confidant oor Portugees
confidant
en
a person in whom one can confide or share one's secrets: a friend
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
confidente
en
a person in whom one can confide or share one's secrets: a friend
She was the love of my life, my trusted confidant, and my closest friend.
Ela era o amor da minha vida, minha confidente leal e minha melhor amiga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mussolini’s answer gave the over-confident Hitler an enormous shock.
Ali está o carro delaLiterature Literature
It is a function of two parameters: the time horizon (N days) and the confidence level (X%).
Devemos moldá- las em bronze e colocá- las na estante?Literature Literature
Son of a bitch got confident, thought I was scared.
Me traiu com essa cadela, BobbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now his only real confidant is Trace.
Do que estás a falar?Literature Literature
So confident was Vincent in his new role that he reassured his parents he would never again have to look for a position.
O monstro matou alguém, RonyLiterature Literature
If Parliament decides to express lack of confidence in a Member of the Commission, the President of the Commission, having given serious consideration to that decision, shall either request that Member to resign, or explain his or her decisions to Parliament.
Vai acordar o guardanot-set not-set
When the debt-to-GDP ratio gets too high, a sovereign debt crisis and collapse of confidence in the currency can result.
Que se passa?Literature Literature
But there's confidence in your eyes, and a fire in your loins.
Não, não, não sem pressaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would ask Members to be particularly careful not to undermine the confidence of Europe's electorate by going over the top about scandals.
Quando chegarmos a casa do MrEuroparl8 Europarl8
McLean would fork over $100,000, he was confident he could get the baby back safely.
Quer sentar comigo?Literature Literature
Your Rapporteur is therefore confident that the amended proposal has addressed the concerns not only of those seeking more protection, especially for the PSCs, but also those who are seeking a more liberal approach.
Senhor Presidente, gostaria de dizer que me oponho à proposta da senhora Boogerd-Quaak de proceder ao novo envio desta proposta à comissão.not-set not-set
In the end she decided to ignore the tacit confidence.
Estourou os seus miolosLiterature Literature
11. calls for the dialogue between farmers and consumers to be relaunched; and takes the view that, for example, local/regional methods of agricultural production and marketing are highly suited to restoring and safeguarding consumer confidence, since in such cases in particular consumers can readily - and, generally, very clearly - picture where the animals come from, whether they have been properly reared, what they have been fed, and what other production factors are involved;
Bob Craven percebeuEurLex-2 EurLex-2
I was worried that finding out would make you lose confidence, and I didn' t want that to happen, so
Muito bem, temos o Kaito Nakamura.# anos, nacionalidade japonesaopensubtitles2 opensubtitles2
With him there is no need to insist on my confidence, which vanishes as soon as he leaves anyway.
Sabe o que isso significa?Literature Literature
Rhonda told us that in confidence
Salvou a sua companhia em... eu nem sei, em quantos milhões de dólares?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You cannot earn that confidence by sitting in secret in your office in Frankfurt; you cannot earn it without disclosing information and without ensuring that citizens and our communities are informed about the way in which you do your work and the decisions that you take.
Se conhecesse o homem certo, diabos, eu fecharia esta fazenda de jacarés eEuroparl8 Europarl8
Have confidence in the Iaw.
Porque não pode se livrar de mim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Does it urge us to put our hope and confidence in human efforts to bring peace, in the face of all the evidence showing man’s inability to achieve it?
Você quer o quê?jw2019 jw2019
breach proper undertakings to maintain the confidence of information provided by third parties;
Sinto muitoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Japanese guests had an air of cocksure confidence.
Temos muito o que fazer com estas gravações... preste atenção ao que eles dizemLiterature Literature
My newfound confidence in my ability to manage the de Clermont family home evaporated.
Cinquenta por cento?Literature Literature
If this is a crisis of confidence, it would be a fundamental error to relax monetary policy and allow price rises. That would hole consumer confidence below the water line.
Me escutem, escutem, escutemEuroparl8 Europarl8
Roosevelt knew that the defense of freedom demanded action from free nations, confident in their strength and protective of their sovereignty.
Eu sinto muito, T- Bonetranslations.state.gov translations.state.gov
* Understand how children develop confidence.
Você foi bem, FrankLDS LDS
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.