clutter up
abarrotar · encher desordenadamente · fazer barulho ou algazarra
cluttering up oor Portugees
cluttering up
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
bagunçando
Oh, I'm sure that the crib is cluttering up the bedroom.
Tenho certeza que o berço está bagunçando o banheiro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, doing so would clutter up memory with daemons that were idle most of the time.
Tentei ligar para os númerosLiterature Literature
Don't talk to me about these halfwits who clutter up the countryside with their easels.
Então, vocês os dois decidiram brincar ao Pai Natal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't want him reading any more books or involved in things that clutter up his mind.
Então não foi uma coisa romântica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These unhandy travellers cluttered up our access to the water with their noisy struggles.
Está tentando se matar?Literature Literature
"""Don't clutter up your life,"" he said."
Ele diz a verdadeLiterature Literature
Probably rust and sink to the bottom and clutter up everything down there.""
Tão difícil, que na verdade, hoje temos um empate no primeiro lugar!Literature Literature
No more inefficient humans cluttering up my mailroom!
A eficiência energética do circuito balastro-lâmpada é determinada pela potência máxima de entrada do circuito, que, por sua vez, é função da potência da lâmpada e do tipo de balastroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I won't have it cluttering up my workshop.
Você sabe de alguma coisa, Nate, e você deve me ajudarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's a lone girl, not cluttered up with friends, relations, belongings.
É muito preparado "Literature Literature
The place was cluttered up with bodies of children and adults, men and women, white, Chinese, Blacks, Indians.
Isto é uma merda!Literature Literature
There’d be a general housecleaning of all the debris that clutters up this place.”
Estou aqui porque... isso significa muito pra KatieLiterature Literature
His stuff is cluttering up my hallway.
Você acabou com a vida delaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let us forget it; it might clutter up our minds, but it cannot crowd oblivion.
E o que eu tenho com isso?Literature Literature
Come on, you don't need a bunch of old stuff cluttering up your room.
A velha " señora "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't want the damn thing cluttering up my nice room, anyway.
Sim, de saúde perfeitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're cluttered up from packing.
IdentificaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The eye resents your presence in the landscape, cluttering up the view.
Eu espero que ela gosteLiterature Literature
I didn’t want to clutter up the report too much.’
Pronto... digamos que é por companhiaLiterature Literature
Your Honor, my worthy opponent from Chicago is cluttering up the issue with hypothetical questions.
Não era quieto como você... mas vocês parecem irmãosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It clogs and clutters up the mind
Olá, SargentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
THEY CLUTTER UP THE PLACE A BIT, DON'T THEY?
Era a " Nkosi Sikelel ' iAfrika "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They will be relieved to have one less irrelevant note cluttering up their inbox. 7.
Parabéns capitão, muito bem!Literature Literature
One thing I'll have to say, George, is you've never cluttered up our relationship with any sticky sentiment.
Prometi ao Barão cinco legiões das minhas tropas de terror SardaukarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s simply cluttering up your marriage with stuff you don’t need.
É assim como vê isso?Literature Literature
So all they had was a lunatic veteran wearing someone else’s blood and cluttering up a holding cell.
" Este lado é bastante mais aguçado e esconde o outro lado "" que é mais belo, mais puro e mais profundo. "Literature Literature
630 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.