Motion of Confidence
Moção de confiança
confidence motion oor Portugees
confidence motion
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
moção de confiança
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Because of no-confidence motions, minority governments are frequently short-lived or fall before their term is expired.
Ele vai vir às # horasWikiMatrix WikiMatrix
Yes, we do have domestic problems and we know full well who initiated the confidence motion.
É bom vê- la felizEuroparl8 Europarl8
"Labour MPs pass Corbyn no-confidence motion".
Vai me recitar um poema?WikiMatrix WikiMatrix
So our group has absolutely nothing to do with the no-confidence motion, Mr Barón Crespo.
Eu compreendoEuroparl8 Europarl8
The no-confidence motion was, therefore, without legal standing.
Com batatas?Literature Literature
Journalist: Is this something you are doing in order to avoid a no-confidence motion?
Obrigado.Foi a melhor refeição que já comiLiterature Literature
If the hardliners side with Feeny they could draft a non-confidence motion.
Mas, se parecer que vai rebentar, nós tratamos do assunto, sim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After losing a no-confidence motion, President Kumaratunga was forced to dissolve parliament and call for fresh elections.
Se assim for, podemos retirar o pedido de votação por partes.WikiMatrix WikiMatrix
This is why the no-confidence motion is the only instrument left.
Está bem, tem aspirina nesse lado da cama, se puder me dar #, por favorEuroparl8 Europarl8
No-confidence motions against specific politically responsible Commissioners must also be permissible in future.
Após várias tentativas, o carro nâo deu a partida.Europarl8 Europarl8
On 26 May, the PSOE accepted calling an early election in order to try to court Cs into supporting the no confidence motion.
Essa bola era nossa, idiota!WikiMatrix WikiMatrix
Madam President, despite the threat of a no-confidence motion, I hope that the Commissioner will not cancel her airline tickets to Moscow.
COMO CONSERVAR FERTAVIDEuroparl8 Europarl8
Stanhope faced a no-confidence motion in the Assembly from the Liberal opposition, which if passed meant he would have been forced to resign as Chief Minister.
O Estado-Membro em causa deve comunicar sem demora essas medidas aos outros Estados-Membros e à Comissão, que pode decidir que o referido Estado-Membro tenha de as alterar ou anular, na medida em que provoquem distorções de concorrência e afectem negativamente o comércio de modo incompatível com o interesse comumWikiMatrix WikiMatrix
If a government loses a confidence motion, traditionally the prime minister will ask the governor general to call an election and the governor general follows that advice.
Jogos de cartas á grande, não?WikiMatrix WikiMatrix
On 23 March 2011, José Sócrates resigned following passage of a no confidence motion sponsored by all five opposition parties in parliament over spending cuts and tax increases.
Mais fácil que aparar a gramaWikiMatrix WikiMatrix
A lower house of parliament with an ability to dismiss a government by "withholding (or blocking) Supply" (rejecting a budget), passing a motion of no confidence, or defeating a confidence motion.
Quer verificar?WikiMatrix WikiMatrix
The current situation where the Czech Republic has lost a confidence motion also happened in Denmark and Italy, while in France there was a change of government, albeit as a result of elections.
Acho que temos um problema, né?Europarl8 Europarl8
Whatever party forms the government must either form a coalition with one or more other parties, or they must win some form of support from the other parties or independents so as to avoid no-confidence motions.
Espero, de igual modo, que possamos negociar este projecto com os seus eventuais apoiantes.WikiMatrix WikiMatrix
Mr President, I am very surprised about the statement by Mr Barón Crespo, for whom I otherwise have the highest regard, in which he mentions our group in the same breath as the no-confidence motion against the Commission.
Obrigado por um excelente diaEuroparl8 Europarl8
In May, when the new Commissioners arrive, you are welcome to propose that all ten be promptly sent back home, and then you will be exposed as fools before the European public for having abused this instrument of the no-confidence motion for purely party political purposes.
Venda a agenciaEuroparl8 Europarl8
It was the Socialist leader, Mrs Green, who took the biscuit by voting for a motion of confidence on a motion of censure, which she did indeed get.
Ela ê Miss Estados UnidosEuroparl8 Europarl8
Mr President, when you announced yesterday that it is a coalition of British Tories and Greek Communists who have tabled a no-confidence motion against the Commission, I was reminded of the remark of Karl Marx that when history repeats itself it does so first as tragedy and secondly as farce.
Desde que eu ajudei ele numa enrascada.- Ah é?Europarl8 Europarl8
If we, on our last day in the job, so to speak, table a no-confidence motion in a Commission from which the main man has already departed – that being Mr Solbes Mira, who was responsible for Eurostat – then I have to tell the House that we risk making ourselves look ridiculous.
Pista de auditoriaEuroparl8 Europarl8
Moreover, if the no-confidence motion submitted today, two months before the elections, is adopted, and it has every chances of being adopted, taking into account that it is initiated by the most numerous opposition party, the political situation may become even worse, the main effect being the decrease in the population's interest in the elections to the European Parliament.
Quer um nome?Europarl8 Europarl8
In the Canadian province of Ontario, the Liberal Party formed a minority government from 1985 to 1987 on the basis of a formal accord with the New Democratic Party (NDP): the NDP agreed to support the Liberals for two years on all confidence motions and budgetary legislation, in exchange for the passage of certain legislative measures proposed by the NDP.
Estou muito grata pela oportunidade, por esta apresentação. que é bem maior do que eu souWikiMatrix WikiMatrix
300 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.