primo Hubert!WikiMatrix WikiMatrix
Executive summary of the Opinion of the European Data Protection Supervisor on the Commission's Communication on ‘Unleashing the potential of cloud computing in Europe’
NÚMERO DO LOTE to enEurLex-2 EurLex-2
I yearn to know more, clear my clouding mind – but I also want to go home.
Pensei que já estavam aqui todosLiterature Literature
The clouds are moving toward the coast.
Ou tinhas acampado à minha porta?Literature Literature
Pittacus streaks through the sky, flying, slicing through clouds.
Tens a prova ante os teus olhosLiterature Literature
But let's not let our grief and our desire for revenge cloud the issue, which is that the Pack is us:
Isso.Museu BritânicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm just looking at the clouds, thinking of going home.
Porque nunca nos trouxe aqui antes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But not enough of a cloud to stop the Pentagon hiring him on as a private contractor afterwards.
os veículos para os quais o catalisador de substituição de origem é de um tipo abrangido pelo ponto # do anexo VILiterature Literature
In your opinion, has Agent Mulder's personal agenda clouded his professional judgment?
No entanto, Penny Kent, é ajudante de Gerald?Sim, agora está em horário integralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cotten spotted the limousine near the front gate, clouds of steamy condensation billowing from its exhaust.
Casa com ele?Literature Literature
The clouds had cleared from the peak.
Linderman manda lembranças e uma sugestãoLiterature Literature
Thus a man may prefer sunshine to rain and Inav wish that the sun would dispel the clouds.
Puxem as redesLiterature Literature
Now arrows fly between the hosts like stinging clouds that hide the sun.
Resultado do CVSLiterature Literature
Those clouds...... all controlled by me...... are recreating the weather
Carmen... é seu nome de guerraopensubtitles2 opensubtitles2
First, set up your printer to work with Google Cloud Print.
Jogador um, nível doissupport.google support.google
It was like a black cloud pressing down over her.
Cooperação entre Estados de acolhimentoLiterature Literature
The soil, said Cloud-Dancer, was poor and stony there, but it suited the herbs that Roxane grew.
Guarda essa conversa para tiLiterature Literature
Across the bay, the Statue of Liberty bent her head under the dark clouds moving in from New Jersey.
A NSC acredita que podemos aprender mais sobre o Convénio seguindo as pegadas do Sark na esperança de que ele nos leve aos elementos chave do ConvénioLiterature Literature
30) (39) Reaching the target objectives may require leveraging the potential of complementary technologies in the networking and computing domains, as stated in the Communication "Digitising European Industry"(31) that recognises "availability of world class networking and cloud infrastructure" as an essential component of industry digitisation.
Vem aí o Barril de Cervejanot-set not-set
Three more aliens surged through a cloud of smoke and came at her.
Alterado, cheiro de álcool, desacordado no localLiterature Literature
222 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.