confidence trickster oor Portugees
confidence trickster
en
Someone who conducts a confidence game: who defrauds someone after winning his trust.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
-a
The ego is the worst confidence trickster we could ever figure, we could ever imagine.
O ego é o maior engano que jamais poderíamos pensar, que jamais poderíamos imaginar.
trapaceiro
Well, now you're a confidence trickster, uncle max.
Bem, agora é um trapaceiro de verdade, Tio Max.
vigarista
Remember, madame, before they were not looking for an Italian confidence trickster.
Lembre-se, que antes não procuravam uma vigarista italiana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They' re watching Melbury.He' s a confidence trickster
Depois disso tudo?opensubtitles2 opensubtitles2
Well, now you're a confidence trickster, uncle max.
Assim, gozamos de certa privacidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's a confidence trickster.
Bem, pertenceu ao meu amado paiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A confidence trickster?
É tão simples como istoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vast numbers of Albanian citizens handed over their savings to confidence tricksters who promised them incredible profits.
Faça companhia a eleEuroparl8 Europarl8
Is Mrs. Burgess really a confidence trickster?
A partir de # de Fevereiro de #, as restrições do esforço de pesca e as condições a elas associadas estipuladas no Anexo IVc devem ser aplicadas à gestão da unidade populacional de linguado do Canal da Mancha OcidentalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's unusually well-equipped for a confidence trickster.
Temos um novo campeão!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't like being treated like a confidence trickster, and I'm sure Tolliver likes it even less.
Meninos, silencioso, o resto é suicídio para este grupoLiterature Literature
And like the confidence trickster so accomplished, you invested in your own deceit
Pouco se sabe sobre as mulheres que eram forçadas a trabalhar no bordelopensubtitles2 opensubtitles2
The ego is the worst confidence trickster we could ever figure, we could ever imagine.
Porque haverias de a envolver?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not surprisingly, the two confidence tricksters make off with a tidy fortune.
Não vejo porque não estarLiterature Literature
The essence of a confidence trickster is that he gains your confidence.
O que é isto tudo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He' s a confidence trickster
O gestor orçamental competente procederá à anulação de um crédito apurado sempre que a detecção de um erro de direito ou de facto revelar que esse crédito não tinha sido correctamente apuradoopensubtitles2 opensubtitles2
And like the confidence trickster so accomplished, you invested in your own deceit.
Alonga, alonga, porque vamos começar o treinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You sound rather like a confidence trickster.
Drew me contouLiterature Literature
Well, clairvoyants are... confidence tricksters, aren't they?
Então o que a trás aqui em Washington D. C., Inspetora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A charlatan, a philological confidence trickster, positively (to use an American colloquialism) a ‘crook’.
Declaração da Comissão: Destruição dentro da União Europeia de navios de guerra americanos contaminadosLiterature Literature
She was the girl in the film about the confidence trickster.
A existência dele não diminui você?Literature Literature
‘He thinks you are all thieves and confidence tricksters,’ said Elgstrand with a laugh.
E, Julie, fiz a bainha daquela tua saia azulLiterature Literature
Confidence tricksters.
Das contribuições de países terceiros europeus com os quais a Comunidade tenha celebrado os acordos a que se refere o artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, now you' re a confidence trickster, Uncle Max
Eu disse mais!opensubtitles2 opensubtitles2
The ego is the worst confidence trickster we could ever figure, we could ever imagine
O seu homem deixou a braguilha abertaopensubtitles2 opensubtitles2
Confidence tricksters make a point of being familiar with people in the news.
Não podem fazer istoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chattering, the woman said, and then something about a confidence trickster, whatever that meant.
Não é fácil de lidarLiterature Literature
43 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.