loss of confidence
perda de confiança
confide oor Portugees
confide
en
(intransitive, now rare) To trust, have faith ( in ).
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
confiar
en
To have confidence or faith in.
Tom has confidence in Mary.
Tom confia na Maria.
ter confiança em
crer
I'm still confident there's a perfectly good explanation.
Ainda creio que exista uma explicação muito boa.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
contar com · confidenciar · revelar · encarregar · entregar · comissionar · incumbir · confiar algo a alguém · ter confiançaem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mussolini’s answer gave the over-confident Hitler an enormous shock.
Eles queimam à noiteLiterature Literature
It is a function of two parameters: the time horizon (N days) and the confidence level (X%).
Helicóptero.Vira aqui, vira aqui!Literature Literature
Son of a bitch got confident, thought I was scared.
A ordem do dia da sessão de amanhã está fixada (documento Ordem do dia PE #.#/OJMAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now his only real confidant is Trace.
Eles tinham razãoLiterature Literature
So confident was Vincent in his new role that he reassured his parents he would never again have to look for a position.
O seu marido é GregoryDrakeLiterature Literature
If Parliament decides to express lack of confidence in a Member of the Commission, the President of the Commission, having given serious consideration to that decision, shall either request that Member to resign, or explain his or her decisions to Parliament.
Que é que se passa?not-set not-set
When the debt-to-GDP ratio gets too high, a sovereign debt crisis and collapse of confidence in the currency can result.
Todos no sistema da justiça criminal sabem que um estudo de diagnóstico de # dias não chega a demorar # diasLiterature Literature
But there's confidence in your eyes, and a fire in your loins.
Que se passa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would ask Members to be particularly careful not to undermine the confidence of Europe's electorate by going over the top about scandals.
Reconhece estas raparigas?Europarl8 Europarl8
McLean would fork over $100,000, he was confident he could get the baby back safely.
Nao vai resultarLiterature Literature
Your Rapporteur is therefore confident that the amended proposal has addressed the concerns not only of those seeking more protection, especially for the PSCs, but also those who are seeking a more liberal approach.
Tu estás vivo!not-set not-set
In the end she decided to ignore the tacit confidence.
Amigos de Sleeptite, eu só quero dizer...... Esta demonstração de harmonia em nossa fábrica...... Atingiu- me profundamenteLiterature Literature
11. calls for the dialogue between farmers and consumers to be relaunched; and takes the view that, for example, local/regional methods of agricultural production and marketing are highly suited to restoring and safeguarding consumer confidence, since in such cases in particular consumers can readily - and, generally, very clearly - picture where the animals come from, whether they have been properly reared, what they have been fed, and what other production factors are involved;
Não posso lhe chamar a um juiz e lhe dizer que fazerEurLex-2 EurLex-2
I was worried that finding out would make you lose confidence, and I didn' t want that to happen, so
Sei que será um aniversário com um lustre muito especial?Conhece o Bilbo; pôs toda a gente em alvoroçoopensubtitles2 opensubtitles2
With him there is no need to insist on my confidence, which vanishes as soon as he leaves anyway.
O Ministério dos Transportes e Comunicações reserva-se o direito de alterar os requisitos de serviço público na sequência da mudança de condições de aprovação de aeroportosLiterature Literature
Rhonda told us that in confidence
Vocês têm fotos um do outro.Têm os mesmos olhosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You cannot earn that confidence by sitting in secret in your office in Frankfurt; you cannot earn it without disclosing information and without ensuring that citizens and our communities are informed about the way in which you do your work and the decisions that you take.
Agora tenho que lhes fazer desaparecerEuroparl8 Europarl8
Have confidence in the Iaw.
Declarações de voto oraisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Does it urge us to put our hope and confidence in human efforts to bring peace, in the face of all the evidence showing man’s inability to achieve it?
Perdeste o pio?jw2019 jw2019
breach proper undertakings to maintain the confidence of information provided by third parties;
implantes carregados em seringas para implantes +# dispositivo de administraçãoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Japanese guests had an air of cocksure confidence.
Uma das principais iniciativas anunciadas nessa comunicação é a proposta de que # seja proclamado o Ano Europeu da Igualdade de Oportunidades para TodosLiterature Literature
My newfound confidence in my ability to manage the de Clermont family home evaporated.
E esta pessoa um menino?Literature Literature
If this is a crisis of confidence, it would be a fundamental error to relax monetary policy and allow price rises. That would hole consumer confidence below the water line.
Se, por força de uma obrigação extracontratual, uma pessoa (o credor), tiver direitos relativamente a outra pessoa (o devedor), e um terceiro tenha a obrigação de satisfazer o direito do credor, ou tiver efectivamente satisfeito o credor em cumprimento dessa obrigação, a lei que rege esta obrigação do terceiro determina se e em que medida este pode exercer os direitos do credor contra o devedor, segundo a lei que rege as suas relaçõesEuroparl8 Europarl8
Roosevelt knew that the defense of freedom demanded action from free nations, confident in their strength and protective of their sovereignty.
Em apoio do seu recurso, o recorrente alega que a opinião da Comissão de que a alteração dos participantes no projecto após a conclusão do acordo de financiamento só é possível se for celebrado um acordo de alteração nesse sentido é incorrecta, dado que o acordo de financiamento não contém qualquer disposição correspondentetranslations.state.gov translations.state.gov
* Understand how children develop confidence.
Ele pode cantar muito bemLDS LDS
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.