Washington Consensus
Consenso de Washington
consensus oor Portugees
consensus
en
A process of decision-making that seeks widespread agreement among group members.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
consenso
en
general agreement
The Council shall reach its decisions by consensus.
O Conselho tomará as suas decisões por consenso.
acordo
Nowhere until we come to a little consensus.
A lugal algum até chegarmos a um acordo.
unanimidade
We do not have to wait until worldwide consensus is reached regarding harmonised testing procedures.
Não precisamos de esperar que a nível mundial se chegue à unanimidade sobre o procedimento de ensaio harmonizado.
Consenso Distribuído
en
concept in computer science
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
having regard to paragraph 56 of the Joint statement by the Council and the representatives of the governments of the Member States meeting within the Council, the European Parliament and the Commission on the new European Consensus on Development entitled ‘Our World, Our Dignity, Our Future’ of 30 June 2017 (6),
Bem, eles se salvaram com a bênção da civilizaçãoEurlex2019 Eurlex2019
Instead, it is a time for finding a common will and forging a consensus in order to enable the European project to move forward following the pitiful spectacle offered by this Parliament at its last plenary session when we were incapable of agreeing upon a resolution.
Não sei de nenhuma AmiEuroparl8 Europarl8
If an opinion by consensus cannot be adopted, the majority opinion shall be forwarded to the Commission which shall apply the procedure laid down in Articles 33 and 34.
" Mais vale prevenir do que remediar ", como diz a minha mãezinhaEurLex-2 EurLex-2
This issue is consensual in adults but not recognized in pediatrics.
Deixe- me ver se eu entendo você pensa estar em posição de ameaçar alguém?scielo-abstract scielo-abstract
Amendments to this Annex, other than amendments to Section 4, may be adopted only in accordance with Article 313 or by consensus at a conference convened in accordance with this Convention.
Maria, é a primeira a ligarEurLex-2 EurLex-2
The website's critical consensus reads, "Led by mesmerizing work from Willem Dafoe in the central role, At Eternity's Gate intriguingly imagines Vincent Van Gogh's troubled final days."
Estás mas é a perder dinheiroWikiMatrix WikiMatrix
All of which Pabst saw as evidence that the sex was consensual.
Não podes pôr toalhas a tapar as portasLiterature Literature
A consensus vote by the Executive Committee in favour of the regulation shall establish the Regulation in the Global Registry.
Não é esse um dos melhores meios para se ficar chapado rápido?EurLex-2 EurLex-2
(d) RECOGNIZING that States have, in accordance with the Charter of the United Nations and the principles of international law, the sovereign right to exploit their own resources pursuant to their own environmental policies and have the responsibility to ensure that activities within their jurisdiction and control do not cause damage to the environment of other States or of areas beyond the limits of national jurisdiction, as set forth in principle 1(a) of the Non-Legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests;
E onde ele está?EurLex-2 EurLex-2
I think that in the Internal Market Committee we can all be proud that we have reached a consensus on increased transparency and ways to finally eliminate the problem of bill shock.
Telefone para este número.Diga- lhes que sou a filha do Jack Bauer e estou aquiEuroparl8 Europarl8
This is how we create our consensus reality, including our gods.
Você culpou meu prisioneiro por tudo, e ele acabou mortoLiterature Literature
But despite the lack of consensus, recent studies show the Iberikon text to be a later version of the Chronicle through its use of the Byzantine dating system whereas the Koutloumousion and Turin texts use the older Alexandrian dating system.
Estava tentando achá- laWikiMatrix WikiMatrix
The site's consensus reads: "A kinetic, violent and surprisingly worthy remake of George Romero's horror classic that pays homage to the original while working on its own terms."
Só um tonto iria atrás da Espada CantoraWikiMatrix WikiMatrix
Pursuant to point 3.4 of the ToR, the Policy Committee and the Executive Committee should make decisions on the basis of consensus, except as otherwise provided.
A ilusão de segurança.SimEurlex2019 Eurlex2019
This article offers an interpretation of said consensus, arguing that it is only an apparent consensus in which the actors are actually misrepresenting their interests and conceptions of justice, while at the same time adopting divergent strategies of implementation aimed at fulfilling their true interests.
Dado o papel de autoridade de controlo que actualmente desempenha em relação ao Eurodac, a AEPD está particularmente interessada na proposta da Comissão e no resultado positivo da revisão do sistema Eurodac no seu conjuntoscielo-abstract scielo-abstract
Afterwards, a consensus began to take shape about which innovations and which contributions had been most influential.
Esta dotação destina-se a cobrir despesas relacionadas com a organização de reuniões internasLiterature Literature
A dialogue is only meaningful and successful if a consensus is sought in the interests of all parties.
É que tens este discurso desde os nossos tempos de infantário, um plano atrás do outro, e nunca nada aconteceEuroparl8 Europarl8
Conclusions: there is great heterogeneity in the cost studies. There is no consensus for assessing the quality of these studies.
Não tente negar.Relaxe. Não vou dedurá- loscielo-abstract scielo-abstract
“There must have been a sort of consensus, so they all have some guilt.
Dada a situação da doença no Reino Unido, é necessário prorrogar a aplicação da Decisão #/#/CE até # de Novembro deLiterature Literature
The IPCC is potentially a very good example of a consensus process.
Isso é um assaltoLiterature Literature
Any decision of the Ministerial Conference to approve such recommendations or to extend the period in paragraph 2 shall be made only by consensus, and approved recommendations shall be effective for all Members without further formal acceptance process.
A equipa que se prepareEurLex-2 EurLex-2
Mr President, this debate and, indeed, the proceedings of Parliament have been an exercise in both accountability and consensus-building which does great credit to this Parliament.
Um milhão de caminhõesEuroparl8 Europarl8
A consensus emerged in support of Wilhelm's decision.
Conhecer pessoas novasLiterature Literature
Furthermore, there already is a suitable framework designed to realign the market, born of consensus and backed by the OECD.
Você foi escutar a Meishan cantar?Europarl8 Europarl8
The parliamentary committee that gave final shape to the 1983 amendments was disinclined to treating non-consensual sex between a separated couple as amounting to rape, on the grounds that a rape charge would heighten the possibilities of divorce by making reconciliation that much harder for the couple.
Estou curioso por que nossos sensores não os detectaramWikiMatrix WikiMatrix
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.