coastline oor Portugees
coastline
en
The shape, outline, or boundary of a coast.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
linha costeira
en
the shape of a coast
This coastline, a maze of islands and inlets carved by glaciers, will also shape this great event.
Esta linha costeira, um labirinto de ilhas e enseadas formadas por glaciares, também moldará o grande evento.
costa
Action is vital if we are not to lose cetaceans from our coastlines.
Se quisermos preservar os cetáceos nas nossas costas, é essencial intervir.
litoral
Besides, also some aquaculture sites located in this coastline have been damaged.
Além disso, foram também danificadas certas áreas aquícolas situadas no litoral.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ANNEX IV Measures available to Member States in the event of a threat to maritime safety and the protection of the environment (pursuant to Article 19(1)) Where, following an incident, accident or circumstance of the type described in Article 17 affecting a ship, the competent authority of the Member State concerned deems, within the framework of international law, that it is necessary to avert, lessen or remove a serious and imminent threat to its coastline or related interests, the safety of other ships and their crews and passengers or of persons on shore or to protect the marine environment, that authority may, inter alia:
Você sabe quanto tempo vai demorar pra eu chegar no Centro?not-set not-set
Computer modelling indicates that the resulting initial wave may attain a local amplitude (height) in excess of 600 metres (2,000 ft) and an initial peak to peak height that approximates to 2 kilometres (1 mi), and travel at about 720 kilometres per hour (450 mph) (approximately the speed of a jet aircraft), inundating the African coast in about 1 hour, the southern coastlines of the British Isles in about 3.5 hours, and the eastern seaboard of North America in about 6 hours, by which time the initial wave will have subsided into a succession of smaller ones each about 30 metres (100 ft) to 60 metres (200 ft) high.
Vamos ver quem vai rir no finalWikiMatrix WikiMatrix
to point (1) along the Baltic Sea coastline
Trance, alguma idéia de quem essas criaturas podem ser?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
They raided first on the African coast, and then across the sea along the Italian coastline.
O que houve com ele?Literature Literature
The rest of the coastline was dark, except for a few meager lights to the far north.
Lista a que se refere o artigo #.oLiterature Literature
Almost the entire population of sub-Saharan Africa is concentrated on the coastline.
Disparar no buracoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adjustments to the United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS) Under the Convention, coastal states have no authority over vessels transiting along their coastlines but not flying the flag of that state and remaining outside its territorial waters (i.e. within the exclusive economic zone or on the open sea).
Fuma, camarada Rita!not-set not-set
Clearly, all Member States have neither the same configuration of coastlines nor the same geographical and climatic conditions, and neither have all passenger ships the same constructional and design characteristics.
Você passa mais tempo em tribunais do que euEurLex-2 EurLex-2
On the contrary, these projects would occupy huge areas of coastline and prevent other activities such as small-scale fishing, shellfish harvesting or small-scale aquaculture, which do generate thousands of jobs and respect the marine environment.
Detetive Desmond, Lee Jay Spaldingnot-set not-set
It was a merchant ship that worked the southern coastline, eventually docking at Caesarea.
Não acho bemLiterature Literature
In London, the Thames will rise... and already we can see the effects on our coastline.
Se o problema é aquele homem de ontem à noite, ele só teve sorteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joseph drove them back all the way to the coastline.
Por esta zona...... é completamente Al PacinoLiterature Literature
(These signs are in case of tsunami — tsunami waves following the 2011 Tohoku earthquake towered over thirty meters above sea level in some places on Japan's northeastern coastline):
ter uma esposa linda.gv2019 gv2019
The whole coastline of Ireland
Diga que se livrou desseoj4 oj4
Member States with no coastline did not have to report under the MSFD.
Se tal não puder ser conseguido com um único ciclo de ensaio (p. ex., em relação aos filtros de partículas com regeneração periódica), efectuam-se vários ciclos de ensaio, calculando-se a média dos resultados dos ensaios ou sendo estes ponderadosEurLex-2 EurLex-2
On several occasions the environmental organisations 'Friends of the Earth' and 'Gruppo d'intervento giuridico' have requested that an environmental impact assessment(2) be carried out by the competent Community, national, regional and local authorities, since the area is one of the few broad stretches of unspoilt coastline on the Mediterranean.
A privada não dá descarga.- E daí?not-set not-set
The environmental impact assessment required under Spanish law for building work affecting the coastline, such as the construction of sea walls or other forms of sea defences (Annex I to Royal Decree-Law 1/2008 of 11 January, approving the revised text of the Law on the Environmental Impact Assessment of projects) has not been carried out as part of this tendering procedure.
Eu vou fazer passar, Bellanot-set not-set
Richardson identified a value (between 1 and 2) that would describe the changes (with increasing measurement detail) in observed complexity for a particular coastline; this value served as a model for the concept of fractal dimension.
Não oposição a uma concentração notificada (Processo COMP/M.#- Swiss Life/AWDWikiMatrix WikiMatrix
This has particularly been the case in Member States with small ports scattered along coastlines or on islands[12].
É por isso que se matar, estão mortosEurLex-2 EurLex-2
Coastal Command say there are several thousand miles... of naturally camouflaged coastline around Scotland... and how in the hell can they cover it all.
Prestar assistência científica e técnica às respectivas autoridades nacionais competentes nas suas áreas de competênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
JUST over 200 years ago, Mary Jones was born in Llanfihangel, a remote Welsh village not far from the Atlantic coastline.
Está bem, pego você aíjw2019 jw2019
In this context, the Council renewed its invitation to the Commission "to propose within six months at the latest, with a view to strengthening coordinated action in this area and in accordance with the principle of subsidiarity, a Community strategy for the integrated management of the whole of the Community coastline that, while taking account of the specific problems and potential of the different zones, will provide a framework for its conservation and sustainable use."
Esta resolução realça o facto de o arroz ser a base alimentar de mais de metade da população mundial, afirma a necessidade de aumentar a consciência colectiva quanto ao seu papelno tocante ao combate à pobreza, à subnutrição e à segurança alimentar e convida a FAO a promover a implementação do Ano Internacional do Arroz, em colaboração com Governos e outras entidadesnot-set not-set
whereas the concept of the blue economy covers a wide range of economic sectors linked to the seas and oceans, spanning traditional or established and emerging sectors including fisheries, aquaculture, (seagoing) shipping and inland waterway transport, ports and logistics, tourism, pleasure sailing and cruising, shipbuilding and ship-repairing, maritime works and protection of the coastline, prospecting for, and exploitation of, offshore mineral resources, exploitation of offshore wind and marine energy, and biotechnology;
Detesto Saltadoreseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Little Malding's coastline is dotted with early-warning radar.
Dá- me uma ajudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He never forgot this sight of the sea and the Cornish coastline, and it became an ideal landscape in his mind.
Pai, perdoe- meLiterature Literature
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.