cluttering up
bagunçando
clutter oor Portugees
clutter
en
background echos, from clouds etc, on a radar screen
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
bagunça
en
a confused disordered jumble of things
You know, Dad hates it when you clutter up the house.
Você sabe como o papai odeia quando você bagunça a casa.
desordem
en
a confused disordered jumble of things
I wipe away clutter with a half hour every evening.
Eu limpo a desordem em uma meia hora todas as noites.
confusão
When that happens, it'll break through all the clutter and I'll just know.
Quando tudo isso acontecer, acabará toda a confusão e eu vou saber.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
abarrotar · barafunda · aglomeração · encher desordenadamente · entulhar · fazer barulho ou algazarra · atravancar · entulho · bagunçar · algazarra · aglomerado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Emily Brontë buries her story in a clutter of framing devices.
Quem diabos é você?Literature Literature
She was tolerant of his clutter and his insistence on reading the paper aloud.
Eu escrevia para ela, não todo dia, mas quaseLiterature Literature
A cluttered desk stood in the middle of the front office surrounded by cabinets and shelves.
Embora não seja o suficiente para dizer que estão relacionados, é o suficiente para continuar a aprofundar a investigaçãoLiterature Literature
He had relaxed to the best of his ability, evacuated his mind of all the clutter, but it was never enough.
As autoridades aduaneiras podem conceder ao devedor outras facilidades de pagamento distintas do diferimentoLiterature Literature
No plants, no personal photographs, no clutter, nothing to give it any semblance of life.
O que fazes aí?Literature Literature
However, doing so would clutter up memory with daemons that were idle most of the time.
Estas cartas... faIam de um possíveI assasinato ao ReiLiterature Literature
Here, the shop was the width of a newspaper stand and cluttered.
Está na hora de ir buscar uma bebida para rapazes crescidosLiterature Literature
Sorry about aII the clutter
Ted Morrisonopensubtitles2 opensubtitles2
It was generally known that Clutter never had large sums of cash on hand.
Essa declaração deverá incluir, nomeadamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Portugal, the maritime coast has been strongly affected by heavy storms, strong winds and severe sea clutter, which has also caused severe flooding and various forms of material damage.
O que acabou de acontecer?not-set not-set
He sits alone in his cluttered flat, frogs croaking around him, illuminated only by candlelight.
Deve estar na hora da revisãoLiterature Literature
Don't talk to me about these halfwits who clutter up the countryside with their easels.
Não temos rádioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's too much clutter.
Isso só vai piorar as coisasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't believe this kiosk got all cluttered again.
O Frank tinha- me dito, " Bem podes dizer- lhe adeus "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just saw two ambulances going up to Clutter's.
Por acaso ele tem um irmão chamado Porter, que passou um tempo em Chino em 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then Marty had his hands full avoiding the pillars and loading dock remnants that cluttered the factory floor.
Mais do que você pode imaginarLiterature Literature
" clutter blindness " would allow her to live in the house with her daughter's dead body... indefinitely?
Hunt é o sem educação, Ray é o preconceituoso...... e você é o preocupado, blá, blá, bláOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Statistics show cluttered courts, expensive lawyers, unequal justice, unpunished criminals, a rising crime rate.
Essa supressão permite a utilização de outras menções, como Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano ou a marca colectivajw2019 jw2019
Yet when you hear about smog alerts, oil spills, “dead” lakes and fallout from nuclear accidents, or see trash-cluttered streets and parks, you may understandably wonder if our beautiful earth is not being turned into just that —a global garbage dump.
Este é o meu quarto birdiejw2019 jw2019
The living room, in which they stood uncertainly, was cluttered with Carlotta’s clothes.
E o pulmão entrou em colapsoLiterature Literature
Cluttered it might be, but he couldn’t recall ever being in a room as fancy.
A oposição dos trabalhadores, das suas organizações e da comunidade científica ao levantamento da proibição deve levar a Comissão a rever a sua decisão.Literature Literature
Unsentimental Yael and clutter-phobic Bram never displayed things like this.
Então por que não o ajudamos?Literature Literature
It is female, but harsh, like it’s cluttered with rocks and broken glass.
Serviços de seguros de responsabilidade civilLiterature Literature
Sysfs was designed to export the information present in the device tree which would then no longer clutter up procfs.
Os trabalhadores e as suas competências são fundamentais para a competitividade das PMEWikiMatrix WikiMatrix
Part of my attic was cluttered with rubble.
Ver as flores?Você gostou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.