contemptuous
desdenhosa · desdenhoso · insultante · soberbo
contemptuously oor Portugees
contemptuously
en
In a disrespectful or discourteous manner; condescendingly.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
com desdém
Sarcasm is a contemptuous, ironic statement
Sarcasmo é com desdém, uma declaração irónica
desdenhosamente
One soldier contemptuously refused their request.
Um soldado desdenhosamente negou o pedido deles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subject: Contemptuous and dangerous decisions by the new Turkish Government
Sinto muito por dar aos fãs o que eles queremEurLex-2 EurLex-2
Louis XI, recognising the danger Margaret posed to him, attempted to buy her off with a French pension and a promise of personally protecting her; she contemptuously refused, and instead sailed in summer 1480 to London, where she was again attended by Richard Boyville and negotiated a resumption of the Anglo-Burgundian alliance, and renewed trade.
No que se refere à entrada indirecta de #,#% das acções WK no valor de # milhões de DEM sob a forma de participação passiva que também decorreu em # de Janeiro de #, embora tenha havido consenso quanto à perspectiva de uma remuneração fixa, não houve acordo em relação ao método de cálculo exacto, em especial no que se refere à dedução por falta de liquidez (cf. parágrafos # aWikiMatrix WikiMatrix
That's Rhuidean, but without any fog, and only just begun peering down contemptuously.
Quem morreu?Literature Literature
...” She regarded him contemptuously but did not respond.
Para efeitos da presente directiva, entende-se porLiterature Literature
Without me,” he added contemptuously, “you would be nothing!
Agora podemos zarpar, certo?Literature Literature
The Sun people are contemptuous this and Night has become a bone of contention.
Fiz uma escolhaLiterature Literature
When President Borrell, however, contemptuously suggested that Mr Buttiglione should take care of agriculture, what was he trying to say?
Engraçado, é o que o meu editor dizEuroparl8 Europarl8
Hated them for their contemptuous comments and unending supply of Jersey jokes.
Pobre garota amou ele desde a segunda sérieLiterature Literature
In the writings of the Stoics we see an exercise that might well be described as Contemptuous Expressions.
Estamos feitos, hein?Literature Literature
The "Book" had been submitted by the Elector of Brandenburg to the judgment of Luther and Melanchthon; and their contemptuous treatment of it augured ill for its success.
Eu... eu deveria ser gentil, desculpeWikiMatrix WikiMatrix
Nor does it mean that we are indifferent to it, afraid of it, or contemptuous of it.
Lavou o seu rashii?vatican.va vatican.va
Hopkins’s contemptuous tone annoyed her.
Vem ao palco, RabbitLiterature Literature
'I expected you would,' replied Rhinemann, looking contemptuously at Franz Altmüller.
Sim, viajo um poucoLiterature Literature
Sheridan could never forgive this hasty contemptuous expression.
O director executivo fornece ao Conselho de Administração todas as informações suplementares necessárias para esse efeitoLiterature Literature
Professional historians had long been contemptuous of such antiquarian activities.
NOTAS INTRODUTÓRIAS DA LISTA DO ANEXO BLiterature Literature
“The best single predictor of divorce was a contemptuous facial expression by one partner as the other spoke.”
O Walt tem razãojw2019 jw2019
In the Orient, for example, the willingness of the people to do just about anything the churches require in order to qualify for the gifts or handouts has given rise to the contemptuous label “rice Christians.”
aldeído #-metilsalicílicojw2019 jw2019
He was slightly taller than Tom and he looked down at him with a faint, contemptuous smile.
Está sonhando com comida comida comida... boa comida... alfaces... batatas... maçãs... comida... boa comidaLiterature Literature
For a few seconds she continued looking at him, unperturbed, with the same air of contemptuous confidence.
Está tudo bemLiterature Literature
Alice was contemptuous of this starvation for love.
Deve assinar o reciboLiterature Literature
On one occasion Jewish opposers contemptuously asked Jesus: “Do we not rightly say, You are a Samaritan and have a demon?”
Estudou música em Joanesburgo, e linguísticas na Sorbonnejw2019 jw2019
The Brethren of the Free Spirit contemptuously repudiated Church ritual and the sacraments.
Parece- se com uma puta?Literature Literature
The word was " contemptuous. "
O Comando não quer revelar a sua posiçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Taliban regime did ask for evidence, but the U.S. contemptuously dismissed that request.
Bem, já estava na hora de me dizerem " olá "Literature Literature
In these years he also wrote a large didactic poem, De contemptu mortis ("On the contempt of death", 1621), which has a Christian-Stoical content.
Como está a Alice?Ela está bem, obrigadoWikiMatrix WikiMatrix
217 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.