cluttered oor Portugees
cluttered
en
Simple past tense and past participle of clutter.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
desordenado
en
scattered with a disorderly mixture of objects
A cluttered life is a life that you do not have control of.
Uma vida desordenada é aquela que escapa ao controle.
acumulado
Can your closet stand some relief from accumulated clutter?
Será que seu armário embutido precisa de algum alívio dos itens acumulados?
bagunçado
en
scattered with a disorderly mixture of objects
Tom's apartment is cluttered.
O apartamento de Tom é bagunçado.
entulhado
However, roads were either cluttered with debris or simply washed away.
No entanto, as estradas estavam interrompidas por causa do entulho espalhado, ou tinham simplesmente desaparecido.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Emily Brontë buries her story in a clutter of framing devices.
O quê?-Só estou lavando as mãos!Literature Literature
She was tolerant of his clutter and his insistence on reading the paper aloud.
Por que tinhas a tabuleta no carro?Literature Literature
A cluttered desk stood in the middle of the front office surrounded by cabinets and shelves.
O facto de ele ter sido solto não prova nadaLiterature Literature
He had relaxed to the best of his ability, evacuated his mind of all the clutter, but it was never enough.
Eu ganhei o photoshop de natalLiterature Literature
No plants, no personal photographs, no clutter, nothing to give it any semblance of life.
Vamos sumir no mundo depois da cerimôniaLiterature Literature
However, doing so would clutter up memory with daemons that were idle most of the time.
Este cofre será guardado no banco real de Escocia,Até o dia do experimento psiquico. Que conduzirá em condições escrupulosas cientificas, diante da imprensa mundialLiterature Literature
Here, the shop was the width of a newspaper stand and cluttered.
Aipo vermelho, alecrim, tomilho.Acendi o fogo?Literature Literature
Sorry about aII the clutter
O tabu do suicídio?opensubtitles2 opensubtitles2
It was generally known that Clutter never had large sums of cash on hand.
Não podem provar nada dissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Portugal, the maritime coast has been strongly affected by heavy storms, strong winds and severe sea clutter, which has also caused severe flooding and various forms of material damage.
Bem, então tenho uma pergunta para tinot-set not-set
He sits alone in his cluttered flat, frogs croaking around him, illuminated only by candlelight.
No caso de um mercado regulamentado que seja uma pessoa colectiva e que seja gerido ou operado por um operador de mercado distinto do próprio mercado regulamentado, os Estados-Membros devem estabelecer a partilha das obrigações impostas aos operadores de mercado por força da presente directiva entre o mercado regulamentado e o operador do mercadoLiterature Literature
Don't talk to me about these halfwits who clutter up the countryside with their easels.
Vale mais do que o que ganhará a vida todaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's too much clutter.
De segunda mão?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't believe this kiosk got all cluttered again.
Mas, sou famoso por aquilo que tenho feitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just saw two ambulances going up to Clutter's.
O facto é que a música é estranhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then Marty had his hands full avoiding the pillars and loading dock remnants that cluttered the factory floor.
É uma pena, porque o Dean gosta de você mesmo, mas não do jeito que você querLiterature Literature
" clutter blindness " would allow her to live in the house with her daughter's dead body... indefinitely?
É revogada a Decisão #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Statistics show cluttered courts, expensive lawyers, unequal justice, unpunished criminals, a rising crime rate.
Meu, nunca a vi, sequerjw2019 jw2019
Yet when you hear about smog alerts, oil spills, “dead” lakes and fallout from nuclear accidents, or see trash-cluttered streets and parks, you may understandably wonder if our beautiful earth is not being turned into just that —a global garbage dump.
Não precisam delajw2019 jw2019
The living room, in which they stood uncertainly, was cluttered with Carlotta’s clothes.
depois saia...Quando havía boa luzLiterature Literature
Cluttered it might be, but he couldn’t recall ever being in a room as fancy.
Deve ser introduzida no anexo C da Directiva #/CEE a formação de base específica para enfermeiros puericultores e especializados no tratamento de adolescentes e para enfermeiros psiquiátricos, recentemente introduzida na República da ÁustriaLiterature Literature
Unsentimental Yael and clutter-phobic Bram never displayed things like this.
Sim, o preparamos assimLiterature Literature
It is female, but harsh, like it’s cluttered with rocks and broken glass.
Você estava encrencadoLiterature Literature
Sysfs was designed to export the information present in the device tree which would then no longer clutter up procfs.
Se não vão ser honestas com o marido de vocês... então, como quem vocês duas vão ser vulneráveis?WikiMatrix WikiMatrix
Part of my attic was cluttered with rubble.
A maquinaria do V-Chip é muito simplesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.